humerus – French Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.proges.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Distal humerus fracture
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clinicco.ro as primary domain	Fracture de la palette humérale

  4 Hits sciencepress.mnhn.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The osteometric data of a male individual that died in 1987 are compared to the data of Danish aurochs assembled by Degerbol and Fredskild (1970). With the exception of the proximal and distal width of the humerus none of the heck measurements were found to reach the size of the smallest Danish aurochs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencepress.mnhn.fr as primary domain

Les bovins de Heck, descendants de la re-création expérimentale de l'aurochs par les frères allemans Heinz et Lutz Heck, ont été introduits dans deux Projets hollandais de Dévelopement de la Nature. Les dynamiques des populations et la structure sociale des troupeaux, de même que leur impact sur la végétation font l'objet d'un suivi à long terme. Les données ostéométriques d'un individu mâle mort en 1987 sont comparées avec les données d'aurochs danois rassemblées par Degerbol et Fredskild (1970). À l'exception des largeurs proximale et distale de l'humérus, aucune des mesures prise sur les bovins de Heck n'atteint la taille des plus petits aurochs danois. Des écarts nets ont été trouvés dans les estimations des hauteurs au garrot en fonction de l'élément squelettique utilisé.

  www.ibusiness.uni-passau.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The elbow consists of three bones (the radius, the ulna and the humerus) as well as the muscles, tendons and ligaments that connect these. Physically, the purpose of the elbow is to position the hand and carry loads.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drstevi.bemergroup.com as primary domain

Le coude est constitué de trois os (radius, ulna et humérus), ainsi que de muscles, de tendons et de ligaments qui les relient. D'un point de vue physique, le coude permet le positionnement de la main pour porter des charges. À la suite d'une blessure (par exemple chez les sportifs pratiquant une discipline sportive qui sollicite le coude, comme par exemple le tennis ou le golf), une rupture des ligaments peut avoir lieu au niveau du coude. Mais une chute sur le bras tendu ou une chute qui entraîne une rotation soudaine dans le coude peuvent également entraîner une rupture des ligaments. D'autre part, il n'est pas impossible que l'usure normale de l'articulation au cours de la vie puisse entraîner des ruptures des tendons ou des ligaments, sans raison particulière. Ceci est particulièrement vrai lorsqu'il y a eu une mauvaise irrigation tissulaire sur une période prolongée.

  2 Hits www.artsalive.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rotator cuff: A group of four muscles extending from the scapula (shoulder blade) to the head of the humerus (shoulder). These muscles are very important for stability and mobility of the shoulder throughout all movements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsalive.ca as primary domain

Ligament : Bande de tissu conjonctif fibreux, résistant et flexible, qui relie les os entre eux. Les ligaments permettent certains mouvements et en rendent certains autres impossibles à la jonction de deux os. Ce sont des structures passives sur lesquelles nous n'avons aucun contrôle. Le ligament croisé antérieur du genou et le ligament croisé postérieur du genou en sont des exemples. Ces deux ligaments sont dits « croisés » parce qu'ils sont disposés en croix.

  2 Hits www.artsvivants.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rotator cuff: A group of four muscles extending from the scapula (shoulder blade) to the head of the humerus (shoulder). These muscles are very important for stability and mobility of the shoulder throughout all movements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsvivants.ca as primary domain

Ligament : Bande de tissu conjonctif fibreux, résistant et flexible, qui relie les os entre eux. Les ligaments permettent certains mouvements et en rendent certains autres impossibles à la jonction de deux os. Ce sont des structures passives sur lesquelles nous n'avons aucun contrôle. Le ligament croisé antérieur du genou et le ligament croisé postérieur du genou en sont des exemples. Ces deux ligaments sont dits « croisés » parce qu'ils sont disposés en croix.

  2 Hits artsalive.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rotator cuff: A group of four muscles extending from the scapula (shoulder blade) to the head of the humerus (shoulder). These muscles are very important for stability and mobility of the shoulder throughout all movements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsalive.ca as primary domain

Ligament : Bande de tissu conjonctif fibreux, résistant et flexible, qui relie les os entre eux. Les ligaments permettent certains mouvements et en rendent certains autres impossibles à la jonction de deux os. Ce sont des structures passives sur lesquelles nous n'avons aucun contrôle. Le ligament croisé antérieur du genou et le ligament croisé postérieur du genou en sont des exemples. Ces deux ligaments sont dits « croisés » parce qu'ils sont disposés en croix.

  4 Hits www.naturalsciences.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A new study analysing the genomes of a few dozens of individuals from the ice age has identified the early ancestors of present-day Europeans. A 35 000 year old humerus from the Goyet caves in Belgium belongs to the earliest ancestors of Europeans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalsciences.be as primary domain

Une nouvelle étude génomique de dizaines de fossiles de l'ère glaciaire a permis d’identifier les premiers ancêtres de la population européenne actuelle. Un humérus daté de 35.000 ans provenant des grottes de Goyet, dans la province de Namur, est parmi ces premiers ancêtres des Européens. Les analyses génétiques révèlent également que des migrants venus du Proche-Orient se sont mêlés aux premiers Européens il y a 14.000 ans, et que les gènes des Néandertaliens ont été progressivement éliminés au cours des millénaires.

  maciejborkowski.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neandertal , Neanderthal , Modern human , Homo sapiens , Homo sapiens sapiens , Homo neanderthalensis , Homo sapiens neanderthalensis , Shoulder , Architecture , Biomecanic , Humerus , Scapula , Evolution , Extinction , Speciation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jeanlucvoisin.free.fr as primary domain	Neandertal , Neanderthal , Homme moderne , Homo sapiens , Homo sapiens sapiens , Homo neanderthalensis , Homo sapiens neanderthalensis , Épaule , Architecture , Biomécanique , Humérus , Scapula , Omoplate , Évolution , Extinction , Spéciation

  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We describe a new species in the genus Scarites Fabricius, S. stenops Bousquet and Skelley, from one specimen collected in Florida. The adult differs from those of other Nearctic species by the very small, flat eyes, the extensive pustulate area at the elytral base, and the markedly convex elytral interval 7 behind the humerus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

Nous décrivons un nouvelle espèce du genre Scarites Fabricius, le S. stenops Bousquet et Skelley, d’après un spécimen récolté en Floride. L’adulte diffère de ceux des autres espèces néarctiques par ses yeux aplatis très petits, la présence d’une grande zone pustulée à la base des élytres et la forme nettement convexe du septième interstrie derrière l’humérus. Nous traitons ici le S. texanus Chaudoir comme un synonyme de S. subterraneus Fabricius, n. syn., validant la synonymie proposée dans un travail antérieur inédit, et nous rétablissons le S. vicinus Chaudoir, rev. stat., anciennement considéré comme un synonyme plus récent de S. quadriceps Chaudoir. Nous présentons un tableau de détermination à jour de toutes les espèces du genre Scarites présentes en Amérique du Nord au nord du Mexique.

  2 Hits web2.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(iii) above-elbow amputation of an arm, involving the proximal third of the humerus,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain	(iii) amputation au-dessus du coude (tiers proximal de l'humérus),

  24 Hits www.uzbekuvirtuve.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Humerus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visionmedicavirtual.com as primary domain	Humérus

  2 Hits www.tierorthopaedie-frankfurt.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	humerus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine junior.edumedia-sciences.com as primary domain	cubitus

  www.ottawaheart.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ascah KJ: Aortic Dissection: A ‘Humerus’ Case. J Amer Soc Echocardiography 1999:12(10);864-865.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawaheart.ca as primary domain	Ascah KJ, Rock G, Wells P: Interaction between Fenofibrate (Lipidyl) and Warfin. Ann Pharmacother 1998;32:765-8.

  2 Hits www.neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(a) the fracture of a major bone ("major bone" includes skull, mandible, spine, scapula, pelvis, femur, humerus, fibula, tibia, radius, and ulna.);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain	g) l'exploitation d'une usine au delà de ses tolérances de conception ou au delà des limites d'exploitation imposées par l'Office.

  5 Hits www.infovisual.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Humerus: arm bone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Humérus: os formant le bras.

  2 Hits www.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marisa Gilbert prepares a humerus from the Puijila fossil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nature.ca as primary domain	Marisa Gilbert préparant un humérus du fossile de Puijila.

  4 Hits infovisual.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Humerus: arm bone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Humérus: os du bras.

  2 Hits www.neb-one.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(a) the fracture of a major bone ("major bone" includes skull, mandible, spine, scapula, pelvis, femur, humerus, fibula, tibia, radius, and ulna.);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb-one.gc.ca as primary domain	g) l'exploitation d'une usine au delà de ses tolérances de conception ou au delà des limites d'exploitation imposées par l'Office.

  itsw.edu.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The elbow consists of three bones (the radius, the ulna and the humerus) as well as the muscles, tendons and ligaments that connect these. Physically, the purpose of the elbow is to position the hand and carry loads.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fostac.bemergroup.com as primary domain

Le coude est constitué de trois os (radius, ulna et humérus), ainsi que de muscles, de tendons et de ligaments qui les relient. D'un point de vue physique, le coude permet le positionnement de la main pour porter des charges. À la suite d'une blessure (par exemple chez les sportifs pratiquant une discipline sportive qui sollicite le coude, comme par exemple le tennis ou le golf), une rupture des ligaments peut avoir lieu au niveau du coude. Mais une chute sur le bras tendu ou une chute qui entraîne une rotation soudaine dans le coude peuvent également entraîner une rupture des ligaments. D'autre part, il n'est pas impossible que l'usure normale de l'articulation au cours de la vie puisse entraîner des ruptures des tendons ou des ligaments, sans raison particulière. Ceci est particulièrement vrai lorsqu'il y a eu une mauvaise irrigation tissulaire sur une période prolongée.

  2 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The second necessity is answered by stating that there is a circumflex artery connected to the brachial artery and the circumflex runs around the outer aspect of the humerus under the deltoid and its presence is not mentioned in nursing text books at all, according to the best evidence… That circumflex artery, in my opinion, was the point of entry.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

[TRADUCTION] Je dois aussi mentionner comment l’antibiotique a pénétré dans l’artère si l’injection a été donnée dans le muscle deltoïde comme elle l’a probablement été, vu les témoignages des hommes qui ont vu la marque de l’injection à l’hôpital. Le deuxième fait nécessaire est expliqué en déclarant qu’il existe une artère circonflexe reliée à l’artère brachiale et que l’artère circonflexe contourne l’humérus à l’extérieur de celui-ci, sous le deltoïde, et que sa présence n’est pas mentionnée du tout dans les manuels de nursing, selon la meilleure preuve… Cette artère circonflexe a été, à mon avis, le point d’introduction. On se demandera pourquoi, alors, il n’y a pas eu de sang qui a jailli lorsque Mme Wilcox a aspiré la seringue si l’aiguille était dans l’artère, ce à quoi la réponse est donnée par les docteurs MacLean et Scott, à savoir qu’il est possible que la pointe de l’aiguille soit placée de telle façon que le sang ne sourde pas à l’aspiration mais qu’elle puisse néanmoins injecter le médicament. En d’autres mots, l’aspiration en tant que technique pour déterminer si l’aiguille est dans un vaisseau sanguin important n’est pas parfaite mais elle demeure la meilleure méthode disponible. Après tout, comme le dit un témoin, l’aiguille est sous la peau et on ne peut pas voir sa pointe à moins que toutes les injections soient faites sous l’observation de rayons X et administrées sur des patients ayant reçu les calmants appropriés. Le plus léger mouvement de l’aiguille ou du patient peut modifier la position de l’aiguille.

  www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We describe a new species in the genus Scarites Fabricius, S. stenops Bousquet and Skelley, from one specimen collected in Florida. The adult differs from those of other Nearctic species by the very small, flat eyes, the extensive pustulate area at the elytral base, and the markedly convex elytral interval 7 behind the humerus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

Nous décrivons un nouvelle espèce du genre Scarites Fabricius, le S. stenops Bousquet et Skelley, d’après un spécimen récolté en Floride. L’adulte diffère de ceux des autres espèces néarctiques par ses yeux aplatis très petits, la présence d’une grande zone pustulée à la base des élytres et la forme nettement convexe du septième interstrie derrière l’humérus. Nous traitons ici le S. texanus Chaudoir comme un synonyme de S. subterraneus Fabricius, n. syn., validant la synonymie proposée dans un travail antérieur inédit, et nous rétablissons le S. vicinus Chaudoir, rev. stat., anciennement considéré comme un synonyme plus récent de S. quadriceps Chaudoir. Nous présentons un tableau de détermination à jour de toutes les espèces du genre Scarites présentes en Amérique du Nord au nord du Mexique.

  vision.gel.ulaval.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Approach: Finding suitable techniques for segmenting the scapula and humerus in a bidimensional MRI data-set is a major part of this project. Currently we focus on contours-based segmentation techniques, i.e., first a point of the bone is identified.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.gel.ulaval.ca as primary domain	Approche: Le développement de techniques convenables pour la segmentation du scapula et de l’humerus dans une base de données bidimensionnelle de l’IRM constitue une partie majeure de ce projet. Actuellement nous nous penchons sur des techniques de segmentation basées sur les contours, c’est-à-dire un point de l’os est défini d’abord. Les contours de l’os sont extraits dans une deuxième étape.

  www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We describe a new species in the genus Scarites Fabricius, S. stenops Bousquet and Skelley, from one specimen collected in Florida. The adult differs from those of other Nearctic species by the very small, flat eyes, the extensive pustulate area at the elytral base, and the markedly convex elytral interval 7 behind the humerus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

Nous décrivons un nouvelle espèce du genre Scarites Fabricius, le S. stenops Bousquet et Skelley, d’après un spécimen récolté en Floride. L’adulte diffère de ceux des autres espèces néarctiques par ses yeux aplatis très petits, la présence d’une grande zone pustulée à la base des élytres et la forme nettement convexe du septième interstrie derrière l’humérus. Nous traitons ici le S. texanus Chaudoir comme un synonyme de S. subterraneus Fabricius, n. syn., validant la synonymie proposée dans un travail antérieur inédit, et nous rétablissons le S. vicinus Chaudoir, rev. stat., anciennement considéré comme un synonyme plus récent de S. quadriceps Chaudoir. Nous présentons un tableau de détermination à jour de toutes les espèces du genre Scarites présentes en Amérique du Nord au nord du Mexique.

  2 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The second necessity is answered by stating that there is a circumflex artery connected to the brachial artery and the circumflex runs around the outer aspect of the humerus under the deltoid and its presence is not mentioned in nursing text books at all, according to the best evidence… That circumflex artery, in my opinion, was the point of entry.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

[TRADUCTION] Je dois aussi mentionner comment l’antibiotique a pénétré dans l’artère si l’injection a été donnée dans le muscle deltoïde comme elle l’a probablement été, vu les témoignages des hommes qui ont vu la marque de l’injection à l’hôpital. Le deuxième fait nécessaire est expliqué en déclarant qu’il existe une artère circonflexe reliée à l’artère brachiale et que l’artère circonflexe contourne l’humérus à l’extérieur de celui-ci, sous le deltoïde, et que sa présence n’est pas mentionnée du tout dans les manuels de nursing, selon la meilleure preuve… Cette artère circonflexe a été, à mon avis, le point d’introduction. On se demandera pourquoi, alors, il n’y a pas eu de sang qui a jailli lorsque Mme Wilcox a aspiré la seringue si l’aiguille était dans l’artère, ce à quoi la réponse est donnée par les docteurs MacLean et Scott, à savoir qu’il est possible que la pointe de l’aiguille soit placée de telle façon que le sang ne sourde pas à l’aspiration mais qu’elle puisse néanmoins injecter le médicament. En d’autres mots, l’aspiration en tant que technique pour déterminer si l’aiguille est dans un vaisseau sanguin important n’est pas parfaite mais elle demeure la meilleure méthode disponible. Après tout, comme le dit un témoin, l’aiguille est sous la peau et on ne peut pas voir sa pointe à moins que toutes les injections soient faites sous l’observation de rayons X et administrées sur des patients ayant reçu les calmants appropriés. Le plus léger mouvement de l’aiguille ou du patient peut modifier la position de l’aiguille.