human performance program – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      56 Results   8 Domains
  6 Hits www.cnsc-ccsn.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are indications that Bruce Power is carrying out considerable work to develop its Human Performance Program, and a desktop review is to be conducted in 2008. Pickering A has been requested to provide an update to its Human Performance Program, including the program’s effectiveness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc-ccsn.gc.ca as primary domain
Des indices laissent croire que Bruce Power fait des efforts considérables pour développer son programme en matière de rendement humain et il est prévu d’effectuer un examen documentaire en 2008. Une demande a été adressée à la direction de Pickering-A pour qu’elle fournisse une mise à jour de son programme en matière de rendement humain, incluant l’efficacité de ce programme. Une réponse est attendue plus tard en 2008. Une analyse de la fiabilité humaine a été effectuée en 2007 à Pickering-B dans le cadre de l’analyse probabiliste des risques. Le rapport préliminaire a révélé que des corrections additionnelles devaient être apportées à un certain nombre de problèmes de fiabilité humaine. ENNB effectue présentement une analyse de la fiabilité humaine en vue du projet de prolongement de la durée de vie utile de la centrale. ENNB pourra se servir des résultats de cette analyse pour améliorer les programmes qui viennent en appui à un rendement humain fiable, incluant ceux relatifs à la conception, à l’élaboration des procédures et à la formation.
  6 Hits www.suretenucleaire.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are indications that Bruce Power is carrying out considerable work to develop its Human Performance Program, and a desktop review is to be conducted in 2008. Pickering A has been requested to provide an update to its Human Performance Program, including the program’s effectiveness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain
Des indices laissent croire que Bruce Power fait des efforts considérables pour développer son programme en matière de rendement humain et il est prévu d’effectuer un examen documentaire en 2008. Une demande a été adressée à la direction de Pickering-A pour qu’elle fournisse une mise à jour de son programme en matière de rendement humain, incluant l’efficacité de ce programme. Une réponse est attendue plus tard en 2008. Une analyse de la fiabilité humaine a été effectuée en 2007 à Pickering-B dans le cadre de l’analyse probabiliste des risques. Le rapport préliminaire a révélé que des corrections additionnelles devaient être apportées à un certain nombre de problèmes de fiabilité humaine. ENNB effectue présentement une analyse de la fiabilité humaine en vue du projet de prolongement de la durée de vie utile de la centrale. ENNB pourra se servir des résultats de cette analyse pour améliorer les programmes qui viennent en appui à un rendement humain fiable, incluant ceux relatifs à la conception, à l’élaboration des procédures et à la formation.
  6 Hits www.nuclearsafety.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are indications that Bruce Power is carrying out considerable work to develop its Human Performance Program, and a desktop review is to be conducted in 2008. Pickering A has been requested to provide an update to its Human Performance Program, including the program’s effectiveness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain
Des indices laissent croire que Bruce Power fait des efforts considérables pour développer son programme en matière de rendement humain et il est prévu d’effectuer un examen documentaire en 2008. Une demande a été adressée à la direction de Pickering-A pour qu’elle fournisse une mise à jour de son programme en matière de rendement humain, incluant l’efficacité de ce programme. Une réponse est attendue plus tard en 2008. Une analyse de la fiabilité humaine a été effectuée en 2007 à Pickering-B dans le cadre de l’analyse probabiliste des risques. Le rapport préliminaire a révélé que des corrections additionnelles devaient être apportées à un certain nombre de problèmes de fiabilité humaine. ENNB effectue présentement une analyse de la fiabilité humaine en vue du projet de prolongement de la durée de vie utile de la centrale. ENNB pourra se servir des résultats de cette analyse pour améliorer les programmes qui viennent en appui à un rendement humain fiable, incluant ceux relatifs à la conception, à l’élaboration des procédures et à la formation.
  6 Hits cnsc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are indications that Bruce Power is carrying out considerable work to develop its Human Performance Program, and a desktop review is to be conducted in 2008. Pickering A has been requested to provide an update to its Human Performance Program, including the program’s effectiveness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain
Des indices laissent croire que Bruce Power fait des efforts considérables pour développer son programme en matière de rendement humain et il est prévu d’effectuer un examen documentaire en 2008. Une demande a été adressée à la direction de Pickering-A pour qu’elle fournisse une mise à jour de son programme en matière de rendement humain, incluant l’efficacité de ce programme. Une réponse est attendue plus tard en 2008. Une analyse de la fiabilité humaine a été effectuée en 2007 à Pickering-B dans le cadre de l’analyse probabiliste des risques. Le rapport préliminaire a révélé que des corrections additionnelles devaient être apportées à un certain nombre de problèmes de fiabilité humaine. ENNB effectue présentement une analyse de la fiabilité humaine en vue du projet de prolongement de la durée de vie utile de la centrale. ENNB pourra se servir des résultats de cette analyse pour améliorer les programmes qui viennent en appui à un rendement humain fiable, incluant ceux relatifs à la conception, à l’élaboration des procédures et à la formation.
  6 Hits suretenucleaire.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are indications that Bruce Power is carrying out considerable work to develop its Human Performance Program, and a desktop review is to be conducted in 2008. Pickering A has been requested to provide an update to its Human Performance Program, including the program’s effectiveness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain
Des indices laissent croire que Bruce Power fait des efforts considérables pour développer son programme en matière de rendement humain et il est prévu d’effectuer un examen documentaire en 2008. Une demande a été adressée à la direction de Pickering-A pour qu’elle fournisse une mise à jour de son programme en matière de rendement humain, incluant l’efficacité de ce programme. Une réponse est attendue plus tard en 2008. Une analyse de la fiabilité humaine a été effectuée en 2007 à Pickering-B dans le cadre de l’analyse probabiliste des risques. Le rapport préliminaire a révélé que des corrections additionnelles devaient être apportées à un certain nombre de problèmes de fiabilité humaine. ENNB effectue présentement une analyse de la fiabilité humaine en vue du projet de prolongement de la durée de vie utile de la centrale. ENNB pourra se servir des résultats de cette analyse pour améliorer les programmes qui viennent en appui à un rendement humain fiable, incluant ceux relatifs à la conception, à l’élaboration des procédures et à la formation.
  6 Hits nuclearsafety.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are indications that Bruce Power is carrying out considerable work to develop its Human Performance Program, and a desktop review is to be conducted in 2008. Pickering A has been requested to provide an update to its Human Performance Program, including the program’s effectiveness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain
Des indices laissent croire que Bruce Power fait des efforts considérables pour développer son programme en matière de rendement humain et il est prévu d’effectuer un examen documentaire en 2008. Une demande a été adressée à la direction de Pickering-A pour qu’elle fournisse une mise à jour de son programme en matière de rendement humain, incluant l’efficacité de ce programme. Une réponse est attendue plus tard en 2008. Une analyse de la fiabilité humaine a été effectuée en 2007 à Pickering-B dans le cadre de l’analyse probabiliste des risques. Le rapport préliminaire a révélé que des corrections additionnelles devaient être apportées à un certain nombre de problèmes de fiabilité humaine. ENNB effectue présentement une analyse de la fiabilité humaine en vue du projet de prolongement de la durée de vie utile de la centrale. ENNB pourra se servir des résultats de cette analyse pour améliorer les programmes qui viennent en appui à un rendement humain fiable, incluant ceux relatifs à la conception, à l’élaboration des procédures et à la formation.
  11 Hits www.cnsc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are indications that Bruce Power is carrying out considerable work to develop its Human Performance Program, and a desktop review is to be conducted in 2008. Pickering A has been requested to provide an update to its Human Performance Program, including the program’s effectiveness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain
Des indices laissent croire que Bruce Power fait des efforts considérables pour développer son programme en matière de rendement humain et il est prévu d’effectuer un examen documentaire en 2008. Une demande a été adressée à la direction de Pickering-A pour qu’elle fournisse une mise à jour de son programme en matière de rendement humain, incluant l’efficacité de ce programme. Une réponse est attendue plus tard en 2008. Une analyse de la fiabilité humaine a été effectuée en 2007 à Pickering-B dans le cadre de l’analyse probabiliste des risques. Le rapport préliminaire a révélé que des corrections additionnelles devaient être apportées à un certain nombre de problèmes de fiabilité humaine. ENNB effectue présentement une analyse de la fiabilité humaine en vue du projet de prolongement de la durée de vie utile de la centrale. ENNB pourra se servir des résultats de cette analyse pour améliorer les programmes qui viennent en appui à un rendement humain fiable, incluant ceux relatifs à la conception, à l’élaboration des procédures et à la formation.
  9 Hits www.iwsteel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A human performance program takes a broad, cross-cutting view of human factors, to consider the interplay of humans, the technology and the organization in supporting people to carry out their work activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain
Un programme de performance humaine donne une vue d'ensemble générale et transversale des facteurs humains, afin de tenir compte des interactions entre les humains, la technologie et l'organisation pour appuyer les personnes dans la réalisation de leurs activités de travail. Cette approche utilise les connaissances provenant des sciences humaines et sociales, dans le but d'améliorer continuellement la performance humaine. Cette prise en compte de la performance humaine s'appuie sur divers domaines, tels que la gestion de la sûreté, l'ingénierie des facteurs humains, l'ingénierie de la résilience, le comportement organisationnel, les systèmes de gestion, la sûreté axée sur le comportement ainsi que les branches organisationnelle, sociale et cognitive de la psychologie. Les domaines liés à l'humain, tels que la formation, les procédures, l'aptitude au travail ou l'ingénierie des facteurs humains, sont quant à eux pris en compte dans le système de gestion du titulaire de permis et dans le cadre de réglementation de la CCSN. Ainsi, le programme de performance humaine porte sur l'ensemble de ces domaines ainsi que sur leurs relations.