human digestive system – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   13 Domains
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, a common natural component of human micro-flora, is found primarily within the human digestive system and mucosal surfaces, but it can cause systemic infections when the immune system is weakened and there is a decrease of healthy bacteria within the body.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
est un champignon unicellulaire naturellement présent dans la microflore de l'être humain, principalement dans le système digestif et à la surface des muqueuses. Il peut entraîner une infection générale quand il y a affaiblissement du système immunitaire et que la population de bactéries utiles diminue dans l'organisme.
  2 Hits inprodmash.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The human digestive system contains countless microorganisms that determine the immune defences. They exist in an incredible symbiosis and ensure that a person remains healthy - provided the beneficial microorganisms can gain the upper hand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikraft.com as primary domain
Il existe un nombre incroyable de micro-organismes dans le système digestif humain, ces derniers déterminant la défense immunitaire. Ils font en sorte, avec une harmonie exceptionnelle, que l?homme reste en bonne santé, à condition que les micro-organismes utiles dominent. En effet, seule la colonisation dominante des muqueuses de l?intestin par les micro-organismes utiles permet à l?organisme de rester en bonne santé.
  www.agr.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This separation of hull and kernel is necessary since the human digestive system cannot break down the flaxseed's tough outer shell, known as the hull. Once digested, the seed merely passes through the digestive tract and the nutritional benefits remain inaccessible to the body.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain
En 2010, l'Association canadienne des pépiniéristes et des paysagistes (CNLA, d'après le nom anglais) a acheté la plupart du matériel génétique mis au point par Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) pour les roses et les arbres et arbustes d'ornementation et s'est lancée dans un investissement à long terme, en entreprenant le développement d'un nouveau matériel génétique au profit de l'industrie canadienne.
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This separation of hull and kernel is necessary since the human digestive system cannot break down the flaxseed's tough outer shell, known as the hull. Once digested, the seed merely passes through the digestive tract and the nutritional benefits remain inaccessible to the body.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain
En 2010, l'Association canadienne des pépiniéristes et des paysagistes (CNLA, d'après le nom anglais) a acheté la plupart du matériel génétique mis au point par Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) pour les roses et les arbres et arbustes d'ornementation et s'est lancée dans un investissement à long terme, en entreprenant le développement d'un nouveau matériel génétique au profit de l'industrie canadienne.
  www.torredeiserviti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fibrous substances which are indigestible by the human digestive system (prebiotics) provide a perfect breeding ground for these probiotics, assuring that the friendly bacteria stick to the intestinal wall and find optimal conditions for procreation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain
C’est la chronobiologie qui intervient dans le rétablissement de l’équilibre bactérien après un traitement antibiotique ayant éliminé de manière incontrôlée des germes amicaux et des germes hostiles, après avoir subi des infections ou des inflammations ainsi que pour maintenir la flore intestinale saine. Il s’agit de deux gestes répétitifs au rythme journalier: pour la normalisation on a recours à des bactéries saines vivantes (les probiotiques). Pour elles, des fibres non-digestes pour l’organisme humain constituent un terrain idéal où les bactéries «amicales» adhèrent facilement aux parois intestinales et se multiplient de façon optimale.
  istl.hmu.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A very small percentage (as little as 12%) of ordinary Vitamin C actually gets absorbed into the bloodstream. The human digestive system was never designed to digest large doses of Vitamin C in any form orally!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abundanceandhealth.es as primary domain
Les formes traditionnelles de vitamine C limitent considérablement la quantité que vous pouvez prendre par voie orale. Si vous prenez plus de 1 ou 2 grammes de vitamine C traditionnelle, l’acide ascorbique dans les intestins causera une détresse gastrique, notamment des gaz, des crampes et des diarrhées. Une grande partie de la vitamine C sera éliminée dans les selles liquides et dans l’urine. Un très faible pourcentage (aussi peu que 12 %) de la vitamine C ordinaire est absorbé dans le système sanguin. Le système digestif humain n’a jamais été conçu pour digérer de grandes doses de vitamine C sous quelque forme que ce soit par voie orale !
  2 Hits www5.agr.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The most commonly used extraction procedures are indiscriminate and relatively harsh and as a consequence more constituents are extracted from the fruit or vegetable matrix than would be by the human digestive system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
On trouve dans la littérature de nombreux comptes rendus sur le contenu en antioxydants des fruits et des légumes ainsi que sur les changements que peuvent y entraîner différents types de manipulations, d’entreposage et de transformation. Mais pour que ces renseignements puissent servir aux chercheurs du domaine de la santé, trois points, rarement pris en compte dans les travaux faits à ce jour, doivent être examinés. Le premier point concerne les méthodes chimiques utilisées pour déterminer la capacité antioxydante. La plupart des méthodes chimiques de mesure de la capacité antioxydante totale font partie de l’une ou l’autre des catégories suivantes : 1) la capacité de captation de radicaux peroxyles, et 2) la capacité de réduction. Le deuxième point porte sur la méthode utilisée et sa pertinence à l’égard des groupes particuliers ciblés par les antioxydants. En effet, si le but de l’étude est de comprendre l’activité antioxydante de composés phénoliques, par exemple, alors la procédure doit comprendre une méthode de purification des extraits pour en éliminer l’acide ascorbique et d’autres constituants qui pourraient interférer avec cette activité. Quant au dernier point, il concerne la biodisponibilité. Les méthodes d’extraction les plus couramment utilisées sont générales et relativement drastiques, et par conséquent, on obtient plus de composés dans les extraits de matrices de fruits et de légumes qu’on en obtiendrait des liquides de digestion chez l’humain. Des études antérieures montrent que seule une fraction du potentiel antioxydant mesuré à l’aide des méthodes d’extraction classiques peut être extrait des liquides de digestion simulés. Nous avons inclus ces trois points dans notre analyse des profils antioxydants de pommes et de tranches de pommes pour en montrer l’importance dans l’évaluation de la qualité fonctionnelle, et ce, dans une forme pouvant s’avérer utile pour les nutritionnistes.