human resources are – French Translation – Keybot Dictionary

  7 Hits www.psc-cfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Letters to Heads of Human Resources are the Public Service Commission's vehicle for communicating with human resources community including Heads of human resources, Chiefs of Staffing, human resources advisers and bargaining agents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain	C'est par le truchement des lettres aux chefs des ressources humaines que la Commission de la fonction publique communique avec la collectivité des ressources humaines, notamment avec les chefs des ressources humaines, les chefs de la dotation, les conseillers et les conseillères en ressources humaines et les agentes négociatrices et les agents négociateurs.

  17 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As to your second question, as I mentioned during my presentation, I think human resources are extremely important because the coast guard greatly depends on the professionalism of its employees. I believe that the challenge, over the next few years, will be to find a sufficient number of people who have the abilities required to do the job.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Quant à votre deuxième question, comme je l'ai dit pendant mon présentation, je mets beaucoup l'accent sur la question des ressources humaines, car la Garde côtière dépend beaucoup du professionnalisme de ses employés. Selon moi, le défi des prochaines années sera de trouver assez de gens qui ont les compétences nécessaires pour faire le travail. On doit de plus en plus faire face aux changements mondiaux qui surviennent dans l'industrie maritime. Tout le monde cherche maintenant des gens d'expérience.

  qp-technology.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to be able to protect and assist the victims of conflicts, it is essential to make sure that humanitarian workers are well prepared and professionally trained for their task. Human resources are the foundation on which every operation rests, and for the ICRC as for any other organization, training is a vital investment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecogia.org as primary domain	Pour assurer la protection et l’assistance dont les victimes des conflits armés ont besoin, il est nécessaire de bien préparer et de professionnaliser le personnel des actions humanitaires. Les ressources humaines sont le pilier essentiel de toutes les interventions. Ici comme ailleurs, la formation est un investissement primordial.

  www.platforma-dev.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The panel finally underlined that certain conditions for an efficient decentralisation, such as the financial autonomy of local communities, the clarification of competences, adequate human resources, are very often not met, and that we have to work with central governments in order to remedy this situation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain	Enfin le panel a souligné que certaines conditions pour une décentralisation efficace, telles que l’autonomie financière des collectivités, la clarification des compétences, des ressources humaines adéquates, ne sont bien souvent pas présentes, et qu’il faut travailler avec les gouvernements centraux afin d’y remédier.

  platforma-dev.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The panel finally underlined that certain conditions for an efficient decentralisation, such as the financial autonomy of local communities, the clarification of competences, adequate human resources, are very often not met, and that we have to work with central governments in order to remedy this situation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain	Enfin le panel a souligné que certaines conditions pour une décentralisation efficace, telles que l’autonomie financière des collectivités, la clarification des compétences, des ressources humaines adéquates, ne sont bien souvent pas présentes, et qu’il faut travailler avec les gouvernements centraux afin d’y remédier.

  www.blackforesthospitality.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Human resources are essential to the success of your business. Without employing highly qualified professionals, you can’t move forward delivering the services your clients expect. But it takes time to staff your operations for maximum performance and knowing where to start can be a challenge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lu.hudson.com as primary domain	Les ressources humaines sont essentielles à la réussite de votre entreprise. Engager des professionnels hautement qualifiés permet de satisfaire les attentes et exigencesde vos clients. Mais cela prend du temps de rechercher du personnel capable de maximiser la performance de vos activités, et faut-il encore savoir par où commencer. Bonne nouvelle ! Hudson peut vous aider.

  13 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

4.3.1 Human resources are well managed. Appraisals and reliability checks are up to date and personnel files are complete. On May 30, 2003, the Mission submitted to the Locally-Engaged Staff Division (HRL) updated information regarding LES benefits in Quito.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

4.3.1 Les ressources humaines sont bien gérées. Les appréciations et les vérifications de fiabilité sont à jour et les dossiers personnels sont complets. Le 30 mai 2003, la mission a présenté à la Direction du personnel recruté sur place (HRL) une information à jour concernant les avantages sociaux des ERP à Quito. Cette information permettra à HRL d'effectuer son examen des avantages sociaux et de parachever le Guide des ERP de la mission.

  www.statcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Human resources are by far Statistics Canada's most important asset. Therefore, effective human resource management is a key factor in achieving the agency's strategic outcome. Given the specialized skill requirements of a statistical agency, effort is focused on recruitment, training, career advancement and maintaining a positive workplace.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain

Les ressources humaines sont l'atout de loin le plus important de Statistique Canada. Par conséquent, une gestion efficace des ressources humaines constitue un facteur clé dans la réalisation du résultat stratégique de l'organisme. Compte tenu des besoins en compétences spécialisées d'un organisme statistique, les efforts portent sur le recrutement, la formation, l'avancement professionnel et le maintien d'un milieu de travail positif.

  13 Hits international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

4.3.1 Human resources are well managed. Appraisals and reliability checks are up to date and personnel files are complete. On May 30, 2003, the Mission submitted to the Locally-Engaged Staff Division (HRL) updated information regarding LES benefits in Quito.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

4.3.1 Les ressources humaines sont bien gérées. Les appréciations et les vérifications de fiabilité sont à jour et les dossiers personnels sont complets. Le 30 mai 2003, la mission a présenté à la Direction du personnel recruté sur place (HRL) une information à jour concernant les avantages sociaux des ERP à Quito. Cette information permettra à HRL d'effectuer son examen des avantages sociaux et de parachever le Guide des ERP de la mission.

  www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Yes, you can try to be open to input and ideas, but at the end of the day you can’t vote on every aspect of your startup. This was an intense debate between attendees and our experts and pointed out that human resources are a huge part of any startup.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain

Ce n’est pas facile, bien sûr, car, quand arrive la réussite, c’est un succès d’équipe. Mais quand cela échoue, cela retombe sur la tête de celui qui prend les décisions. Ce n’est pas facile, bien sûr, car, quand  arrive la réussite, c’est un succès d’équipe. Mais quand cela échoue, cela retombe sur la tête de celui qui prend les décisions. Vous devez vous habituer à la pression. Oui, vous pouvez essayer d’être ouvert aux idées et  aux apports, mais à la fin de la journée vous ne pouvez pas voter sur chaque aspect de votre start-up. Ce fut un débat intense entre  participants et experts,  qui,  en conclusion,  a  démontré  que les ressources humaines  ont un grand rôle dans toute start-up.

  www.ehl.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Key best practices in human resources are critical success factors for the hospitality industry, not the least because of the intricate link between customer satisfaction and positive employee attitudes and effectiveness.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehl.edu as primary domain

Pour l’industrie hôtelière, des pratiques de ressources humaines exemplaires sont des facteurs essentiels de réussite. Ils ne sont pas des moindres en raison du lien complexe entre la satisfaction du client, les attitudes positives des employés, et leur efficacité. Les méthodes les plus performantes décrites ici sont issues à la fois de la recherche et de la pratique. Elles consistent en une culture d’entreprise orientée fortement sur la personne, la conception flexible du travail, la sélection rigoureuse, la possibilité de se former et de se développer de manière complète, l’évaluation claire de la performance et des techniques d’encouragement soigneusement structurées et stratégiques. Appliquer ces pratiques de manière constante et suivre continuellement leurs résultats sont des parties intégrantes qui servent de piliers à un système de ressources humaines efficace et réussi; ce dernier développe et conserve le capital humain.

  www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are currently significant shortages in the area of health human resources. These shortages are present in all countries but are especially pronounced in developing countries where health human resources are more limited.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain	Actuellement, la pénurie en ressources humaines dans le domaine de la santé est importante. Elle existe dans tous les pays mais de manière plus prononcée dans les pays en voie de développement où les ressources humaines dans le domaine de la santé sont moindres.

  www30.hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Specialists in human resources develop, implement and evaluate human resources and labour relations policies, programs and procedures and advise managers and employers on personnel matters. Specialists in human resources are employed throughout the private and public sectors, or they may be self-employed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www30.hrsdc.gc.ca as primary domain

Les spécialistes des ressources humaines élaborent, appliquent et évaluent les politiques, les programmes et les procédures en matière de ressources humaines et de relations de travail, et renseignent les cadres et les employés sur les questions relatives au personnel. Les spécialistes des ressources humaines travaillent partout dans les secteurs privé et public, ou ils peuvent être des travailleurs autonomes.

  financialtransparency.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We know that office design should be a priority for human resources. Are you trying out the open area experience? Go ahead, but not any old way! Office layout must be done intelligently by involving employees. Advice for an effective transition for an office layout that promotes collaboration. Lighted spaces with informal synergy, open area offices […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itjobs.ca as primary domain	C’est bien connu, le design de votre espace de travail devrait être la priorité des professionnels des ressources humaines. Vous voulez tenter l’expérience de l’aire ouverte ? Oui, mais pas n’importe comment ! L’aménagement des bureaux doit se faire intelligemment en impliquant les employés. Conseils pour une transition efficace vers un aménagement de bureau favorisant la collaboration. […]

  www.liverpool-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our internships in human resources are only offered to students who can stay 6 months in a company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pic-management.com as primary domain	Nos stages en ressources humaines ne sont proposés qu’aux étudiants pouvant rester 6 mois en entreprise.

  2 Hits www.innovation.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Human resources are obviously at the basis of this innovation. The first Research and Development Director was appointed in 1975; by 2010 there are about 100 staff in what is called today "R&D", in a company of some 3,800 employees.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovation.public.lu as primary domain

A la base de ces innovations on trouve évidemment le facteur ressources humaines. C’est en 1975 que le premier Directeur de Recherche et Développement est engagé. En 2010, ils sont une centaine dans ce département appelé à présent le "R&D" dans une entreprise qui compte 3800 âmes. Et la diversité que peut offrir la Grande-Région en ingénieurs d’écoles et cultures différentes, est à la base de cette force sans cesse renouvelée. Mais il est important de rendre responsable ces acteurs de l’entreprise, leur offrir l’autonomie de leurs actes de liberté, de travailler, de cultiver leur curiosité. Voilà ce qui peut mener à maintes petites révolutions. Et l’objectif de CERATIZIT est de présenter constamment un portefeuille dont 50% des produits ont moins de 5 ans d’âge.

  www.eurobesthosting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the digital era this clearly benefits retention of the younger generation: human resources are of critical importance to companies who want to remain competitive, innovative and performing in the long term.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.amplexor.com as primary domain	À l'ère digitale, ce développement aide clairement à la fidélisation de la jeune génération: les ressources humaines sont d'une importance élémentaire pour les entreprises voulant rester compétitives, innovantes et performantes à long terme.

  www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Effective planning is fundamental in any business; it's a complex process that covers a wide variety of activities that ensure that materials, equipment and human resources are available to complete the work.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain

Dans les secteurs de la fabrication et des services, la productivité passe inévitablement par un plan de production solide. Une planification efficace est essentielle dans n'importe quelle entreprise. Il s'agit d'un processus complexe, qui couvre un large éventail d'activités ayant pour objet de faire en sorte que les matières, l'équipement et les ressources humaines soient disponibles pour accomplir le travail. La planification de la production est un peu comme une carte routière qui vous indique comment vous rendre à destination. Elle vous aide à déterminer où vous vous dirigez et combien de temps vous mettrez pour atteindre votre objectif.

  www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This concentration has less to do with a renewed affection for city life than the fact that this is where economic activity is concentrated. In today's knowledge economy, human resources are more important than natural resources.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain

Cette concentration n'a rien à voir avec un renouveau d'affection pour la vie en ville. C'est plutôt la concentration de l'activité économique qui en est l'origine et le moteur. À notre époque de l'économie du savoir, les ressources humaines sont plus importantes que les ressources naturelles. Logiquement, les entreprises naissent ou vont s'installer là où elles peuvent avoir accès au plus grand bassin de ressources en capital humain qui puisse exister : les centres urbains.

  www.kochitech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Profiltubi knows how important human resources are: quality is achieved not just through technology, but also through the care and attention every single person brings to their work. The company constantly invests in motivation, constant skill maintenance and professional training.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profiltubi.it as primary domain	Profiltubi sait pertinemment que les ressources humaines sont très importantes : la qualité ne dépend pas seulement de la technologie, mais également de l’attention et du soin que chacun porte à son travail. L’entreprise investit depuis toujours dans la motivation, dans la mise à jour continue et dans la formation professionnelle.

  diccionario.reverso.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Human resources are a special case. In contrast to the bulk transport, container transport usually involves a skilled and well-paid workforce. However, as the ships fly foreign flags, this dimension is disregarded in NaviSim model because it is often left in subcontracting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine praxem.com as primary domain	Enfin, les ressources humaines constituent un cas à part. À l'opposé du transport en vrac, le transport conteneurisé fait généralement appel à une main-d'oeuvre spécialisée et bien rémunérée. Toutefois, comme les navires battent pavillon étranger, cette dimension est écartée du modèle NaviSim car elle est souvent confiée en sous-traitance.

  2 Hits www.peuterey.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Are your human resources are being used to their full potential? Are you disappointed with your organizational results? Or maybe they’re satisfactory, but could be better? If so, CIM - Conseil can help you identify and improve your organizational performance drivers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim-conseil.qc.ca as primary domain	Vous sentez que votre organisation ne tire pas le plein potentiel de ses ressources? Vos résultats sont décevants ou même satisfaisants, mais pourraient être améliorés? CIM - Conseil peut vous accompagner dans l’identification et l’amélioration des leviers de votre performance organisationnelle.

  www.erda.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Company recognises that human resources are fundamentally important for its development; as a result, it guarantees a safe working environment, so as to facilitate the performance of the work and to enhance the professional attitudes of everyone.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brambati.it as primary domain

La Société reconnaît que les ressources humaines sont un facteur d'importance fondamentale pour son développement et garantit donc un environnement de travail sûr, de nature à faciliter l'exécution du travail et à valoriser les attitudes professionnelles de chacun. L'environnement de travail, inspiré par le respect, l'équité et la collaboration, doit permettre l'implication et la responsabilisation des personnes, au regard des objectifs spécifiques à atteindre et des moyens de les poursuivre.

  minigolflamosca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our human resources are one of the central pillars of our company. We are looking for people who are motivated to further both our organization and their own professional growth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garciamunte.com as primary domain	Notre équipe humaine constitue un des piliers fondamentaux de notre Société. Nous recherchons des personnes motivées et prêtes à participer à l’amélioration professionnelle et à l’expansion de notre organisation.

  2 Hits www.chateaudebonhoste.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The digital transformation has a growing impact on businesses. Human resources are at…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.livingactor.com as primary domain	La mutation numérique des entreprises a un impact grandissant sur les métiers qui…

  www.florascent-shop.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HTTPCS meets the needs for ongoing and prompt monitoring of administrations to protect them against hackers, security violation or compliance whatever the technical environments and the human resources are.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine httpcs.com as primary domain	HTTPCS répond aux besoins de surveillance continue des administrations afin de les prémunir contre le piratage, l’atteinte à la sécurité ou la conformité, quels que soient leurs environnements techniques et les ressources humaines dont elles disposent. Plusieurs outils sont à leur disposition :

  www.entreprisescanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Employee conflict: ensure your decisions regarding human resources are fair and legal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	conflit avec un employé — veillez à ce que vos décisions en matière de ressources humaines soient justes et respectueuses des lois.

  www.spedu.sch.lk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Speech-driven phone applications can not only help handle the sudden increase in calls, but also inform the worried customer on the current status of the problem (e.g. by using text-to-speech). While the scarce human resources are well spent, the critical consumer is not left out in the cold.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prompt-speechapps.com as primary domain	Les applications vocales peuvent non seulement faciliter le traitement de l'afflux soudain d'appels, mais aussi contribuer à éclaircir la situation, grâce à la synthèse vocale. Les ressources humaines limitées se trouvent ainsi employées au maximum, et le consommateur critique ne reste pas sur sa faim. La situation de crise est gérée sans engendrer des frustrations supplémentaires.

  handballsca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We know that innovation is more than a matter of technological performance, and listen to our employees. Indeed, when it comes to innovative projects, Alouette’s human resources are the key to success.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alouette.com as primary domain

Chez Aluminerie Alouette, nous fonctionnons avec des équipes élargies, en réseau, mettant à contribution toutes les parties prenantes. L’entreprise est à l'écoute des employés, car une chose est certaine ; le succès d'une innovation ne dépend pas seulement de la performance technologique d'une entreprise. C’est d’abord et avant tout l'ensemble de ses ressources humaines qui est le facteur clé de la réussite d'un projet innovant.

  www.canadabusiness.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Employee conflict: ensure your decisions regarding human resources are fair and legal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	conflit avec un employé — veillez à ce que vos décisions en matière de ressources humaines soient justes et respectueuses des lois.