humanitarian groups – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   20 Domains
  www.swisscommunity.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These associations are extremely diverse and include humanitarian groups, traditional Swiss clubs, sporting associations, folk , trade associations, parental associations, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscommunity.org as primary domain
Dans SwissCommunity, vous retrouvez le détail de près de 350 associations et institutions suisses établies à l'étranger.
  www.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
78. Every juvenile should have the right to request assistance from family members, legal counsellors, humanitarian groups or others where possible, in order to make a complaint. Illiterate juveniles should be provided with assistance should they need to use the services of public or private agencies and organizations which provide legal counsel or which are competent to receive complaints.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
78. Tout mineur doit avoir le droit de demander assistance à des membres de sa famille, à des conseillers juridiques, à des groupes humanitaires ou autres là où cela est possible, en vue de formuler sa plainte. Les mineurs illettrés doivent pouvoir utiliser les services d'organismes publics ou privés qui fournissent une assistance judiciaire ou sont habilités à recevoir les plaintes.
  squalio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
HPIC is the only organization in Canada that provides this service to volunteers, medical teams and humanitarian groups. Since 1998 HPIC has provided treatment to about 3 million people through the kits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hpicanada.ca as primary domain
HPIC est le seul organisme au Canada qui offre ce service aux bénévoles, aux équipes médicales et aux groupes humanitaires. Depuis 1998, HPIC a fourni des traitements à environ trois millions de personnes grâce à ces trousses. HPIC offre également des trousses adaptées aux besoins des spécialistes et des dentistes, ainsi que des trousses pour la santé maternelle.
  www.genesyslogic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
First established on 13th November 1997 by a collection of humanitarian groups, they made a "Declaration of Kindness" to encourage everyone to donate clothing, books or food to your local communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dragonspropheteurope.com as primary domain
Ensuite un joueur sera désigné par un GM. Il devra l'accompagner et il aura 2 minutes pour retrouver le plus de chaussettes possibles et les montrer en secret au GM. (Utilisez donc uniquement le chat du chucho pour communiquer et indiquer les endroits)
  2 Hits www.biotype.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Helpfreely.org collaborates with many different Causes, including charities, faith-based organizations, federations, houses of worship, educational institutions, associations, humanitarian groups, health organizations, and others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpfreely.org as primary domain
Helpfreely.org collabore avec de nombreux organismes différents, tels que des associations caritatives, des organisations confessionnelles, des fédérations, des lieux de culte, des établissements éducatifs, des groupes humanitaires, des organismes de santé, et d'autres. Nous sommes fiers de fournir à ces Associations les Services qui permettent de lever des fonds pour soutenir leurs projets aussi bien que de renforcer nos relations avec nos Utilisateurs.
  2 Hits www.msf-ureph.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What are the ethical issues involved in providing humanitarian aid? What is the real impact of humanitarian groups? MSF sought to answer these questions in the Perception Project, a study that spanned four years and more than ten countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msf-ureph.ch as primary domain
Quelles sont les questions éthiques qui se posent dans l'aide humanitaire? Quel est l'impact réel des groupes humanitaires? Médecins Sans Frontières a cherché à répondre à ces questions dans le cadre du Projet Perception, une étude qui a duré quatre ans et qui a été menée dans plus de dix pays. Près de 7000 personnes ont été interviewées afin de comprendre comment les patients, les populations, les autorités et les communautés perçoivent les principes et les pratiques médicales de MSF.
  www.braugartenforst.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bangladesh and Myanmar say they will start repatriating refugees in two months, amid continued global pressure about the ongoing crisis in Rakhine State, in a move that humanitarian groups have called “premature” as refugees continue to cross the border.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justiceinfo.net as primary domain
Le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, a appelé mercredi la Birmanie à suspendre ses opérations militaires contre la minorité Rohingya, considérant que les autorités se livraient à un nettoyage ethnique. La dirigeante birmane Aung San Suu Kyi a fait savoir de son côté qu'elle annulait un déplacement à l'ONU pour son Assemblée générale annuelle qui débute la semaine prochaine et promis de sortir publiquement de son silence. Le Conseil de sécurité s'est réuni mercredi à huis clos pour discuter des violences dans l'État birman du Rakhine (ouest) qui ont déclenché l'exode de...
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I must emphasize that I cannot see a better way to handle the situation without monitoring and sending in various international groups—humanitarian groups, aid groups, monitoring groups, human rights groups—from the United Nations and individual countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Absolument. C'est essentiellement cela. Je tiens à souligner que je ne peux pas voir une meilleure façon de faire face à la situation que par la surveillance et l'envoi de divers groupes internationaux — groupes humanitaires, groupes d'aide, de surveillance, de droits de la personne —, des Nations Unies et de pays. Il faut que ce soit une vaste entreprise. Si un ou deux représentants de l'ONU se rendent dans une ville ou deux et reviennent, cela ne fonctionnera pas. Il faut que ce soit un effort continu. Ils doivent aller sur le terrain. Il faut qu'ils soient en poste de façon régulière, et il faut que ce soit fait de façon systématique, car le problème est généralisé. Ce n'est pas une mince affaire. Je peux vous assurer que c'est très important, et qu'il faut que ce soit coordonné par la communauté internationale, tout comme le nettoyage ethnique en Birmanie est coordonné.