human industrial – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  2 Hits www.glf.dfo-mpo.gc.ca  
Human / Industrial Activity
Activités humaines et industrielles
  utmb.world  
Other GHGs include nitrous oxide, hydrofluorocarbons, perfluorocarbons and sulphur hexafluoride. These compounds do not occur naturally in the environment and have been released into the atmosphere solely as a result of human industrial activity.
Les autres GES incluent le protoxyde d'azote, les hydrofluorocarbones, les perfluorocarbones et l'hexafluorure de soufre. Ces composés ne se produisent pas naturellement dans l'environnement et ont été déchargés dans l'atmosphère seulement en raison de l'activité industrielle humaine.
  www.usiglisante.md  
Other GHGs include nitrous oxide, hydrofluorocarbons, perfluorocarbons and sulphur hexafluoride. These compounds do not occur naturally in the environment and have been released into the atmosphere solely as a result of human industrial activity.
Les autres GES incluent le protoxyde d'azote, les hydrofluorocarbones, les perfluorocarbones et l'hexafluorure de soufre. Ces composés ne se produisent pas naturellement dans l'environnement et ont été déchargés dans l'atmosphère seulement en raison de l'activité industrielle humaine.
  2 Hits dfo-mpo.gc.ca  
In the Pacific, habitat changes in areas used for calving and breeding might be a limiting factor for grey whales. These modifications to their habitat are caused by human industrial activity. Grey whales have also been injured or killed by entanglement in fishing gear and collisions with boats.
Dans le Pacifique, les changements de l'habitat dans les zones utilisées pour le frai et l'élevage des baleineaux pourraient être un facteur limitatif pour les baleines grises. Ces modifications à leur habitat sont causées par l'activité industrielle humaine. Les baleines grises ont également été blessées ou tuées par des emmêlements dans les engins de pêche ou dans des collisions avec des bateaux. Il est possible que les bruits sous-marins reliés aux travaux exploratoires de l'exploitation de pétrole en Colombie-Britannique pourraient également modifier les parcours de migration.
  actu.epfl.ch  
The traces of human industrial activity persist deep inside the ground. And sometimes for a long time! In Switzerland alone, the Federal Office for the Environment records no less than 50,000 polluted sites, including 4000 that have been declared “contaminated” and require clean-up operations.
Les stigmates de l’activité industrielle humaine se sont inscrits profondément dans le sol. Et parfois pour longtemps ! Rien qu’en Suisse, l’Office fédéral de l’environnement recense pas moins de 50000 sites pollués, dont 4000 sont déclarés « contaminés » et nécessitent des mesures d’assainissement. Une démarche que la Confédération ambitionne d’avoir achevé d’ici 2025.
  registrelep-sararegistry.gc.ca  
This document describes new science work that will be led by the Science and Technology Branch of Environment and Climate Change Canada (ECCC), in collaboration with the Canadian Wildlife Service (ECCC) and Canadian Forest Service, Natural Resources Canada (NRCan). In 2011, Environment and Climate Change Canada released a scientific assessment that evaluated the contribution of natural (fire) and human (industrial) disturbance to range con
Dans le présent document, le ministre de l’Environnement répond aux recommandations formulées lors de la première table ronde sur la Loi sur les espèces en péril (LEP), qui s’est déroulée en décembre 2006. Cette table ronde, qui a réuni 110 participants représentant un vaste échantillon représentatif de parties intéressées, avait pour objectif de soulever des discussions parmi un large éventail de groupes quant aux façons d’améliorer
  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
In the Pacific, habitat changes in areas used for calving and breeding might be a limiting factor for grey whales. These modifications to their habitat are caused by human industrial activity. Grey whales have also been injured or killed by entanglement in fishing gear and collisions with boats.
Dans le Pacifique, les changements de l'habitat dans les zones utilisées pour le frai et l'élevage des baleineaux pourraient être un facteur limitatif pour les baleines grises. Ces modifications à leur habitat sont causées par l'activité industrielle humaine. Les baleines grises ont également été blessées ou tuées par des emmêlements dans les engins de pêche ou dans des collisions avec des bateaux. Il est possible que les bruits sous-marins reliés aux travaux exploratoires de l'exploitation de pétrole en Colombie-Britannique pourraient également modifier les parcours de migration.
  www.wto.int  
The data show a definite statistical link between freer trade and economic growth. Economic theory points to strong reasons for the link. All countries, including the poorest, have assets — human, industrial, natural, financial — which they can employ to produce goods and services for their domestic markets or to compete overseas. Economics tells us that we can benefit when these goods and services are traded. Simply put, the principle of “comparative advantage” says that countries prosper first by taking advantage of their assets in order to concentrate on what they can produce best, and then by trading these products for products that other countries produce best.
Les données montrent qu’il y a un lien statistique indiscutable entre libéralisation du commerce et croissance économique. D’après la théorie économique, ce lien s’explique par de bonnes raisons. Tous les pays, y compris les plus pauvres, ont des ressources — humaines, industrielles, naturelles, financières — qu’ils peuvent exploiter pour produire des biens et des services destinés à être vendus sur le marché intérieur ou à l’étranger. La science économique nous enseigne que nous pouvons tirer parti du commerce de ces biens et services. Pour dire les choses simplement, le principe de l’“avantage comparatif” signifie que les pays prospèrent d’abord en tirant profit de leurs ressources pour concentrer leurs efforts sur ce qu’ils peuvent produire dans les meilleures conditions, et ensuite en échangeant ces produits contre ceux que d’autres pays produisent dans les meilleures conditions.