human product – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  marykay.ca  
Director, Human Product Safety & Environmental Toxicology
directrice, Sécurité des produits et Toxicologie environnementale
  parl.gc.ca  
Again, if she had known that this was a human product, she would have been amenable to that and accepted it.
Si on lui avait dit qu'il s'agissait d'un produit humain, elle l'aurait accepté.
  medjugorje.ws  
and admit that it is merely a human product.
constance, même si ceux-ci devaient l’offen-
  omaf.gov.on.ca  
The following are products containing permethrin with their concentration of permethrin: Coopers Delice Pour-on - 1%, Disvap Equine 0.1%, Nix (a human product) - 1%, Siecon - 0.5%, and Vetolice - 1%. These can be diluted, as necessary, to get a 0.1% solution (3).
Les produits suivants contiennent de la perméthrine à la concentration indiquée : Coopers Delice Pour-on, 1 %; Disvap Equine, 0,1 %; Nix (pour les humains), 1 %; Siecon, 0,5 %; Vetolice, 1 %. Au besoin, on peut les diluer pour obtenir une solution à 0,1 % (3). Certains de ces produits ont un adjuvant huileux qui aura un effet désastreux si l'animal se roule dans le sable. L'étiquetage du Siecon et du Disvap Equine indique qu'ils sont destinés à protéger les chevaux des mouches.
  ufag-laboratorien.ch  
Human, product and environmental safety requirements are not limited to the production process, but also have to be complied with in quality control. Analysis service providers such as UFAG LABORATORIEN AG are well position to comply with the new requirements for the handling of high active substances and have put into place an infrastructure that ensures the safe handling of these substances for the purpose of analysis.
Ces exigences en matière de sécurité doivent être respectées non seulement dans le domaine de la production mais également dans le domaine du contrôle de qualité pour l'être humain, pour le produit et pour l'environnement. Les prestataires d'analyses comme les LABORATOIRES UFAG se sont adaptés à cette nouvelle situation concernant la manipulation de substances hautement actives et a mis en place une infrastructure qui garantit la manipulation en toute sécurité de ces substances à des fins d'analyse.
  omafra.gov.on.ca  
The following are products containing permethrin with their concentration of permethrin: Coopers Delice Pour-on - 1%, Disvap Equine 0.1%, Nix (a human product) - 1%, Siecon - 0.5%, and Vetolice - 1%. These can be diluted, as necessary, to get a 0.1% solution (3).
Les perméthrines peuvent être employées comme insecticides non systémiques à verser. On recommande une solution à 4 % pour le traitement des poux chez les ânes (2). Chez les bovins, une solution de perméthrine à 1 % s'est avérée très efficace contre les poux et une solution à 0,1 % a également donné de bons résultats contre la gale chorioptique. On peut tenter d'employer une solution de perméthrine à 0,1 % pour lutter contre les poux piqueurs chez les chevaux tout en réduisant le risque de réaction cutanée qui apparaît parfois en présence d'une solution à 1 % (3). La solution doit être appliquée sur le dos et la face. Pour assurer la meilleure efficacité possible, on recommande deux traitements à 14 jours d'intervalle.