human deprivation – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
widespread human deprivation including human rights abuses; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
la privation généralisée des droits de la personne, y compris des violations des droits humains;
  2 Hits www.ss.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The adoption of the MDGs represented the global conviction that human deprivation can be alleviated through a coordinated and sustained global effort. With less than 1000 days to the 2015 benchmark, our focus is to support and accelerate the final push towards the MDGs in as many countries as possible, maintaining the hope and focus on advancing human development beyond 2015.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain
Cette initiative a été saluée à travers le monde et a débouché sur la création de plans d’action concrets pour la mise en œuvre d’actions diverses. De 10 en 2010, le nombre de pays ayant adopté cette approche est passé aujourd’hui à 46, un chiffre qui ne cesse d’augmenter. En Colombie, elle a été appliquée au niveau infranational dans 76 secteurs : les autorités locales se sont associées au secteur privé pour mettre en œuvre les plans régionaux de réalisation des OMD au sein des communautés les plus démunies et défavorisées.
  2 Hits www.ke.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The adoption of the MDGs represented the global conviction that human deprivation can be alleviated through a coordinated and sustained global effort. With less than 1000 days to the 2015 benchmark, our focus is to support and accelerate the final push towards the MDGs in as many countries as possible, maintaining the hope and focus on advancing human development beyond 2015.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain
Cette initiative a été saluée à travers le monde et a débouché sur la création de plans d’action concrets pour la mise en œuvre d’actions diverses. De 10 en 2010, le nombre de pays ayant adopté cette approche est passé aujourd’hui à 46, un chiffre qui ne cesse d’augmenter. En Colombie, elle a été appliquée au niveau infranational dans 76 secteurs : les autorités locales se sont associées au secteur privé pour mettre en œuvre les plans régionaux de réalisation des OMD au sein des communautés les plus démunies et défavorisées.
  www.ht.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reducing poverty is one of the most complex problems humankind has to resolve, even in the most affluent societies. It is “a marathon, not a sprint”, and goes beyond tackling income deprivation to addressing broader human deprivation, including in education, health, dignity, rights, gender inequality, and voice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain
Dans ce processus, le PNUD a envisagé la situation selon de multiples points de vue. En sus des ateliers, réunions informelles et autres réunions, qui ont tous leur importance, avec des membres du Conseil, des sessions ont été organisées à l’interne avec le personnel du siège et des bureaux de terrain. Des ateliers sont également organisés avec des experts indépendants pour faire en sorte que nous ne nous limitions pas à voir le monde d’un seul point de vue.