human data – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      144 Results   31 Domains
  2 Hits www.acted.org  
The Annual Reports contain all the information concerning the assessment of our activities country by country; the objectives; and the main financial and human data about ACTED.
Les rapports d’activité contiennent toutes les informations concernant le bilan de nos activités pays par pays, les objectifs, ainsi que les principales données financières et humaines sur ACTED.
  www.kunsthalle-muc.de  
Secondary use of human data (e.g., analysis of hospital chart and/or previously-completed surveys from another project)
L’utilisation secondaire de données portant sur des êtres humains (ex. analyse de dossiers cliniques, données provenant d’un projet de recherche antérieur)
  edu.gov.on.ca  
data is transferred electronically to the ministry to maximize the accuracy of information, thereby reducing the possibility of human data entry errors;
les données sont envoyées au Ministère par voie électronique, ce qui réduit la possibilité d'erreur humaine dans les entrées de données et optimise ainsi l'exactitude des renseignements;
  www.cor.de  
Secondary use of human data (e.g., analysis of hospital chart and/or previously-completed surveys from another project)
L’utilisation secondaire de données portant sur des êtres humains (ex. analyse de dossiers cliniques, données provenant d’un projet de recherche antérieur)
  www.edu.gov.on.ca  
data is transferred electronically to the ministry to maximize the accuracy of information, thereby reducing the possibility of human data entry errors;
les données sont envoyées au Ministère par voie électronique, ce qui réduit la possibilité d'erreur humaine dans les entrées de données et optimise ainsi l'exactitude des renseignements;
  45 Hits www.hc-sc.gc.ca  
The possibility that morpholine might be nitrosated by humans to form NMOR during digestion was investigated. Since there is no direct human data on the nitrosation rate of morpholine to NMOR, this was estimated indirectly.
On a étudié la nitrosation possible de la morpholine chez les êtres humains qui la transformeraient en NMOR pendant la digestion. Comme il n'y a pas de données humaines directes sur le taux de nitrosation de la morpholine en NMOR, on a établi une estimation indirecte.
  45 Hits hc-sc.gc.ca  
The possibility that morpholine might be nitrosated by humans to form NMOR during digestion was investigated. Since there is no direct human data on the nitrosation rate of morpholine to NMOR, this was estimated indirectly.
On a étudié la nitrosation possible de la morpholine chez les êtres humains qui la transformeraient en NMOR pendant la digestion. Comme il n'y a pas de données humaines directes sur le taux de nitrosation de la morpholine en NMOR, on a établi une estimation indirecte.
  www.indoorcyclingworldwide.com  
Deep Learning. Run Machine Learning and Artificial Intelligence models on sensors, edge systems, or human data for predictive analytics, anomaly detection, and to improve efficiency of products and services.
Time Series Data. Store precision data, as well as aggregate, normalize and analyze data in a time series. It also provides fast reads/writes, real-time query performance, and database scalability to petabytes.
  www.cadth.ca  
The number of studies on the topic is small and there are methodological shortcomings within each study. It also revealed that concern about fracture healing and NSAID use appears to be based on animal studies, with little human data to support these concerns.
L’analyse de l’ACMTS de la documentation sur le sujet publiée depuis 2000 met au jour le caractère ténu des données probantes indiquant que les AINS compromettent la fusion osseuse. Les études sur le sujet sont peu nombreuses, et elles comportent des lacunes méthodologiques. L’analyse documentaire révèle également que cette préoccupation à propos de l’influence défavorable des AINS sur la consolidation osseuse aurait été soulevée par des études chez l’animal, mais ne serait pas appuyée vraiment par des données issues d’études chez l’humain.
  parl.gc.ca  
For the first time, we've had the position of an epidemiologist established within PMRA. We've already started the work of recruiting an epidemiologist to look at the human data we have as well as all the toxicological studies that the registrants have to submit.
Par conséquent, nous souhaitons vivement améliorer nos connaissances sur les réactions dans le milieu après que les produits aient été homologués. Pour la première fois, nous avons créé un poste d'épidémiologiste à l'ARLA. Nous avons entamé les démarches pour le recrutement d'un épidémiologiste qui sera chargé d'examiner les données humaines que nous possédons déjà, ainsi que toutes les études toxicologiques que nous présentent les demandeurs d'homologation.
  3 Hits www.forum-avignon.org  
The start-up which engineers Human-Data interactions. We connect users to data through interfaces: web and mobile applications, software, editorial content, creative installations, etc. We help people to understand, operate and communicate their data. We translate data into experiences, to share narratives, support new uses, and make sense of a world increasingly shaped by algorithms.
Insidepic est une plateforme web spécialisée dans le développement et la commercialisation de la photo interactive. La solution se définit par un ensemble de techniques visant à transformer les images statiques en contenu interactif en y intégrant des tags Rich Media en lien avec leur contenu.
  www.als.ca  
Project MinE will map the full DNA profiles of 15,000 people with ALS and 7,500 control subjects, establishing a global resource of human data that will enable scientists worldwide to better target the disease by understanding the genetic signature that leads someone to develop ALS.
La Société canadienne de la SLA, en partenariat avec les sociétés provinciales de la SLA du pays, dirige les efforts du volet canadien du Projet MinE, une initiative plurinationale qui a pris son envol à la suite de l'« Ice Bucket Challenge » (défi du seau d'eau glacée). Le Projet MinE cartographiera le profil de l'ADN complet de 15 000 personnes aux prises avec la SLA et de 7 500 sujets témoins, établissant ainsi une ressource mondiale en matière de données humaines qui permettra aux scientifiques du monde entier de mieux cibler la maladie par la compréhension de la signature génétique conduisant au développement de la SLA.
  w2.iarc.fr  
This category includes agents, mixtures and exposure circumstances for which, at one extreme, the degree of evidence of carcinogenicity in humans is almost sufficient, as well as those for which, at the other extreme, there are no human data but for which there is evidence of carcinogenicity in experimental animals.
On fait appel a cette categorie lorsque l’on dispose d’indications limitees de cancerogenicite chez l’homme et d’indications suffisantes de cancerogenicite chez l’animal de laboratoire. Dans certains cas, un agent (melange) peut etre classe dans cette categorie lorsque l’on dispose d’indications insuffisantes de cancerogenicite pour l’homme et d’indications suffisantes de cancerogenicite pour l’animal de laboratoire et de fortes presomptions que la cancerogenese s’effectue par un mecanisme qui fonctionne egalement chez l’homme. Exceptionnellement, un agent, un melange ou une circonstance d’exposition peut etre classe dans cette categorie si l’on ne dispose que d’indications limitees de cancerogenicite pour l’homme.
  www.columbuspromo.com  
Our aims in this project are to conduct a review of the literature to identify all documented laboratory and clinical studies assessing the role of biomechanics in the development of PsA, which includes human data, as well as data from tissue and animal modelling experiments.
cohort and compare these rates to the general population. In the last decades, the treatment for psoriasis and PsA has changed dramatically with the advent of biologic agents. This study will provide more information on whether the biologic treatments reduce the mortality rates compared with treatment with classic DMARDs. Additional goals of the study include determining cause specific mortality rates as well as identifying the predictors of mortality rates for each specific mortality cause. These results will allow clinicians to make appropriate treatment decisions as well as better outline the benefits and risks of medications prescribed to their patients.
  familyincest.org  
In King’s laboratory, I used human data on prenatal exposure from the Quebec ice storm and did some animal work to better understand the result in humans.
Dans le laboratoire du Dr. King, j'utiliserai les données humaines sur l'exposition prénatale de la tempête du verglas au Québec et je travaillerai sur les animaux pour mieux comprendre l’impact aux humains.
  www.efsa.europa.eu  
The Panel identified ‘No observable adverse effect levels’ (NOAELs) for a series of endpoints (for instance, the presence of tumours) on the basis of the animal data. However, with respect to the evaluation of reproductive and developmental toxicity, EFSA’s experts decided that it was more appropriate to utilise human data.
Dans les évaluations précédentes des risques associés à l’aspartame, la DJA avait été dérivée directement à partir de données animales. Lors de la révision de la DJA actuelle, le groupe ANS a tenu compte de résultats issus d’études à long terme sur des animaux de laboratoire portant sur la toxicité chronique, y compris la carcinogénicité, et les éventuels effets nocifs de la phénylalanine pour la santé en relation avec le développement du fœtus.
  www.ingecom.net  
“The most important idea in AlphaGo Zero is that it learns completely tabula rasa — that means it starts from a blank slate and figures out for itself, only from self-play, without any human knowledge, any human data, without any human examples or features or intervention from humans”, said lead AlphaGo researcher David Silver in a Nature interview.
Le laboratoire DeepMind de Google a développé un exceptionnel programme d’intelligence artificielle. Baptisé AlphaGo Zero, le logiciel a été capable d’apprendre par lui-même à devenir l’un des meilleurs joueurs Go au monde, en quelques jours seulement. Google dit que le programme s’est lui-même doté de « capacités surhumaines ». AlphaGo Zero a débuté sans connaître la moindre stratégie pour gagner au jeu Go — un jeu chinois vieux de plusieurs siècles dans lequel deux joueurs utilisent des pions noirs et blancs avec pour objectif de contrôler le plus grand territoire possible. Il aura fallu même pas quatre jours à AlphaGo Zero pour vaincre son prédécesseur, AlphaGo, qui avait battu l’année dernière le meilleur joueur humain au monde, le Sud-Coréen Lee Sedol. « Le concept le plus important d’AlphaGo Zero est que son apprentissage se fait complètement tabula rasa, c’est-à-dire qu’il commence à partir d’un état vierge et découvre par lui-même, en jouant seulement contre lui-même, sans aucun savoir humain, sans données, fonctionnalités ou interventions de l’homme », a déclaré le chercheur principal d’AlphaGo, David Silver, dans un entretien avec le journal Nature. Cela ne signifie pas que DeepMind a conçu une IA capable de faire n’importe quoi. Pour pouvoir s’autoformer, AlphaGo Zero doit se limiter à un problème dans lequel des règles claires encadrent les actions. Mais dans ce cas, il peut découvrir des stratégies jamais envisagées par les humains, ce qui est très impressionnant.
  www.iarc.fr  
This category includes agents, mixtures and exposure circumstances for which, at one extreme, the degree of evidence of carcinogenicity in humans is almost sufficient, as well as those for which, at the other extreme, there are no human data but for which there is evidence of carcinogenicity in experimental animals.
On fait appel a cette categorie lorsque l’on dispose d’indications limitees de cancerogenicite chez l’homme et d’indications suffisantes de cancerogenicite chez l’animal de laboratoire. Dans certains cas, un agent (melange) peut etre classe dans cette categorie lorsque l’on dispose d’indications insuffisantes de cancerogenicite pour l’homme et d’indications suffisantes de cancerogenicite pour l’animal de laboratoire et de fortes presomptions que la cancerogenese s’effectue par un mecanisme qui fonctionne egalement chez l’homme. Exceptionnellement, un agent, un melange ou une circonstance d’exposition peut etre classe dans cette categorie si l’on ne dispose que d’indications limitees de cancerogenicite pour l’homme.