humble background – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  www.dakarnave.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Being from a humble background, the author cannot travel. Although, like his family, he dreams of it. So, upon a wall of his garage, he paints, with the inspiration of…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain
Issu d’un milieu modeste, le photographe ne peut voyager, même si, comme toute sa famille, il en rêve. Alors, sur un mur du garage familial, il peint, en s’inspirant de…
  www.estd.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It was meant to be. Otherwise little Meinrad would probably not have been born into a family wtih a humble background, but which owned a hill with a fabulous panoramic view. The best place for a hotel like in a fairy tale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dollenberg.de as primary domain
Ainsi, le rêve d'un petit garçon d'une volonté irrépressible, d'une diligence et d'un courage visionnaire est devenu un hôtel de rêve très estimé par les gens qui apprécient la bonne cuisine et le bien-être, la paix et la nature. Je suppose qu'il devait en être ainsi. Sinon, le petit Meinrad ne serait probablement pas né dans une famille qui était certes modeste, mais qui avait une colline avec une vue panoramique fabuleuse. L'endroit idéal pour un hôtel comme dans un conte de fées.
  www.brazza.culture.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Coming from a humble background, Jean-Baptiste Marchand dropped out from school very early. In 1883 he joined the naval riflemen' corps, was eligible to the Saint-Maixent's college and graduated as second-lieutenant 1887.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brazza.culture.fr as primary domain
Issu d'une famille très modeste, Jean-Baptiste Marchand fréquente peu l'école. En 1883 il s'engage dans l'infanterie de marine, est admis à Saint-Maixent et en sort sous-lieutenant en 1887. En 1892 il devient capitaine et obtient une mission d'exploration en Côte d'Ivoire vers la boucle du Niger. De retour en France en 1896 il se voit chargé de contrer la progression anglo-égyptienne dans le bassin du Nil et le Bahr el Ghazal. Ce sera la mission Congo-Nil. Marchand termine sa carrière comme général de division.
  www.korpinen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It was with great ease that he adopted the style of the grand masters, and this would be a mark of his success. A Reformed Protestant from a humble background, Bourdon travelled to Rome but, threatened by the Inquisition, was forced to flee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain
Ce n’est pas par hasard que l’on retrouve sur cette montre la reproduction d’une peinture de Sébastien Bourdon. Peintre aujourd’hui oublié, il jouissait à son époque d’une immense célébrité. Génie précoce, peintre virtuose, dès l’âge de 20 ans il a « digéré tout ce que la peinture compte alors de genres et de tempéraments ». Il connaît un succès immédiat avec les pastiches de grands maîtres dans lesquels il excelle. D’origine pauvre et calviniste, il s’est installé à Rome mais doit fuir l’Inquisition, qui le menace. De retour en France, sa célébrité ne fera qu’augmenter et les commandes affluer.