human quarantine station – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      10 Résultats   1 Domaine   Page 10
  10 Résultats www.pc.gc.ca  
With the exception of structures associated with the more recent animal quarantine facilities and the Agriculture Canada research station, most existing buildings in the central sector date from the final years of the human quarantine station, in particular from the period of reorganization during the first quarter of the 20th century.
Au plan chronologique, si l’on excepte les constructions associées à l’époque plus récente de la quarantaine animale de la station de recherche d’Agriculture Canada, la majorité des édifices actuels correspondent aux dernières années de la station de quarantaine humaine et, plus particulièrement, à la période de réorganisation qui caractérisa le premier quart du XX e siècle. En corollaire, monuments et cimetières mis à part, seuls quatre bâtiments témoignent des premières décennies de la station, soit l’époque des grandes épidémies.