human attributes – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   13 Domains
  2016.animationfest-bg.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Robert Kim, also known under the pseudonym Roboto-kun, is a Canadian digital painter based in Vancouver. His works take place in imaginary universes, full of creativity. Giant robots and some creatures with human attributes are...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine art-spire.com as primary domain
Robert Kim, également connu sous le pseudonyme Roboto-kun, est un illustrateur digital canadien basé à Vancouver. Ses oeuvres prennent place dans des univers remarquables de créativité, mettant en scène des robots et des créatures fantastiques.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That resolution puts no limits on whether the objection is to all war or to a particular war. Indeed, it is most often through experience itself that many basic human attributes, including conscience, are developed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Les militaires, qu'ils se soient engagés volontairement ou qu'ils aient fait l'objet d'une conscription, peuvent invoquer l'objection de conscience. La résolution 1998/77 de la commission des droits de l'homme de l'ONU a reconnu ce principe. Cette résolution ne précise pas si l'objection de conscience doit s'appliquer à toutes les guerres où se limiter à une guerre en particulier. En fait, c'est souvent à partir de l'expérience de chacun que certaines résolutions sont prises, y compris en matière d'objection de conscience.
  utkino.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anthropomorphic: a form that reminds a human attributes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.artsper.com as primary domain
Anthropomorphe : une forme qui rappelle celle de l’humain.
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The investigator needs to utilize staff and resources to do the best he or she can achieve, and should know how to do this better than any outsider; human attributes of attitude, ability, and consistency are more important than material facilities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Certaines particularités des méthodologies expérimentales et des méthodes techniques ont été omises dans le texte. Il revient au chercheur de déterminer lesquelles sont directement reliées au champ de la recherche, puisqu'une technique peut être appropriée dans un laboratoire et ne pas l'être dans un autre. Le chercheur doit utiliser le personnel et les ressources disponibles le mieux possible. Il devrait savoir, plus que tout autre, comment atteindre ce résultat; les attitudes, la capacité et la cohérence sont autant d'attributs humains qui revêtent plus d'importance que les installations matérielles. Pour assurer le respect des Règlements sur les bonnes pratiques de laboratoire, les renvois nécessaires sont offerts au lecteur.
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The investigator needs to utilize staff and resources to do the best he or she can achieve, and should know how to do this better than any outsider; human attributes of attitude, ability, and consistency are more important than material facilities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Certaines particularités des méthodologies expérimentales et des méthodes techniques ont été omises dans le texte. Il revient au chercheur de déterminer lesquelles sont directement reliées au champ de la recherche, puisqu'une technique peut être appropriée dans un laboratoire et ne pas l'être dans un autre. Le chercheur doit utiliser le personnel et les ressources disponibles le mieux possible. Il devrait savoir, plus que tout autre, comment atteindre ce résultat; les attitudes, la capacité et la cohérence sont autant d'attributs humains qui revêtent plus d'importance que les installations matérielles. Pour assurer le respect des Règlements sur les bonnes pratiques de laboratoire, les renvois nécessaires sont offerts au lecteur.
  own-games.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition, learning should facilitate synergies between people and machines. This means cultivating skills that highlight human attributes in relation to artificial intelligence. Today, education trains us to become calculators.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juliedesk.com as primary domain
En outre, l’apprentissage devra faciliter les synergies entre hommes et machines. Cela implique, d’une part, de cultiver les talents qui font la spécificité de l’humain par rapport à l’intelligence artificielle. « Aujourd’hui, l’éducation nous forme pour devenir des calculatrices. Or, la machine est bien meilleure que l’homme en calcul mental. Là où l’humain est compétitif, c’est sur la réactivité, la survie, la reconnaissance de formes, la polyvalence… Aucun super-ordinateur n’est aujourd’hui capable de s’approcher de la formidable intelligence multicanal de l’homme, qui mêle savoir, ouïe, odorat et gestuelle. C’est ce génie humain qui doit être cultivé par l’éducation et l’apprentissage. Ce sera bien plus utile que d’apprendre le code, qui sera bientôt effectué par des machines. » affirme Idriss Aberkane, auteur du livre Libérez votre cerveau !.
  www.turitop.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Having created characters which had an essentially formal indentity (differentiated by size, colour and texture), we anthropomorphized, in a modernist style, these bodies which had no human attributes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitheque.com as primary domain
En créant des personnages dont l'identité est essentiellement formelle (différenciée par la taille, la couleur et la texture), nous nous sommes amusés à anthropomorphiser leurs corps sans attributs humains dans un style moderniste. Ils cohabitent un espace minimal qui leur sert de lieu de transaction entre une réalité abstraite et des représentations de lieux d'époque. À travers ces déplacements spatio-temporels, nos personnages réagissent aux changements atmosphériques et expriment entre eux toute la gamme des émotions! Par leurs interactions, ils acquièrent des qualités humaines qui, graduellement, leur feront développer des rapports de force soulignant leur identité respective. En gardant toujours à l'esprit une volonté didactique ridicule et infantile, nous tentons de dévoiler avec humour l'ambivalence des signes qui nous entourent.
  www.rcmp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The more personal information found in certain DNA markers that specify function, or human attributes and traits such as disease, are not freely evolving and do not have the level of variation or "genetic polymorphism" required to distinguish between individuals and therefore are not used for forensic applications or housed within forensic DNA data bases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
Grâce à l'ADN prélevé sur les lieux d'un crime, on peut soit y associer un suspect, soit l'exonérer du crime. On peut comparer les preuves de différents lieux de crime afin d'associer un même délinquant à plusieurs crimes, qu'ils aient été commis localement, à l'échelle du pays ou à l'échelle du monde. On peut identifier une victime inconnue ou exclure un suspect en comparant des profils d'identification génétique. Les données du profil d'identification génétique établi pour des besoins judiciaires représentent une série de marqueurs génétiques généralement reconnus qui, à l'exception de l'identification du sexe, ne précisent ni n'encodent aucun attribut personnel physique ou médical associé à son donneur. En fait, c'est précisément la nature anonyme des marqueurs génétiques judiciaires qui traduit l'évolution des variations génétiques dans la population et qui permet de distinguer un individu de l'autre. Les données les plus personnelles qu'on peut trouver dans certains marqueurs génétiques, celles qui précisent une fonction, un attribut ou un trait, comme une maladie, n'évoluent pas librement et ne présentent pas le degré de variation de polymorphisme génétique nécessaire pour permettre de distinguer deux individus l'un de l'autre, de sorte qu'elles ne servent pas à des fins judiciaires et ne sont pas versées aux bases de données génétiques judiciaires.