human liberation – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.siwaycurtain.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, looking at them more objectively, more positively, they can be really quite thought-provoking and enlightening. To give an example, he advocated the true liberation of man, something to which many can relate. Even China’s 30 years of reform and opening up have in a sense been 30 years of human liberation…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pierrecardin.com.cn as primary domain
Dans l'optique de la pensée orientale, les idées de Sade sont confrontées à des barrières malheureuses mais insurmontables. Cependant, en les regardant plus objectivement, plus positivement, elles peuvent être instructives et poussent à la réflexion. Il prône par exemple la vraie libération de l'homme, ce à quoi beaucoup se rapporte. Même les 30 années de réforme et d'ouverture chinoises ont été, en un sens, 30 ans de libération de l'homme.
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Through the historical contingency of colonial encounter, a social formation that we now habitually call “the West” initiated a global project of human liberation that operates simultaneously on two levels: At the first level, there is the essentially epistemological side of the project, which aims for exhaustive scientific knowledge about all species of life on the planet earth, including, of course, the human species.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
Afin d’illustrer la politique potentielle de la trans-position, permettez-moi quelques remarques sur le « Printemps arabe ». Des nombreux aspects du Printemps arabe qui requièrent notre attention et notre analyse, cinq, tels que succinctement identifiés par Balibar et Brossat, sont essentiels : 1) l’héritage de la rencontre coloniale (les migrations en sont seulement une partie) qui constitue un élément essentiel de l’irréversibilité historique ; 2) le « système de collusion » entre les élites des Etats occidentaux et non-occidentaux ; 3) le début de la fin de certaines formes socio-historiques historiquement déterminées, résumées sous le nom de souveraineté ; 4) l’ouverture concomitante d’une période de transformation historique sans précédent ; et finalement, 5) l’ambiguïté d’une situation due à notre incapacité collective à employer de très habituels et anciens concepts et oppositions, afin de définir clairement les enjeux politiques. (Balibar/Brossat 2011).
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
His humanity and compassion even for his gaolers is legendary and he harnessed the determination and steadfastness of his anti-apartheid brothers and sisters into an extraordinary example of human liberation regardless of the material circumstances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
ITF President Paddy Crumlin paid moving tribute to Mandela, saying: “Nelson Mandela will be remembered and celebrated for his leadership of the movement to bring justice and freedom to the people of South Africa. And in doing that captured the hopes and aspirations of all human beings seeking or protecting those values. He made an indelible mark on the history of the world because of the way in which he pursued the liberation of his people and all peoples.
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Through the historical contingency of colonial encounter, a social formation that we now habitually call “the West” initiated a global project of human liberation that operates simultaneously on two levels: At the first level, there is the essentially epistemological side of the project, which aims for exhaustive scientific knowledge about all species of life on the planet earth, including, of course, the human species.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
Afin d’illustrer la politique potentielle de la trans-position, permettez-moi quelques remarques sur le « Printemps arabe ». Des nombreux aspects du Printemps arabe qui requièrent notre attention et notre analyse, cinq, tels que succinctement identifiés par Balibar et Brossat, sont essentiels : 1) l’héritage de la rencontre coloniale (les migrations en sont seulement une partie) qui constitue un élément essentiel de l’irréversibilité historique ; 2) le « système de collusion » entre les élites des Etats occidentaux et non-occidentaux ; 3) le début de la fin de certaines formes socio-historiques historiquement déterminées, résumées sous le nom de souveraineté ; 4) l’ouverture concomitante d’une période de transformation historique sans précédent ; et finalement, 5) l’ambiguïté d’une situation due à notre incapacité collective à employer de très habituels et anciens concepts et oppositions, afin de définir clairement les enjeux politiques. (Balibar/Brossat 2011).
  www.nvpdecade.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El Servicio Paz y Justicia en América Latina (SERPAJ-AL) is an organized Latin American movement adopting the doctrine of "openness to all cultures, world visions and ethical contributions in the processes of human liberation and development".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nvpdecade.org as primary domain
Le Servicio Paz y Justicia en América Latina (SERPAJ-AL) est un mouvement latino-américain organisé adoptant la doctrine "d'ouverture à toutes les cultures, toutes les visions du monde et toutes les contributions au processus de libération et de développement humains". Il est principalement engagé dans la lutte pour le respect de la vie, en tant que valeur suprême et pour la construction de la paix, en tant que fruit de la justice.