Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 52 Ergebnisse 25 Domänen

6 Treffer parl.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In terms of abusive treatment, let me read you something from a Human Rights Watch report. It says:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Pour ce qui est du traitement abusif, laissez-moi vous citer un passage d'un rapport de Human Rights Watch:

2 Treffer www.wluml.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Source: ASUDA The dissemination of a Human Rights Watch report on 16 June 2010 on FGM, and the reaction by activists and NGOs to the report, ignited a controversy about the issue. Also, in the last couple of days and on 6 July 2010, the Association of Islamic Clerics in Kurdistan issued a “fatwa” on FGM in which parents [or guardians] of girls were given the choice of whether to genitally mutilate their girls.read more

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wluml.org als Prioritätsdomäne definieren

Source:

ASUDA

The dissemination of a Human Rights Watch report on 16 June 2010 on FGM, and the reaction by activists and NGOs to the report, ignited a controversy about the issue. Also, in the last couple of days and on 6 July 2010, the Association of Islamic Clerics in Kurdistan issued a “fatwa” on FGM in which parents [or guardians] of girls were given the choice of whether to genitally mutilate their girls.

en lire plus

4 Treffer www.grc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://www.grc.gc.ca/en/news/2017/rcmp-statement-human-rights-watch-report
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen grc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	http://www.grc.gc.ca/fr/nouvelles/2017/declaration-grc-rapport-human-rights-watch

3 Treffer www.irb-cisr.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Exhibit C-11, Human Rights Watch Report, Vol. 15 no. 7(E) Violent Response: the US Army in Al-Falluja .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irb-cisr.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Pièce C-11, Human Rights Watch Report, vol. 15, no 7(E) Violent Response: the US Army in Al-Falluja.

www.irenees.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ref.: Human Rights Watch report, 2007
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irenees.net als Prioritätsdomäne definieren	Réf. : Human Rights Watch report, 2007

fr.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Myanmar security forces committed rape, and mass arrests against Rohingya Muslims in June according to a new Human Rights Watch report. It said the attacks… 01/08/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	L’organisation non-gouvernementale Human Rights Watch (HWR) s’inquiète du sort de certaines minorités en Birmanie, notamment la communauté musulmane des… 01/08/2012

arabic.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Myanmar security forces committed rape, and mass arrests against Rohingya Muslims in June according to a new Human Rights Watch report. It said the attacks… 01/08/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	L’organisation non-gouvernementale Human Rights Watch (HWR) s’inquiète du sort de certaines minorités en Birmanie, notamment la communauté musulmane des… 01/08/2012

2 Treffer www.irb.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Exhibit C-11, Human Rights Watch Report, Vol. 15 no. 7(E)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Retour à la référence de la note 79

2 Treffer www.equaltimes.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A Human Rights Watch report documenting abuses in Libyan detention centres found detainees being beaten with iron rods, sticks and rifle butts, and flogged by guards with cables, hose pipes, and rubber whips made of car tyres and plastic tubes, sometimes over prolonged periods of time.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen equaltimes.org als Prioritätsdomäne definieren	Un rapport de Human Rights Watch fait état d’actes de torture généralisés dans les centres de détention libyens, où les gardiens frappent les détenus avec des barres métalliques, des bâtons, des crosses de fusil, des câbles, des tuyaux ou des fouets de caoutchouc fabriqués à l’aide de pneus ou de tubes en plastique, parfois sur des périodes prolongées.

2 Treffer alnatura-bio7.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

.we believe there is a credible body of evidence that supports the key findings of the Human Rights Watch report, including support by senior Rwandan officials to the M23 and of Rwandan military personnel in the D.R.C. We call upon Rwanda to immediately end any support to the M23, withdraw ...

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fdu-rwanda.com als Prioritätsdomäne definieren

Poursuivant sa déposition à la Cour Suprême, Mme Ingabire a déclaré à la Cour qu’il est du devoir du parti qu’elle dirige, les FDU-Inkingi, de relever ce qui ne va pas avec les politiques gouvernementales afin que celles-ci soient corrigées. Elle a dit qu’il était triste que quelqu’un soit jeté en prison parce qu’il / elle a critiqué les politiques gouvernementales. Elle a ajouté qu’il était temps que le gouvernement ...

starpornvideos.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Yet five years on, a Human Rights Watch report (2010) documented “Mob justice in Burundi: Official complicity and impunity,” and subsequent reports have continued to highlight extra-judicial killings, torture, and disappearances blamed on Burundian security forces and political gangs (Human Rights Watch, 2016).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afrobarometer.org als Prioritätsdomäne definieren

Au sortir de la guerre civile au Burundi en 2005, l'une des priorités du gouvernement était de développer un système judiciaire professionnel et crédible. Pourtant cinq années plus tard, Human Rights Watch (2010) trouve « La justice populaire au Burundi: Complicité des autorités et impunité », et ses subséquents rapports continuent de mettre en lumière les exécutions extrajudiciaires, les actes de torture, et les disparitions attribuées aux forces de sécurité et aux milices politiques (Human Rights Watch, 2016).

2 Treffer www.cisr-irb.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Exhibit C-11, Human Rights Watch Report, Vol. 15 no. 7(E)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cisr-irb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Retour à la référence de la note 79

www.icrc.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The Human Rights Watch report notes that the Minnesota-based Alliant Techsystems, a former subsidiary of Honeywell Incorporated's Defense Systems, is the US Army's largest munitions contractor and a company with one of the largest economic stakes in self-destructing mines.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icrc.org als Prioritätsdomäne definieren

Il est indéniable que les normes internationales s'appliquent à la conduite militaire. Nous en voulons pour preuve, à la fois, la reconnaissance explicite de la codification de La Haye lors des Procès de Nuremberg et le fait que la quasi-totalité des Etats ont ratifié les Conventions de Genève. Jusqu'à présent, toutefois, ces normes ont surtout permis de faire mieux prendre conscience des impératifs humanitaires, tout en servant, parfois, de base de référence lors de procès pour crimes de guerre ou pour différentes interventions. Elles n'ont été que rarement utilisées pour imposer des limitation s à la conduite des protagonistes dans le cadre d'un conflit interne. Grâce à la campagne pour l'interdiction des mines terrestres, les gouvernements ont aujourd'hui l'occasion de rompre avec la tradition et de donner toute leur signification aux principes humanitaires, au lieu de se plaindre après-coup d'une conduite jugée répréhensible par la communauté internationale.

human rights watch report – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch