humiliation – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.bizzlister.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Punishments deserved: i can suffer, Humiliation, Bondage, Wax play, Corporal Punishment, CBT, Nipple torture
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thetemple.cc as primary domain	Domination play: I adore inflicting, Corporal Punishment, Strap-on training, Nipple torture, Golden Showers, Psycho-drama, CBT, Bondage

  www.plusplus.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The humiliation of being the best one day and the worst the next: the accolades given to winners and the lack of support to those slumping; that is what Sandra Post remembers most from a dozen years on the Ladies Professional Golfers Association tour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loumarsh.ca as primary domain	L’humiliation d’être la meilleure un jour et la plus mauvaise le jour suivant, les accolades données aux gagnantes et le manque de soutien offert à celles qui s’affaiblissent : c’est ce dont se rappelle le plus Sandra Post après une douzaine d’années passées sur le circuit de la LPGA (Ladies Professional Golfers Association).

  4 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A critical article may result in criminal prosecution. A few years ago, it might have resulted in the journalist being kidnapped, beaten up or subjected to all kinds of humiliation. A critical newspaper has no access to advertising revenue, the main suppliers of which are public enterprises.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Au Niger, les défis sont énormes pour les journalistes qui ont le devoir de décrire la nudité des gouvernants. Le Niger est l'un des pays où les délits commis par voie de presse ne sont pas dépénalisés. Un article critique peut valoir des poursuites en justice. Et il y a quelques années, cela pouvait coûter au journaliste un enlèvement, un passage à tabac et toutes sortes d'humiliations. Un journal critique ne peut bénéficier de la manne publicitaire, dont les entreprises publiques sont les principales pourvoyeuses. Il peut être persécuté par le fisc et faire l'objet de toutes sortes de tracasseries. Par ailleurs, les journalistes sont dans l'ensemble très mal payés, ne bénéficient pas d'une couverture sociale et sont donc particulièrement vulnérables. Le défi à ce niveau, c'est avant tout de résister aux sirènes de la corruption et ce n'est pas facile pour beaucoup. L'autre défi majeur c'est l'accès aux sources d'information. Il s'agit d'un défi énorme dans un pays où l'administration n'arrive pas à se défaire de sa carapace autoritaire. Obtenir une information auprès d'un fonctionnaire relève souvent du parcours du combattant; car, le droit du public à l'information, pourtant inscrit dans la constitution, est superbement ignoré par nombre d'entre eux.

  3 Hits www.mmemed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They accused her of malpractice in the 1957 election and brought a court case against her in which she was given a prison sentence—squashed on appeal. She resigned her seat rather than face further humiliation.[3]

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africanfeministforum.com as primary domain

Pour fellow de cette Cumming-John Krios elle a condamné comme un traître. Ils l'a accusée de négligence dans la 1957 élection et a intenté contre lui dans laquelle elle a reçu une peine de prison — écrasé sur appel. Elle a démissionné de son siège au lieu du visage humiliation supplémentaire.[3] Bien que profondément ébranlé par les accusations portées contre lui, Cummings-John se trouvait à nouveau aux élections au Conseil municipal en 1958 et les sondages en tête. Retour sur le Conseil, elle continue son combat pour les municipales (plutôt que confessionnelle) éducation; ses luttes pour les femmes de marché contre neuf, péages élevés pour les étals de marché; ses luttes contre le décret obligeant les femmes à acheter des agrafes de riz et d'huile de palme de grandes entreprises britanniques, plutôt que directement auprès des producteurs, et ses luttes pour les agriculteurs’ Banque. Elle a continué à diriger l'école Roosevelt et à la tête du mouvement, qui exige des voyages internationaux de plus en plus.

  museum.gulagmemories.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Despite the cold, the hunger, the humiliation and the violence, Mr Rózsás says, “I do not regret my nine years in the Gulag. If I had to do them again, I would. I met people and learnt such interesting things!” and adds, concerning Russia, “I feel homesick for that country that I love so much, that is where I spent my youth.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museum.gulagmemories.eu as primary domain

En 1954, il est amnistié et rentre en Hongrie. Là, il entreprend d’écrire sur ses neuf années dans les camps, comme il avait décidé de le faire bien avant d’être libéré, s’il survivait. Il assume aussi un autre travail de longue haleine : aidé par sa connaissance du russe, il se charge d’écrire les demandes de réhabilitation de centaines de ses compagnons de goulag. Ses mémoires sont publiées à Munich en 1987 et traduites en anglais et en allemand. Malgré le froid, la faim, les humiliations et les violences, M. Rozsas dit : «Je ne regrette pas mes neuf années de goulag. Si j’avais à les refaire, je les referais. J’ai rencontré des personnes et j’ai appris des choses si intéressantes !», et il ajoute sur la Russie : «J’ai la nostalgie de ce pays que j’aime tant, c’est là où j’ai passé ma jeunesse.»

  www.hirzer.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These workers work in conditions of modern slavery: abusive daily hours, unsanitary conditions, without employment contracts, for less than half the minimum wage, without social protection, bending to the daily humiliation of checkpoints….

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agricultures-migrations.org as primary domain

Dans ces conditions, les populations paysannes sont les premières victimes de la paupérisation massive et vivent dans des conditions inacceptables. Pour survivre, les paysans palestiniens n’ont d’autre choix que d’aller travailler dans les colonies qui morcèlent la Cisjordanie. Ces ouvriers travaillent dans des conditions d’esclavage moderne : horaires journaliers abusifs, conditions sanitaires déplorables, contrats de travail inexistants, pour moins de la moitié du salaire minimum, sans protection sociale, se pliant à l’humiliation quotidienne des checkpoints…. De plus, les patrons israéliens ont su s’allier à des intermédiaires de travail palestiniens, en permanente concurrence entre eux, au détriment des droits des travailleurs et en dehors de toute légalité.

  www.edmbaltic.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While the General, pictured as an Adonis and younger than his actual years in 1759, sleeps naked in his tent, Miss Chief, the artist’s alter ego, portrayed as an Aboriginal Delilah, cuts off his hair. Playing on the iconography of hair as a symbol of power and its removal as an act of humiliation and domination, Monkman recasts the narrative with a Native stripping a military man of his might.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leprojetpeinture.uqam.ca as primary domain

montre le personnage de Miss Chief Eagle Testickle profitant du sommeil du général Montcalm. Représenté plus jeune qu’il ne l’était réellement en 1759, le général est dépeint sous les traits d’un adonis. Alors que ce dernier sommeille, couché nu dans sa tente, Miss Chief Eagle Testickle, l’alter ego de l’artiste personnifiant ici une Dalila amérindienne, lui coupe les cheveux. Jouant sur l’iconographie de la chevelure comme symbole de pouvoir et faisant de sa coupe un acte d’humiliation et de domination, l’artiste propose ainsi un récit différent, celui de l’Amérindien qui amoindrit la puissance du militaire. Le point de vue est non pas celui de la suprématie coloniale, mais celui d’un artiste d’ascendance crie qui tente d’associer un imaginaire subversif et sensuel au discours anticolonialiste. M.-E. B.

  72 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He suffered none because he readily obtained accommodation at another of the defendant’s hotels. However, nominal damages were awarded on the Ashby v. White principle but exemplary damages for the humiliation and indignity suffered by the plaintiff were refused.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Le droit de vote tenait du droit de propriété et, parmi les questions soulevées, il y avait celle de savoir si le demandeur doit apporter la preuve d’une perte matérielle. Se fondant sur le principe précité, on a répondu par la négative. Le juge Birkett a invoqué l’arrêt Ashby v. White dans l’affaire Constantine, une affaire d’aubergiste où le demandeur ne pouvait avoir gain de cause s’il lui fallait prouver qu’il avait subi des dommages spéciaux. Or il n’en avait pas subi puisqu’il avait facilement obtenu une chambre dans un autre hôtel de la défenderesse. On a cependant accordé des dommages-intérêts symboliques suivant le principe établi dans l’arrêt Ashby v. White, tout en refusant des dommages-intérêts punitifs pour l’humiliation et la honte subies par le demandeur.

  www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Participation by the target group is often symbolic in contemporary public health, yet only true participation at all levels of implementation allows targeted and more effective interventions in diverse settings and contexts. Quality improvement has to become a continued process of self-reflection and participation. It enables and encourages implementers to look at their work without fear of blame or humiliation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain

En vue d'améliorer la qualité des interventions, l'initiative IQhiv commence par poser des questions particulièrement importantes sur les besoins et les attentes des clients, au lieu de supposer que les experts savent mieux que quiconque. La participation du groupe cible est en effet symbolique en santé publique contemporaine. Or, seule la participation véritable à tous les stades de mise en œuvre permet de mener des interventions ciblées et plus efficaces dans divers contextes. L'amélioration de la qualité doit devenir un processus continu d'autoréflexion et de participation. Elle permet aux responsables de la mise en œuvre d'envisager leur travail sans craindre la réprobation ou l'humiliation, et les encourage à adopter ce genre d'attitude.

  www.cognacetapes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I have taken for granted that all people are equally entitled to the freedom from harassment and discrimination in the workplace, but often in the past this was not the case. Many times anyone who was different was the first to be laid off or fired and sometimes had to endure humiliation and discomfort in the workplace.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lhtnb.ca as primary domain

Lors de cet exercice, je suis également devenue consciente du fait que les syndicats ont été l'un des principaux protecteurs des droits des groupes minoritaires au sein de la main-d'œuvre. Je tenais pour acquis que tout le monde avait droit à un environnement de travail libre de harcèlement et de discrimination, mais par le passé, ce n'était pas souvent le cas. À maintes occasions, quelqu'un qui était considéré comme différent devenait le premier à se faire mettre en disponibilité ou même congédier, en plus d'avoir à subir l'humiliation et l'inconfort en milieu de travail. Grâce à la lutte du mouvement ouvrier, ce genre de comportement est maintenant perçu comme inacceptable, à la fois dans les environnements syndiqués et dans les autres milieux de travail.

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Singer, program leader for the Human Computer Interaction (HCI) research group at the NRC Institute for Information Technology (NRC-IIT), willingly offers to be a subject for this kind of experiment. The purpose is not self-humiliation but to demonstrate the problems created when products supposedly designed for mass-market use fail miserably when actually put into use.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

Demandez à Janice Singer comment programmer son magnétoscope et elle prendra quelques minutes, peut-être beaucoup plus, pour vous le montrer. Chef de programme au sein du groupe de recherche sur les interactions personne-machine (IPM) à l'Institut de technologie de l'information du CNRC (ITI-CNRC), Mme Singer n'hésite pas à se proposer comme cobaye pour les expériences de ce genre. Non qu'elle cherche à s'humilier. L'idée est d'illustrer les difficultés qui peuvent surgir quand des produits prétendument destinés au commun des mortels échouent lamentablement lorsqu'on essaie de s'en servir.

  18 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you've seen the pictures and the descriptions of what occurred there, the mistreatment of prisoners with humiliation and beyond, to my mind the protocol, as you've just indicated, helps countries that may stray into this area come back to the side of the line we all would expect of civilized countries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Il est très difficile de tenir une telle discussion sans parler des différentes formes de torture qui sont pratiquées ou des traitements tout à fait inadmissibles qui ont été réservés à certaines personnes lorsqu'elles étaient détenues par tel ou tel autre pays. Abu Ghraib en est justement un bon exemple. Si vous avez vu les photos et les descriptions des activités qui s'y déroulaient, y compris les sévices et les traitements dégradants réservés aux prisonniers, et pire encore, en ce qui me concerne, ce protocole, comme vous venez de le dire vous-même, aidera les pays qui pourraient éventuellement avoir recours à ces pratiques à adopter de nouveau le genre de comportement qu'on attend d'un pays civilisé.

  2 Hits www.hss.gov.yk.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Are you comfortable with the policies regarding nap time, discipline and toilet training? Ensure no forms of corporal punishment, threats, raised voices, shame or humiliation are permitted. Positive reinforcement ensures that a child's self esteem will grow

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hss.gov.yk.ca as primary domain

Politiques bien définies en ce qui concerne les siestes, la discipline et l’apprentissage de la propreté. Êtes-vous d’accord avec ces politiques? Assurez-vous que toute forme de châtiment corporel ou de menace est interdite, que les éducateurs n’élèvent pas la voix contre les enfants et qu’ils ne cherchent pas à les humilier ou à leur faire honte. Le renforcement positif aide à accroître l’estime de soi d’un enfant.

  71 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He suffered none because he readily obtained accommodation at another of the defendant’s hotels. However, nominal damages were awarded on the Ashby v. White principle but exemplary damages for the humiliation and indignity suffered by the plaintiff were refused.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Le droit de vote tenait du droit de propriété et, parmi les questions soulevées, il y avait celle de savoir si le demandeur doit apporter la preuve d’une perte matérielle. Se fondant sur le principe précité, on a répondu par la négative. Le juge Birkett a invoqué l’arrêt Ashby v. White dans l’affaire Constantine, une affaire d’aubergiste où le demandeur ne pouvait avoir gain de cause s’il lui fallait prouver qu’il avait subi des dommages spéciaux. Or il n’en avait pas subi puisqu’il avait facilement obtenu une chambre dans un autre hôtel de la défenderesse. On a cependant accordé des dommages-intérêts symboliques suivant le principe établi dans l’arrêt Ashby v. White, tout en refusant des dommages-intérêts punitifs pour l’humiliation et la honte subies par le demandeur.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Why should we do it?”, replied the owner of a hotel. "This is our country. We were before. We just want our rights. We silent centuries, enduring humiliation, but things are coming to a intolerable. They want us out but we will not go. Addition, Where do I go?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	«Pourquoi devrions-nous faire?", répondit le propriétaire d'un hôtel. «C'est notre pays. Nous étions avant. Nous voulons juste nos droits. Nous siècles silencieux, humiliation durable, mais les choses viennent à une intolérable. Ils veulent nous voir, mais nous n'entrerons pas. Addition, Où dois-je aller? C'est ma maison et mon entreprise. C'est ma vie ".

  4 Hits www.alexandravillarroel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From humiliation to harmony
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain	De l'humiliation à l'harmonie

  www.avorya.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Harassment complaint – any improper conduct by an individual, that is directed at and offensive to another person or persons in the workplace, and that the individual knew or ought reasonably to have known would cause offence or harm. It comprises any objectionable act, comment or display that demeans, belittles, or causes personal humiliation or embarrassment, and any act of intimidation or threat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ispc-psic.gc.ca as primary domain

Une plainte de harcèlement – tout comportement injurieux, d’une personne envers une ou d’autres personnes en milieu de travail, et dont l’auteur savait ou aurait raisonnablement dû savoir qu’un tel comportement pouvait offenser ou causer préjudice. Il comprend tout acte, propos ou exhibition qui diminue, rabaisse, humilie ou embarrasse une personne, ou tout acte d’intimidation ou de menace.

  www.petkidneydisease.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although many government and other programmes help writers during their working lives, when they can no longer work, the social safety net of the Old Age Pension and the Guaranteed Income Supplement often is not enough to raise them above the poverty line. Here is where the Foundation steps in. And its modest grants are often all that separate humiliation from dignity, misery from decency.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadianwritersfoundation.org as primary domain

Certes, plusieurs programmes gouvernementaux et autres viennent en aide aux écrivains durant leur vie professionnelle, mais lorsque ceux-ci ne sont plus en mesure de travailler, le filet social que sont la pension de Sécurité de la vieillesse et le Supplément de revenu garanti ne leur permet pas toujours de s’élever au-dessus du seuil de la pauvreté. C’est alors que la Fondation vient à leur secours. Son aide financière, aussi modeste soit-elle, représente souvent le seul rempart entre l’humiliation et la dignité, entre la misère et la décence.

  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pilate finds no fault with Jesus and tries repeatedly to release him, however the anger of the crowd outweighs those with love and mercy. Jesus lived his death by torture, humiliation and public crucifiction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain

Incapables de condamner Jésus à mort selon leur propre loi, les grands prêtres, les anciens et les scribes le renvoient à Pilate. Ne trouvant pas non plus de motifs de le condamner à mort, Pilate essaie de relâcher Jésus, mais la foule en colère demande sa mise à mort. Jésus est alors soumis à la torture, à l'humiliation et à la crucifixion. Malgré tout, il pardonne tous ceux qui le torturent et l'outragent.

  5 Hits www.afromix.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[Observer]Sweet because of the absence of deadly infectious diseases, as is with the case of Aids today, rather we were scared of syphilis and gonorrhoea. And not because of the effects, but that when you were infected, you had to suffer the humiliation of getting treatment where everyone would see you lining up for the infamous injections.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain	[Fasozine]?Sarah' est veuve. Tout r?cemment encore, elle vivait avec ses enfants, de la vente de mangues au march? de Bobo-Dioulasso, ? l'ouest du Burkina Faso. En 2012, elle est tomb?e malade et s'est rendue ? l'h?pital, o? elle a appris qu'elle ?tait s?ropositive. (AllAfrica)

  2 Hits www.consumedland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Director's response was to eagerly promise that it would become a regular part of the of the repertoire. So, instead of suffering that humiliation only once, I was forced to relive that catastrophe every night - much to the delight of it's authors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consumedland.com as primary domain	La réponse du Directeur fut d'assurer que j'allais devenir partie intégrante du répertoire. Ainsi, au lieu d'avoir enduré une seule fois cette humiliation, je dus la subir chaque soirée – pour le plaisir de ses auteurs. Le jour où je fus réaffecté fut un jour très heureux.

  sante.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Life experiences (for instance: failure, heartbreak, instances of humiliation or rejection)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sante.gouv.qc.ca as primary domain	à certains événements survenus dans sa vie (par exemple : échec, peine d'amour, situation d'humiliation ou de rejet).

  2 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From the twilight of the Belle Époque (which was really anything but) to the humiliation of the Occupation, Paris was a beacon of creativity that outshone even the preceding century:…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Du crépuscule d’une époque qui n’avait de « Belle » que le nom à l’humiliation de l’Occupation et de toutes les infamies qu’elle excita, Paris demeura ce foyer de création…

  3 Hits www.deomercurio.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UK's ambassador to the UN says 'Assad offers Russia shame and humiliation, we offer a chance to work with the international community'.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine russia.liveuamap.com as primary domain	L'ambassadeur du Royaume-Uni à l'ONU dit que 'Assad offre à la Russie une honte et une humiliation, nous offrons une chance de travailler avec la communauté internationale

  6 Hits www.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Physical or physiological abuse or humiliation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	Violence ou humiliation physique ou psychologique.

  3 Hits www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Saakashvili's humiliation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain	Une humiliation pour Saakachvili

  www.modes4u.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A masochist finds sexual satisfaction through pain and humiliation. Masochism is the opposite of sadism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstaffair.com as primary domain	Un masochiste atteint la jouissance sexuelle par la souffrance et l´humiliation que lui fait subir son partenaire. Le masochisme est le contraire du sadisme.

  www.ufunk.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A young boy suffered a difficult childhood and perpetual humiliation, finds refuge in the dance… In addition to beautiful images, this short film draws its power in the breakdance of Justen Beer, an amazing young dancer of 12 years, which get talked about since his 7 years…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufunk.net as primary domain	“With A Piece Of Chalk” est un court métrage émouvant qui mélange breakdance, enfance et cour de récréation. Un jeune garçon victime d’une enfance difficile et de perpétuelles humiliations, trouve refuge dans la danse… Outre de très belles images, ce court métrage puise sa puissance dans le breakdance de Justen Beer, un jeune danseur hallucinant de 12 ans, qui fait parler de lui depuis ses 7 ans…

  www.pursyntech.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The humiliation of being the best one day and the worst the next: the accolades given to winners and the lack of support to those slumping; that is what Sandra Post remembers most from a dozen years on the Ladies Professional Golfers Association tour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loumarsh.ca as primary domain	L’humiliation d’être la meilleure un jour et la plus mauvaise le jour suivant, les accolades données aux gagnantes et le manque de soutien offert à celles qui s’affaiblissent : c’est ce dont se rappelle le plus Sandra Post après une douzaine d’années passées sur le circuit de la LPGA (Ladies Professional Golfers Association).

  voyage.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All I can say is I’ve learned a lot from my experience. But I’ll be old before I see the outside of a penitentiary again. I’d give anything not to have put myself and my family through all this pain and humiliation. ”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain

Vivre dans un pénitencier fédéral, ça n’est pas des vacances. La nourriture est infecte et on n’est jamais seul. Il y a des tensions constantes entre les prisonniers. Les batailles et les agressions sexuelles sont fréquentes. Tout ce que je peux dire, c’est que cette expérience m’a beaucoup appris. Mais j’ai perdu ma jeunesse et j’ai encore de nombreuses années à attendre avant de sortir du pénitencier. Je donnerais n’importe quoi pour ne pas avoir causé toute cette peine et cette humiliation à moi et à ma famille. »