human donor – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   12 Domains
  ottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The use of pasteurized human donor milk if mother’s milk is not available
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain
Le contact peau à peau immédiatement après la naissance et durant les premiers mois pour faciliter l’allaitement.
  3 Hits www.conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Considering that therapeu­tic substances of human origin are by their very nature the result of an act of the human donor and therefore not available in unlimited quantities;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
Estimant qu'il est hautement souhaitable que, dans un esprit de solidarité européenne, les pays membres se prêtent une assistance mutuelle en vue de la fourniture de ces substances thérapeutiques, si la nécessité s'en fait sentir;
  www.cpha.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Xenotransplantation - a transplant procedure in which a human patient receives an organ (such as a kidney or liver) or living cells (such as brain cells) that come from a healthy animal instead of from a human donor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpha.ca as primary domain
Xénotransplantation - une procédure de transplantation dans laquelle un patient humain reçoit un organe (comme un rein ou un foie) ou des cellules vivantes (comme des cellules cérébrales) qui viennent d’un animal sain au lieu d’un donneur humain. On peut utiliser le même terme pour décrire une transplantation entre deux espèces d’animaux différentes.
  wwoof.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
maxgraft® is a sterile, high-safety allograft product, derived from human-donor bone, processed by Cells+Tissuebank Austria (C+TBA). C+TBA, a high-quality bone bank, is regulated, audited, and certified by the Austrian Ministry of Health and fulfills the highest EU safety standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine botiss-indications.com as primary domain
maxgraft® est un produit de greffe allogénique stérile, hautement sûr, issu d’os de donneurs vivants, traité par Cells+Tissuebank Austria (C+TBA). La Banque de Tissu de haute qualité, C+TBA est réglementée, auditée et certifiée par le Ministère de la Santé autrichien, et répond aux normes de sécurité les plus strictes de l’UE.
  www.ottawaheart.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A heart transplant is the surgical replacement of a person’s severely diseased or damaged heart with a healthy heart from a human donor. A heart transplant is performed when congestive heart failure or heart injury can’t be treated by any other medical or surgical means.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawaheart.ca as primary domain
La greffe du cœur est une intervention chirurgicale qui consiste à remplacer le cœur gravement malade ou très endommagé d’une personne par un cœur en bonne santé provenant d’un donneur humain. On procède à la greffe s’il est impossible de traiter une insuffisance cardiaque congestive ou des lésions cardiaques au moyen de médicaments ou d’une autre intervention chirurgicale. La greffe est réservée aux personnes qui présentent un risque élevé de décès au cours de l’année ou des deux années à venir en raison de leur maladie du cœur.
  response.questback.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our overall objective is to develop new biomimetic materials that support the regeneration of diseased or damaged corneas as an alternative to the use of human donor allograft corneas, which are in short supply in many countries, for transplantation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recherche.maisonneuve-rosemont.org as primary domain
Notre objectif global est de développer de nouveaux matériaux biomimétiques qui permettent la régénération de cornées malades ou endommagées à titre d'alternative à l'utilisation d'allogreffe de cornées de donneur humain, qui sont difficile à obtenir dans de nombreux pays.
  www.nserc-crsng.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Currently, patients suffering from sight-threatening conditions have to receive a transplant from a human donor. As with most treatments that rely on transplants, the amount of recipients in need far exceeds the number of donors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain
À l’heure actuelle, les patients souffrant de pathologies oculaires doivent recevoir une greffe provenant d’un donneur humain. Comme dans le cas de la plupart des traitements qui reposent sur les greffes, le nombre de personnes en attente d’une greffe dépasse de loin le nombre de donneurs. Au Canada, le temps moyen d’attente pour recevoir une greffe de la cornée varie de sept mois à trois ans, et la liste d’attente compte actuellement plus de 300 noms. La chirurgie au laser, un traitement populaire chez les personnes qui cherchent à corriger leur vision, a également limité le nombre de cornées utilisables, car la procédure de correction modifie la forme et la résistance de la cornée. Les cornées ainsi traitées conviennent moins aux greffes.