human derived – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      60 Results   8 Domains
  www.quebecinternational.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
New expertise in human-derived biological products - Héma-Québec researchers save a young boy's sight
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quebecinternational.ca as primary domain
ROBIC annonce l’arrivée de Louise Bernier à son bureau de Québec
  27 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Fax-back process for Group 4 products is being expanded to include all Group 4 products, not just those containing Human-derived Excipients (HDE).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Le processus de renvoi par télécopieur pour les produits du groupe 4 a été élargi afin de comprendre tous les produits du groupe 4, et non seulement ceux qui contiennent des excipients d'origine humaine (EOH).
  www.ziboaiya.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Neoderm is human acellular dermis, which has natural elasticity. These human derived dermal grafts are decellularized to remove cellular components and preserve the biological properties that promote revascularization and repair.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine synca.com as primary domain
Neoderm est composé de derme humain acellulaire, ayant une bonne élasticité naturelle. Ces greffons dermiques d’origine humaine qui sont décellularisés afin d’enlever les éléments cellulaires et conserver les caractéristiques biologiques qui favorisent la revascularisation et la réparation.
  27 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Fax-back process for Group 4 products is being expanded to include all Group 4 products, not just those containing Human-derived Excipients (HDE).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Le processus de renvoi par télécopieur pour les produits du groupe 4 a été élargi afin de comprendre tous les produits du groupe 4, et non seulement ceux qui contiennent des excipients d'origine humaine (EOH).
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr. Graham Sher: The terminology “artificial blood” or “synthetic blood” has been used for many years now to reflect a variety of ongoing research projects that are trying to find alternatives to standard blood transfusions. It's a very unfortunate misnomer that has gotten into the literature, because there are only six programs going on worldwide at the moment to develop alternatives to red blood cells, which is by far and away the most important aspect, and five of those six use human-derived donor blood in the first place. They take outdated blood from an organization such as our own and then modify it chemically and play around with it in the laboratory to produce a substitute for a bag of blood, but it is still derived from human donors in the first place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Dr Graham Sher: L'expression «sang artificiel» ou «sang de synthèse» est utilisée depuis de nombreuses années relativement à divers projets de recherche en cours qui visent à trouver des solutions de rechange aux transfusions sanguines courantes. C'est une fausse appellation très regrettable qui se trouve dans la documentation, car il n'y a que six programmes en vigueur à l'échelle mondiale, à l'heure actuelle, qui visent à trouver un remplacement aux globules rouges, lesquels constituent l'élément de loin le plus important, et sur ce nombre, cinq des programmes utilisent du sang dérivé de sang de donneurs humains. On utilise du sang périmé provenant d'organismes comme le nôtre et on le modifie chimiquement en procédant à toutes sortes d'expériences de laboratoire, afin d'avoir un produit de remplacement pour un sac de sang, mais il s'agit néanmoins d'un produit dérivé de donneurs humains.
  www.genomecanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To date, there is no technology available to assess drug-microbiome interactions. Dr. Daniel Figeys and Dr. Alain Stintzi of the University of Ottawa are leading a team to develop an assay that will allow for rapid screening of human-derived microbiomes in the presence and absence of drugs. They will test this assay for a drug that treats IBD, to gain information on how the drug affects the microbiome and vice versa. The team will also develop a computational program that will combine and analyze these results, to better predict drug efficacy and clinical outcomes. By combining powerful meta-omics technologies, this high-throughput assay will be formatted so that multiple gut microbiomes are screened against selected drugs at once. The assay would include a kit with all components necessary to conduct the analysis, including the reference human microbiome materials for metaproteomics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genomecanada.ca as primary domain
Jusqu’à maintenant, il n’existe aucune technologie pour évaluer les interactions des médicaments et du microbiome. M. Daniel Figeys, Ph. D., et Alain Stintzi, Ph. D., de l’Université d’Ottawa, dirigent une équipe qui met au point une analyse qui permettra le criblage rapide des microbiomes humains en présence et en absence de médicaments. Ils mettront à l’essai cette analyse pour un médicament qui traite la MICI afin de mieux connaître comment les médicaments influencent le microbiome et vice versa. L’équipe mettra également au point un programme génématique qui combinera et analysera ces résultats afin de mieux prévoir l’efficacité des médicaments et les résultats cliniques. En combinant les technologies « méta-omiques » puissantes, cette analyse à haut rendement sera formatée pour examiner simultanément plusieurs microbiomes intestinaux en fonction de médicaments choisis. Elle comprendra une trousse dotée de tous les éléments nécessaires à l’exécution de l’analyse, dont des données sur le microbiome humain de référence en métaprotéomique.