human problem – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   14 Domains
  www.journal.forces.gc.ca  
Human Problem Solving
K. G. Ross, G. A. Klein
  4 Hits parl.gc.ca  
Now, I have been told that there is a technical problem. But I have a human problem: I am deaf. I can't even hear myself speak. It is because I was so used to talking that I can still do it.
Maintenant, il y a un problème technique, qu'on m'a déjà expliqué. J'en ai un autre qui est humain: je suis sourd. Je ne m'entends même pas parler. C'est parce que j'ai bien pratiqué auparavant que j'y arrive encore.
  2 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  
It is then appropriate to demand the Guatemalan state to support the creation of transformative SDGs that focus on addressing the causes of the human problem, ensuring the sustainability of the planet, and an equitable distribution of resources.
Il nous revient donc de demander à l’État guatémaltèque d’appuyer la mise en place de certains ODD qui aient pour objectif de résoudre les causes des problèmes humains, de garantir la durabilité de la planète et une distribution juste des ressources.
  www.apartmancz.com  
As historians such as Daron Acemoglu and James Robinson10 and Joseph Tainter11 have argued, it is the nature of human problem-solving institutions, rather than the nature of the problems themselves, that determines whether societies fail or succeed.
, paru en 1956) : ce sont ceux qui parient sur la société industrielle (ou qui laissent leurs parents faire ce pari à leur place9). Pour les adultes de plus de trente ans, en particulier si vous avez une famille à charge ou que vous êtes déjà endetté, la décision est loin d’être facile à prendre.
  www.cantalamessa.org  
In order to evaluate the change brought by Christ concerning death, let us see what remedies human beings have looked to in order to deal with the problem of death, especially since they are the ones with which people still try to “console themselves” today. Death is the number one human problem.
A ce point, souvenons-nous de l’observation de saint Augustin sur la nature des mystères du Christ. Selon lui, contrairement à la célébration d’un simple anniversaire, on a une célébration selon le mystère, quand « on commémore non seulement l’événement, mais qu’on le fait de manière à ce que sa signification soit compréhensible pour nous et accueillie saintement » . Et c’est ce que nous tâcherons de faire dans cette méditation, guidés par l’Esprit Saint : voir ce que signifie pour nous la mort du Christ, ce que cela a changé pour nous, par rapport à nôtre mort.
  www.icrc.org  
That being said, at a time when genocid e can be perpetrated with nothing more than machetes, perhaps the debate on methods and means of combat should not be our primary concern. I am convinced that what we are now facing is a human problem .
Cela dit, à l'heure où un génocide peut se produire à coups de machettes, la réflexion sur les méthodes et moyens de combat ne constitue peut-être pas le sujet le plus préoccupant. Dans la profonde mutation que nous vivons, j'affirme que nous sommes d'abord confrontés à un problème humain . Pourquoi, est-on en droit de se demander, les progrès accomplis grâce à l'intelligence humaine n'ont-ils pas permis de mettre fin à la barbarie? Parce que, la violence étant attachée à l'esprit de l'homme, le progrès moral n'est pas allé de pair avec le progrès scientifique et technique.