human aspect – French Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.siriobluevision.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C3-The human aspect of the walls
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine murallasdepamplona.com as primary domain	C3- L’aspect humain des murailles

  www.wiwi.uni-wuppertal.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

What is fascinating in a postgraduate degree is to be suddenly confronted, as a lawyer for instance, to the point of view of an economist or a psychologist who require that the human aspect of things also be taken into account or to have to collaborate with a possibly more Cartesian and logical scientist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine be.onlysalesjob.com as primary domain

Tout au long de nos années d’étude à l’université, on a été en relation avec des gens issus de la même ville, qui sont allés à la même université, qui ont fait les mêmes études, que ce soit la psychologie, le droit ou l’économie. En fait ce qui est fascinant comme expérience dans un MAnaMA c’est en tant que juriste être confronté avec le point de vue d’un économiste, qu’un psychologue vous dise « mais enfin vous ne prenez pas en compte l’aspect humain », travailler avec un scientifique qui est très carré et qui est bien plus logique que vous et tout cela avec des gens de différents pays qui ont d’autres valeurs. Et je pense justement qu’une des plus-values c’est la vraie confrontation avec un monde qui est bien plus divers que celui dans lequel nous avons grandi. D’après moi c’est cela qui prépare vraiment les gens au travail de demain dans une société plus internationale.

  www.etsmtl.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

His research activities focus on the application of computational fluid dynamic (CFD) tools to design problems from the aviation industry. Human aspect is also considered through researches on the health and safety of workers involved in ground and in-flight de-icing of aircraft.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.etsmtl.ca as primary domain

Le professeur François Morency enseigne à l’ÉTS depuis 2004. Il donne régulièrement des cours sur la mécanique des fluides, la thermodynamique et la conception d’aéronefs à de futurs ingénieurs ainsi qu’à des étudiants des cycles supérieurs. Ses activités de recherche portent plus particulièrement sur l’application d'outils de dynamique des fluides numérique aux problèmes de conception de l’industrie aéronautique. Ses recherches tiennent également compte de l'aspect humain puisqu'elles traitent de la santé et de la sécurité des travailleurs responsables, au sol et en vol ainsi que du dégivrage d'aéronef. Le Dr Morency travaille depuis plus de 15 ans dans le domaine de la simulation du givrage aéronautique. Il présente régulièrement les résultats de ses travaux de recherche à l’occasion de conférences organisées par l’American Institute of Aeronautics and Astronautics (AIAA).

  nposlava.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We had enormous interest from visitors. Our innovation was recognized, in particular for its technological aspect, but also for its human aspect, because our prime argument is the comfort of crews working out of doors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paysalia.com as primary domain

Nous avons eu énormément de retours de la part de visiteurs intéressés. Notre innovation a été reconnue, notamment pour son aspect technologique, mais aussi pour son aspect humain car nous mettons en avant le confort des équipes qui travaillent en extérieur. Les membres de l’Unep ont mis tout cela en avant pour expliquer leur choix. Maintenant, nous utilisons l’opportunité offerte par la remise de ce trophée pour communiquer sur notre produit. Ce qui est extrêmement positif, c’est que personne ne nous a dit que notre invention était une mauvaise idée !

  www.puzzlesite.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“I was at the University of California in Santa Barbara, my tennis coach wanted to become a teacher,” he recalls. I replaced it for a few weeks. I never wanted to do anything else. A revelation for the man then 24 years old. But more than performance, it is the human aspect that fascinates him.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine master-u-bnpparibas.com as primary domain

L’homme de 64 ans en a passé 40 dans le rôle d’entraîneur. Toujours dans le milieu universitaire. C’est pourtant un hasard qui a lancé sa carrière dans le coaching. « J’étais à l’université de Californie à Santa Barbara, mon entraîneur de tennis voulait devenir professeur, se souvient-il. Je l’ai remplacé pendant quelques semaines. Je n’ai plus jamais voulu faire autre chose. » Une révélation pour l’homme alors âgé de 24 ans. Mais plus que la performance, c’est l’aspect humain qui le passionne.

  www.cirquedusoleil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This made for an excellent opportunity for Quidam tour staff to be sensitized not only to the importance of recycling but also to the human aspect of such a social undertaking. To ensure the success of this recycling initiative, champions were appointed for each part of the Quidam site, and information sessions were organized for everyone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain	L’occasion était belle pour sensibiliser le personnel de la tournée Quidam sur l’importance du recyclage, mais aussi sur l’aspect humain rencontré par un tel défi de société. Pour assurer le succès de l’initiative recyclage, des champions ont été nommés dans chaque secteur du site de Quidam, et des sessions d’information ont été organisées pour tous.

  2 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The notion of a hero, who's in charge of mobilization in a workplace does not exist. It's every one's business. So everyone contributes to the mobilization or motivation in a workplace. The human aspect is very, very important. Listening to our people. Talking with our people.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain

Éric : Pour moi, mobiliser les personnes, c'est quelque chose qui est super important. C'est une qualité, puis une compétence qui est très importante, en tant que leader de l'ASFC. Puis, il faut comprendre que ce n'est pas une question d'une personne. Y'a pas de modèle. Le modèle d'un héros, là, qui est en charge de la mobilisation dans un bureau, ça n'existe pas. C'est l'affaire de tous. Donc, tout le monde contribue à la mobilisation ou la motivation dans un bureau. Y'a tout l'aspect humain qui est super, super important. Être à l'écoute de nos gens. Échanger avec nos gens. Comprendre les réalités des employés. Comprendre aussi la réalité des gestionnaires. Donc, cet aspect humain-là est super, super important, parce que c'est la base d'être capable de mobiliser.

  www.innovation.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The series seeks to present, through an unconventional format, the human aspect of research and specifically the everyday life of PhD students – young researchers who for three years or more spend their days, and sometimes nights, developing new experiences, new theories and new knowledge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovation.public.lu as primary domain

En février 2013, MyScienceWork a lancé sa série "Knock Knock Doc – La parole aux doctorants" diffusée sur MyScienceNews. La série cherche à dévoiler, à travers un format peu conventionnel, l’aspect humain de la recherche et plus spécifiquement le quotidien du doctorant, jeune chercheur-étudiant qui, pendant trois ans voire plus, consacre ses jours, et parfois ses nuits, à développer de nouvelles expériences, de nouvelles théories et de nouveaux savoirs. Lors de chaque épisode d’une dizaine de minutes, le spectateur rencontre un nouveau doctorant - biologiste, littéraire, juriste, physicien ou autre - dans son laboratoire ou à son domicile.

  namm-musikmesse-russia.ru.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The philosophy of the house is to welcome the people in their house; Each individual is unique and presents needs of their own. The human aspect of our care is reflected in our gestures and our words; Humanity permeates our care and accompaniment in the compassion and respect of each individual.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mmfs.org as primary domain

La philosophie de La maison se résume à accueillir les personnes dans leur maison; chaque individu est unique et présente des besoins qui lui sont propres. L’aspect humain de notre soin transparaît dans nos gestes et nos paroles; l’humanitude imprègne nos soins et l’accompagnement dans la compassion et le respect de chaque individu. L’équipe de soins est composée de gens de cœur et donne un sens à notre noble mission!

  www.whythebesthotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nodeco is the result of a functional research process that incorporates a set of new needs specific to McDonald's. 'Less is more' is the operative phrase of this concept, which offers better service and focuses on the human aspect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patricknorguet.com as primary domain	Pour cette nouvelle collaboration, nous avons pensé et dessiné l'intégration du concept dans un bâtiment historique du centre de Lyon. L'esprit OKKO se déploie dans les grands volumes de cette ancienne préfecture, pour en faire un lieu atypique et singulier. Un nouvel espace à partager, esthétique et convivial, pour être à l'hôtel comme à la maison.

  www.dentsdumidi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Companies working in the social economy strive towards a social benefit. They give priority to the human aspect of business. They endeavour to offer quality and sustainable jobs. People take precedence over profits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuswerkt.be as primary domain	Les entreprises actives dans le domaine de l’économie sociale aspirent à offrir une plus-value sociale. Elles donnent la priorité à l’aspect humain de l’entrepreneuriat. Elles s’efforcent d’offrir des emplois durables et de qualité et l’humain l’emporte sur les bénéfices. Elles visent la continuité et la rentabilité de manière durable et responsable.

  wohnen2020.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The traditionnal knowledge born from the natural evolution of the cultures constitute an endangered biodiversity. This human aspect of the biodiversity is a multigenerational understanding of the best preserved middles of the planet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lemondesiffle.free.fr as primary domain

Aujourd'hui, la démarche d'étude et de mise en valeur du patrimoine oral est une urgence car 96% des langues de la planète sont parlées par seulement 4% de la population mondiale. Les savoirs traditionnels nés de l'évolution naturelle des cultures constituent une biodiversité orale en danger. Cet aspect humain de la biodiversité constitue une connaissance multigénérationnelle des milieux les mieux conservés de la planète. La parole sifflée ou jouée sur instrument se développe principalement dans de tels endroits.

  www.videobrasil.org.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	neighbourhood, UrbanEra aims to optimise all the parameters of the sustainable neighbourhood via an innovative approach in each domain, whilst prioritising the human aspect of the project by promoting extensive involvement of the inhabitants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bouygues-immobilier-corporate.com as primary domain	Pour chaque projet, des partenariats économiques et des plateformes industrielles d’innovation sont constitués avec des acteurs spécialisés autour de Bouygues Immobilier, en fonction des problématiques spécifiques de chaque territoire.

  www.sterf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2015, Bouygues Construction chose five themes for its open-innovation efforts: sustainable neighbourhoods, connected buildings and infrastructures, environmental impact (life cycle analysis, low carbon construction), breakthrough technologies (energy production and storage, digital tools) and the human aspect (health and safety, usage studies, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bycn-corp-prod.publicorp.net as primary domain	Bouygues Construction ouvre son processus d’innovation à des partenaires externes : entreprises et industriels, structures publiques, chercheurs et universités, start-up… Objectifs : mieux répondre aux enjeux de ses marchés et s’adapter à un monde de plus en plus interconnecté et évolutif. Place à l’open innovation !

  www.creative-germany.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“The human aspect of my designs is essential. I consciously design and create my fashion to be absolutely individual but also ethical. What I wear should not just make me happy, but also the people who have made it for me.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creative-germany.travel as primary domain	« Mes créations sont faites par des êtres humains pour des êtres humains. C’est un processus conscient qui œuvre à une transposition consciente susceptible d’être à la fois absolument individuelle et équitable ! Ce que je porte doit me rendre heureuse, mais doit également rendre heureux ceux qui l’ont réalisé pour moi », dit-elle de ses créations.

  www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To provide quality financial products and services that are at the cutting edge of technology and where the human aspect is a priority, so that the Caisse populaire Trillium is recognized as being the primary financial institution serving francophones of our communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Être un fournisseur de produits et de services financiers de qualité, à la fine pointe de la technologie et pour qui l`aspect humain constitue une priorité de façon à ce que la Caisse populaire Trillium soit reconnue comme la principale institution financière des francophones de nos collectivités.

  2 Hits www.acpfilms.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Often the stories I write attach importance to identity issues. Some start in England and finish in my country, or vice versa. So I am touched by everything related to journeys, moving and identity, the human aspect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acpfilms.eu as primary domain	Outre la violence, j’ai beaucoup grandi et vécu dans les cités urbaines. Souvent, les histoires que j’écris sont sensibles aux questions identitaires. Certaines débutent en Angleterre et finissent dans mon pays, ou le contraire. Je suis donc touchée par tout ce qui a trait au voyage, au déplacement et à l’identité, à l’humain.

  www.life-elia.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A video of roughly 13 minutes will be produced throughout the LIFE project. It will illustrate the project, the restoration work undertaken and the partners associated with it by focusing on the human aspect and the extremely varied actors participating in the venture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine life-elia.eu as primary domain	Une vidéo d'environ 13 minutes sera réalisée tout au long de ce LIFE. Elle illustrera le projet, les travaux de restauration réalisés, les partenaires associés en insistant sur l'aspect humain et les acteurs très variés de l'aventure.

  egali.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“It’s a company that places a lot of importance on the human aspect. They take the time to listen to what you have to say and, as a matter of fact, we can bring in our views and ideas, It’s extremely motivating.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructiongeratek.com as primary domain	« C’est une entreprise qui accorde beaucoup d’importance à l’aspect humain. On prend la peine d’écouter ce qu’on a à dire, et effectivement, on peut apporter notre point de vue et nos idées. C’est extrêmement motivant. »

  2 Hits users.skynet.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It follows that the countries or international organisations displaying the Greek cross on their flags are emphasizing the human aspect (The Red Cross for instance) whereas those bearing the Latin cross are bringing out the spiritual willingness (Denmark constitutes a good example).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain	Il s'ensuit que les pays ou les organisations internationales affichant la croix dite grecque sur leur drapeau mettent avant tout l'accent sur l'aspect humain (La Croix Rouge par exemple) tandis que les pays arborant la croix latine mettent en exergue la volonté spirituelle (le Danemark en constitue un bon exemple).

  nova-europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The message is clear: in this age of ‘do it yourself’, you are not alone in your quest for a property. Whether online or in real life, the human aspect is central to the group’s communication and is evidence of marketing consistency within the group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardis.ch as primary domain	Le message est clair : à l’heure du « do it yourself », vous n’êtes pas seul dans votre quête de votre bien immobilier. Finalement, qu’il s’agisse de la communication offline comme online, « l’humain » possède une place centrale au sein de la communication du groupe, preuve de la cohérence marketing existant chez le groupe.

  www.vitanova.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	First and foremost, this digital transformation must be centred around the human aspect, whether it is the citizen and consumer, customer or employee. This is what should guide innovation and transformation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sherpany.com as primary domain	Tout d’abord cette transformation numérique doit être centrée sur l’humain, que celui-ci soit citoyen consommateur, client ou employé. C’est ce qui doit guider l’innovation et la transformation.

  9 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Health care falls under human capital, and, in its recommendations, the round table focused more on the environment than on the human aspect. We recognized, however, that health care is important.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	La santé fait partie du capital humain, et dans ses recommandations, la table ronde a placé davantage l'accent sur l'aspect environnemental que sur l'aspect humain. On reconnaissait tout de même que la santé est importante.

  www.pelletroncorp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are proud to perform repairs ourselves. Our employees do it wholeheartedly. We emphasize the human aspect by adding a card with the following message: ‘This item was repaired with love, enjoy!’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vandevelde.eu as primary domain	Nous sommes très fiers d’effectuer nous-mêmes des réparations. Nos travailleurs le font avec cœur. Nous soulignons cet aspect humain en joignant une petite carte à chaque pièce réparée par nos soins: ‘Cet article a été raccommodé avec amour, pour que vous en profitiez encore longtemps!’

  2 Hits www.gustidicorsica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	explains Richard. The human aspect is their contact with other wine-growers in the region and the encouragement that they received when they established themselves here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gustidicorsica.com as primary domain	», précise Richard. La question de l’humain fut leur rencontre avec les vignerons de la région et les encouragements de ces derniers lors de leur installation. «

  own-games.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“In our many digital transformation projects, the tech aspect is often well managed, but the human aspect is often put off to the side, even though it is essential to a project’s success.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juliedesk.com as primary domain	“Dans de nombreux projets de transformation digitale, l’aspect technologique est bien géré, en revanche, l’aspect humain est souvent mis de côté, bien qu’il soit essentiel.”

  2 Hits sadam.kuressaare.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WeDo Technologies & CVWarehouse, a tool to focus on the human aspect of recruitment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine company.cvwarehouse.com as primary domain	WeDo Technologies & CVWarehouse, un outil pour se concentrer sur l'aspect humain du recrutement

  btk.pte.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The furniture showcases the materials and warm colours in order to give the workplace a more human aspect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artepolis.be as primary domain	Le mobilier met en scène des matériaux et des tons chauds afin d’humaniser les lieux de travail.

  science.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do you find the idea of delving into who we are as human beings irresistible? Not only from the scientific point of view, but also from the point of view of the human aspect?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine science.uottawa.ca as primary domain	Avez-vous la soif de découvrir qui nous sommes, nous les humains? Non seulement d'un point de vue scientifique, mais aussi sous l'angle de la condition humaine?

  llivia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are always looking to improve the human aspect of our consumer touchpoints by focusing on new interactive technologies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine celsiusinc.com as primary domain	Nous cherchons à bonifier le caractère humain de nos activations en misant sur le volet interactif.