human sensitivity – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  edu.valdaiclub.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
paved the way for non-intrusive communication objects. Christophe Rebours co-founded Violet, a pioneer of the Internet of Things start-up, to provide connected technologies with a touch of human sensitivity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inprocess-group.com as primary domain
ont ouvert la voie à des objets de communication non intrusifs. Christophe Rebours a cofondé Violet, une start-up pionnière de l'Internet des Objets, pour ajouter une dimension sensible et humaine aux technologies connectées froides. Il souhaite transformer les nouvelles technologies de communication en leur ajoutant émotion et chaleur. Il veut ajouter une vraie personnalité aux "objets" de l'Internet des Objets.
  kultur-in-berlin.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PLOMB is a dark journey where our fragile self is put to the test. Strong images carve out the essential stepping-stones through which human sensitivity and vulnerability are revealed, evoking the many moments of mourning and grief that burn the heart to ashes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine virginiebrunelle.com as primary domain
Dans une traversée sombre où la fragilité de l’être est mise à l’épreuve, PLOMB suggère des images qui marquent les passages obligés de la vie où l'être humain dévoile toute sa sensibilité et sa vulnérabilité. Cette œuvre évoque tous ces deuils qui, jour après jour, nous mettent le cœur en cendre. Passions, attachements et sourires, soudainement, nous glissent entre les doigts et nous laissent seuls avec leur silence. C’est une fosse aux souvenirs qui lentement s’effacent derrière le temps. PLOMB s’écrit en majuscules et se mesure en tonnes.
  platforma-dev.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“You cannot expect to solve an issue of epic proportion only through voluntary work or human sensitivity of mayors and citizens” addressed Carla Rey, AICCRE Secretary General to the assembly, “Europe must roll up the sleeves and speed up programs and procedures”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain
« Vous ne pouvez pas vous attendre à résoudre un problème de proportion épique seulement par le travail bénévole ou la sensibilité humaine des maires et des citoyens », a souligné Carla Rey, secrétaire générale de l’AICCRE. « L'Europe doit retrousser ses manches et accélérer les programmes et procédures ». L'AICCRE est en phase avec les remarques du ministre des Affaires étrangères d’alors, Paolo Gentiloni, selon lequel non seulement l'Europe doit respecter ses engagements en matière de délocalisation des migrants, mais elle doit libérer les fonds dès que possible conformément au Pacte sur les migrations.
  3 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The animals express an inactive form of the enzyme and display dysfunctional vasoregulation and sensitivity to oxidant stress. These transgenic mice models serve to mimic human sensitivity factors that should interact with mechanisms of action of air pollutants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Les réactions aiguës indésirables dans les populations humaines exposées à de faibles concentrations de contaminants dans l'environnement sont étroitement liées à l'état de l'hôte. Cette idée, inspirée des données épidémiologiques, est corroborée par des expériences sur des animaux et des sujets humains. Nous avons constaté qu'un élément de la réponse pulmonaire aux particules est la présence d'une lésion et d'un état inflammatoire. Il est possible de créer cet état pro-inflammatoire en exposant des animaux à des particules ainsi qu'à un gaz irritant tel que l'ozone, ou bien en surexprimant des cytokines inflammatoires dans les poumons.
  www.platforma-dev.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“You cannot expect to solve an issue of epic proportion only through voluntary work or human sensitivity of mayors and citizens” addressed Carla Rey, AICCRE Secretary General to the assembly, “Europe must roll up the sleeves and speed up programs and procedures”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain
« Vous ne pouvez pas vous attendre à résoudre un problème de proportion épique seulement par le travail bénévole ou la sensibilité humaine des maires et des citoyens », a souligné Carla Rey, secrétaire générale de l’AICCRE. « L'Europe doit retrousser ses manches et accélérer les programmes et procédures ». L'AICCRE est en phase avec les remarques du ministre des Affaires étrangères d’alors, Paolo Gentiloni, selon lequel non seulement l'Europe doit respecter ses engagements en matière de délocalisation des migrants, mais elle doit libérer les fonds dès que possible conformément au Pacte sur les migrations.
  www.credit-suisse.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Every single product – from tweezers to forceps – is examined by hand under magnification down to the hundredths of millimeter. "This is where our philosophy can truly be seen," says the company's owner Sandro Grisoni. "Modern technology is combined with human sensitivity and craftsmanship."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain
Derrière des grandes baies vitrées on peut imaginer les bruits des machine de productions. Dans l’une des zones de travail, une douzaine de personnes sont assises à différents postes équipés d’outils spécifiques et d’outils nécessaires comme des casques de protection auditive. Leur concentration est presque palpable donnant la perception d’être dans un temple de la précision. L’amour du détail est ce qui distingue l’entreprise Ideal-tek des autres producteurs d’outillage de fine technologie. Qu’il s’agisse de brucelles ou d’une pince, chaque produit est repris en main pour être contrôlé au centième près à la loupe et, si nécessaire, poncé et repoli encore fois. «C’est ici que notre philosophie devient réellement tangible, explique le CEO, Sandro Grisoni. Nous allions une technique moderne de haute précision au savoir-faire et l’expertise artisanale.»