hundreds of organizations – French Translation – Keybot Dictionary

  www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2011, hundreds of organizations in the following areas benefited from our support:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	En 2011, des centaines d'organismes ont pu bénéficier de notre soutien dans les secteurs suivants :

  3 Hits www.cetim.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A larger coalition supporting a binding treaty (Treaty Alliance) was formed with organizations such as FIAN, the Transnational Institute (TNI), Friends of the Earth or Franciscans International, among others. A joint statement has been developed to support the process and has been signed by hundreds of organizations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetim.ch as primary domain

Une nouvelle dynamique s'est enclenchée en 2013. Le CETIM s'est engagé aux côtés de nombreuses autres organisations et mouvements sociaux dans une campagne en faveur d'un instrument international contraignant concernant les STN et les droits humains. Une alliance plus large en faveur d’un traité contraignant (Treaty Alliance) a également été constituée et regroupe des organisations comme FIAN, le Transnational Institute (TNI), les Amis de la Terre (FoE) ou Franciscans international. Une déclaration commune a été élaborée et signée par des centaines d'organisations.

  www.telfer.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In keeping with the spirit of Rotman, Walid balances his research activities by helping many of Canada’s leading organizations leverage research to develop and deploy new strategies and initiatives. He is also the Rotman lead on the annual Rotman-TELUS IT security study, which surveys hundreds of organizations and analyzes best practices.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain

Conformément à l'esprit de Rotman, au-delà de ses activités de recherche, M. Hejazi aide plusieurs organisations canadiennes de premier rang à tirer profit de leur recherche afin de développer et déployer de nouvelles stratégies et initiatives. Il est également le chef Rotman de l’étude de sécurité de la technologie de l'information (TI) Rotman TELUS, qui sonde des centaines d’entreprises et examine les meilleures pratiques. M. Hejazi a aussi été consultant auprès de nombreuses branches du gouvernement canadien et de gouvernements étrangers au sujet de la concurrence internationale. Il s’est présenté plusieurs fois devant des comités parlementaires pour discuter de la compétitivité du Canada, de l’investissement étranger, de la concurrence dans l’économie canadienne, et des structures de l'impôt international. Il s’efforce actuellement d’augmenter la présence de Rotman au Moyen Orient et travaille étroitement sur la formation avec Mubadala, un organe du gouvernement Abu Dhabi.

  www.proesa.gob.sv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“At National Bank, the client is at the very heart of all of our activities," says Karen Leggett, Executive Vice-President – Marketing. “For us, being close to our clients also means being actively involved in the community and contributing to its development and well-being. Every year, we join forces with hundreds of organizations to help the communities we serve find solutions to the challenges they face, through a well-defined donation and sponsorship program, successful fundraising efforts, and teams of current and retired employee volunteers who are determined to make a difference."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jghfoundation.org as primary domain

« À la Banque Nationale, le client est au cœur même de toutes nos activités, souligne Karen Leggett, première vice-présidente à la direction, Marketing. Pour nous, entretenir des liens étroits avec nos clients signifie également être engagé dans la collectivité et contribuer à son développement et à son bien-être. Chaque année, nous nous associons à des centaines d'organismes pour aider les communautés que nous servons à trouver des solutions aux défis auxquels elles sont confrontées par le biais de dons bien déterminés, de programmes de commandites et de collectes de fonds fructueuses, ainsi qu'à l'aide d'équipes d'employés et de retraités bénévoles résolus à faire une différence. »

  2 Hits russianflirting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We successfully support hundreds of organizations each and every month with traumatic event management. Starting with an Immediate Support Consultation, our experts will assess the situation, recommend and develop a course of action, and deliver professional services as needed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shepell.com as primary domain	Tous les mois, nous réalisons avec succès des interventions post-traumatiques auprès de centaines d’organisations. Nos spécialistes amorcent l’intervention par une consultation immédiate de soutien, puis ils élaborent et recommandent un plan d’action et offrent au besoin des services professionnels.

  3 Hits www.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This June, hundreds of organizations and civil society activists will gather in Rio de Janeiro, Brazil, as heads of State and Government meet at The United Nations Conference on Sustainable Development, or Rio+20, to consider the progress made on environment and development issues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain

Les femmes jouent un rôle essentiel dans la promotion du développement durable. Elles prennent quotidiennement des décisions qui ont un impact sur celui-ci : que ce soit en utilisant la terre, l’eau, l’énergie ou les forêts, ou par le biais des travaux qu’elles réalisent pour leur famille et de leurs contributions à l’économie. Grâce à un accès égal aux ressources, aux opportunités et à une pleine participation aux processus de prise de décisions, elles peuvent devenir des agents importants du développement durable. En partenariat avec les femmes, leurs communautés et les organisations locales, ONU Femmes appuie de nombreuses initiatives de promotion de solutions de développement durable.

  www.protecting-defenders.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Special Rapporteurs further called on the Burundian authorities to revise the new NGO legislation to ensure its compliance with international law and standards to prevent adverse consequences on the important work of hundreds of organizations and human rights defenders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protecting-defenders.org as primary domain	Les Rapporteurs spéciaux rappellent la position unanimement adoptée par divers organes des Nations Unies, y compris le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’Homme et le Conseil des droits de l’Homme, qui ont également exprimé de vives inquiétudes au sujet des violations flagrantes des droits humains au Burundi.

  2 Hits www.scc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are hundreds of organizations accredited by the SCC to look after the day-to-day work of standards development, certification, calibration and testing, management systems registration, and auditor training and certification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.ca as primary domain	Des centaines d'organismes accrédités par le Conseil canadien des normes (CCN) s'attèlent aux tâches quotidiennes que représentent l'élaboration de normes, la certification, les étalonnages et les essais, l'enregistrement des systèmes de management ainsi que la formation et la certification des auditeurs.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Project co-chairs - Minister of Citizenship and Immigration, Dr. Eric Hoskins and Helen Burstyn, Chair of the Ontario Trillium Foundation - met with representatives from hundreds of organizations at nine regional roundtables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain

Les co-présidents du projet - le ministre des Affaires civiques et de l'Immigration, le Dr Eric Hoskins, et Mme Helen Burstyn, présidente de la Fondation Trillium de l'Ontario - ont rencontré des représentants de centaines d'organismes dans le cadre de neuf tables rondes régionales. Les co-présidents ont également rencontré des représentants d'organismes artistiques et environnementaux, d'organismes de services sociaux et de services à la jeunesse, de même que des bailleurs de fonds et des représentants du secteur privé et de fondations familiales. Des mémoires ont également été transmis en ligne sur le site Web du projet et plus de 400 personnes se sont inscrites pour suivre les discussions en ligne.

  2 Hits www.vsi-isbc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The proposals outlined in this report were developed over the past year based on discussions with hundreds of organizations and experts across Canada and worldwide, meetings of the Joint Table, discussions with other VSI Joint Tables, an environmental scan of existing research, as well as the findings of the 2000 National Survey of Giving, Volunteering and Participating (NSGVP).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsi-isbc.org as primary domain

La Table conjointe sur l'Initiative nationale sur le bénévolat (voir Annexe A pour la composition de la Table conjointe), l'une des six tables conjointes établies aux termes de l'ISBC, s'est vu confier le mandat d'examiner comment inciter davantage de Canadiens à faire du bénévolat et faire en sorte que les organismes tirent un meilleur parti de la contribution des bénévoles et valorisent l'expérience du bénévolat. Il s'agissait d'une tâche colossale, étant donné qu'on compte au Canada plus de 175 000 organismes bénévoles et communautaires qui répondent à une grande diversité de besoins.

  legalaid.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A project of CLEO, Your Legal Rights is a web site of legal information for people in Ontario. This site has free, practical, and easy-to-find legal information produced by hundreds of organizations across Ontario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legalaid.on.ca as primary domain	Public cible : population de l'Ontario. Fonction : point d'accès unique à une vaste gamme de renseignements, services et ressources offerts par le gouvernement de l'Ontario.

  3 Hits www.unv.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hundreds of organizations have benefited from the efforts of many thousands of online volunteers through this service provided by UNV. To date, more than 600 organizations from both the North and South have posted online volunteering assignments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unv.org as primary domain

Des centaines d'organisations ont tiré bénéfice des efforts de plusieurs milliers de volontaires en ligne grâce au service que fournit le programme VNU. Jusqu'ici, plus de 600 organisations au Nord et au Sud ont placé des affectations de volontariat en ligne. Elles représentent un large éventail de partenaires au développement, tels que des organisations non gouvernementales (ONG) engagées dans la lutte contre le VIH/SIDA, l'éducation des enfants, les droits de l'homme, ainsi que des organismes internationaux, y compris des agences et programmes de l'ONU.

  2 Hits www.sfera-lviv.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Each occupational profile describes the education and training needed, the skills and interests associated with the job, and the approximate salary earned. VECTOR also provides links to hundreds of organizations in Canada that can help with information on jobs and careers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfeedayplanner.com as primary domain

Le bénévolat — c.-à-d. donner de son temps et travailler sans être payé — est une excellente façon d’apprendre sur une carrière qui vous intéresse. C’est une bonne façon d’acquérir de l’expérience et de se bâtir un réseau de contacts.Au Canada, il y a de nombreuses possibilités de faire du bénévolat. Il y a aussi des organismes qui peuvent vous aider à trouver des occasions de bénévolat.Allez à la page 220 pour obtenir une liste de ces organismes, ou consultez le site web de l’Agenda – Lien #29 pour voir une liste plus détaillée.

  www.immigrationkingston.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A large resource of general legal information for Ontarians, compiled from hundreds of organizations across Ontario. While the site itself is only available in English, materials are available in multiple languages, including French.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immigrationkingston.ca as primary domain	L’Espace francophone du site Web Your Legal Rights comporte des ressources et des questions d’intérêt commun se rapportant aux divers domaines du droit. On y trouve, entre autres, des ressources récentes, des questions courantes, des webinaires ainsi qu’une liste d’organisations et de services. Des renseignements plus détaillés sont fournis sur le site anglais.

  webworld.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 2006, World Health Day will be devoted to the health workforce crisis. On this day hundreds of organizations around the world will host events to draw attention to the global health workforce crisis and celebrate the dignity and value of working for health.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webworld.unesco.org as primary domain

L'objectif de la Journée mondiale de la santé, qui est célébrée le 7 avril de chaque année depuis 1950, est de favoriser la sensibilisation du public à un thème de santé spécifique au niveau mondial, afin de souligner un thème prioritaire d'action de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS). En 2006, la Journée Mondiale de la santé sera consacrée à la crise du personnel de santé. Ce jour-là, partout sur la planète, des centaines d'associations organiseront des manifestations pour attirer l'attention sur la crise mondiale du personnel de santé et proclamer la dignité et la valeur du travail dans le domaine de la santé.

  www.giscom.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Canada has hundreds of organizations that help newcomers settle into life in Canada. Many of them represent a number of different multicultural agencies and associations, so they can help you in several ways.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfeedayplanner.com as primary domain

Des centaines d’organismes aident les nouveaux arrivants à s’établir au Canada. Il s’agit pour plusieurs d’entre eux d’organismes et d’associations multiculturels. Ils peuvent donc vous être utiles de différentes façons, notamment en offrant des cours de langue et en vous aidant à trouver un logement ou à chercher un emploi. Vous trouverez la liste des organismes établie par Citoyenneté et Immigration Canada en visitant le site servicecanada.gc.ca/fra/accueil.shtml.

  sriconsulting.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today, hundreds of organizations have made this vision a reality. We've done this by following three simple principles that define everything we do. To get to know us better, and the mission we're on, you can find them below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peakon.com as primary domain	Aujourd'hui, des centaines d'organisations ont concrétisé notre ambition. Dans cette optique, nous avons appliqué trois principes simples qui définissent chacune de nos actions. Pour en savoir plus sur nous et notre mission, découvrez ces principes ci-après.

  visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture supports hundreds of organizations and entities that provide assistance to victims of torture and their family members in all regions of the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain	Le Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture soutient des centaines d’organisations et d’entités qui viennent en aide aux victimes de la torture et à leur famille partout dans le monde. Toutefois, les contributions versées au Fonds ont considérablement diminué ces deux dernières années.

  www.sac.or.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Year after year, we join forces with hundreds of organizations to bring solutions to the challenges that affect the communities we are present in, particularly with regard to young people. In order to support their development, we believe that it is important to unite forces with you to help these young people be healthy, educated and engaged in their community.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autoshowgatineau.com as primary domain

Année après année, nous joignons nos forces à celles de centaines d’organismes pour que des solutions soient apportées aux défis qui touchent les collectivités où nous sommes présents, et ce, notamment en ce qui a trait à la jeunesse. Afin de soutenir leur développement, nous croyons important d’unir nos forces aux vôtres afin de permettre à ces jeunes d’être en santé, d’être éduqués et d’être mobilisés dans leur communauté.

  www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canadian organizations in Partnership with Canadians, work to engage Canadian development expertise, interest and initiative. In order to achieve sustainable results, Canada works with hundreds of organizations around the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	En partenariat avec les Canadiens, le Canada cherche à mettre à contribution l'expertise canadienne en matière de développement, à susciter l'intérêt des Canadiens pour le développement et à appuyer leurs initiatives à cet égard. Soucieux d'obtenir des résultats durables, le Canada travaille avec des centaines d'organismes de tous les coins du monde.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But I think this bill is the right approach in the sense of...since I introduced that motion, I've had hundreds of organizations and individuals from across this country, starting with FCAC but right on down to all types of volunteer organizations and individuals, contact me and say here's what I'm doing on financial literacy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Je crois néanmoins que le projet de loi est la bonne approche, parce que... Depuis que j’ai présenté la motion, des centaines d’organismes et de gens de partout au pays, dont l’ACFC, divers types d’organismes bénévoles et des personnes, ont communiqué avec moi pour me dire ce qu’ils font au sujet de la littératie financière. Je suis tout simplement enthousiasmé et incroyablement surpris des efforts qui sont faits au pays dans les écoles, auprès des adultes et de tout le monde pour améliorer la littératie financière.

  www.cfref-apogee.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He is the author of more than 100 articles on economic development; has presented to hundreds of organizations, companies and government groups; and is a frequent media commentator.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfref-apogee.gc.ca as primary domain	M. Morley a signé plus d’une centaine d’articles sur le développement économique. Des centaines d’organismes, d’entreprises et de groupes gouvernementaux l’ont invité à titre de conférencier, et les médias l’invitent souvent à commenter l’actualité.

  iucn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Take advantage of our conservation databases and tools that have already proved helpful to hundreds of organizations!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iucn.org as primary domain	Profitez de nos bases de données et de nos outils sur la conservation qui ont déjà prouvé leur utilité à des centaines d'organisations !

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to achieve sustainable results, Canada works with hundreds of organizations around the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Soucieux d’obtenir des résultats durables, le Canada travaille avec des centaines d’organismes de tous les coins du monde.

  2 Hits www.portadores.uc.cl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Join the hundreds of organizations who are planning activities during HSD
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jembarque.ca as primary domain	Joignez-vous aux centaines d'organisations qui organisent une activité dans le cadre des JPS!

  2 Hits www.cleo.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your Legal Rights website, which has legal information on a wide range of topics, in a variety of languages, produced by hundreds of organizations from across Ontario
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleo.on.ca as primary domain	Le site web « Your Legal Rights », qui présente, en plusieurs langues, de l’information juridique portant sur une vaste gamme de sujets et produite par des centaines d’organismes des différentes régions de l’Ontario;

  services.cssspnql.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many of these proposals are similar to the demands of civil society for a transformation of the current trade regime, which are detailed in the Turnaround Statement endorsed by hundreds of organizations working through the Our World Is Not for Sale (OWINFS) network.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine notforsale.mayfirst.org as primary domain

Les pays en développement et les PMA ont fait des propositions concrètes sur le mandat de développement, y compris les questions de mise en œuvre, le renforcement et l’opérationnalisation du traitement spécial et différencié (TSD) et l’agriculture et c’est à ces questions qu’il faut donner de nouveau la priorité dans l’agenda. En particulier, les règles agricoles doivent être changées pour garantir aux pays en développement l’espace politique nécessaire pour investir dans une augmentation de la production agricole, notamment chez les petits paysans, pour atteindre la sécurité alimentaire. Beaucoup de ces propositions sont semblables à celles émises par la société civile pour transformer le régime commercial actuel et qui sont détaillées dans la déclaration sur le changement de cap signée par des centaines d’organisation qui travaillent dans le réseau Notre monde n’est pas à vendre (OWINFS). Nous exhortons donc les membres de l’OMC à conditionner l’entrée en vigueur de l’AFC à la conclusion et la réalisation du mandat de développement et aux négociations ultérieures nécessaires pour transformer le régime commercial global.

  2 Hits www.cgi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Based upon CGI's 30 years of experience in helping hundreds of organizations improve their collections proficiency, the site features a collections capability quiz to help organizations learn where they rank on CGI's Collections Capability Maturity Model and how to move from incremental cost reductions toward comprehensive effectiveness and customer profitability.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain

Le site met à profit l’expérience de CGI, qui au cours des 30 dernières années a aidé des centaines d’institutions à améliorer l’efficacité de leurs méthodes de recouvrement. On y trouve un questionnaire qui a pour but d’aider les institutions à déterminer où elles se situent sur le Modèle de maturité des capacités de recouvrement de CGI et comment elles peuvent accroître leur productivité en réalisant des économies différentielles puis à opérer un virage complet vers l’efficacité et la rentabilisation des comptes clients. Le site propose également des services, des solutions et des conseils pour gérer efficacement les activités de recouvrement.

  www.impo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is supported by federal, provincial and territorial governments, as well as hundreds of organizations and businesses that work hard to ensure sustainable fishing opportunities while safeguarding fish populations everywhere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catchfishing.com as primary domain

Visitez notre page concernant les règlements pour connaître les règles de pêche de votre localité ou visitez le site de votre gouvernement provincial. La Semaine nationale de la pêche est commanditée par Attraper le goût de la pêche, un programme national conçu pour encourager les Canadiens à profiter du plein air et de notre héritage de pêche pendant toute l’année.  Il est soutenu par les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux en plus de nombreux organismes et entreprises qui s’efforcent  de rendre possible la pratique durable de la pêche tout en préconisant la sauvegarde des populations de poissons dans tous les coins du pays.

  www.earlsandstaff.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One of the objectives of the striker was undoubtedly achieved, the French government, the members of the European parliament and hundreds of organizations and personalities appealed to the Moroccan government to allow Claude to visit her husband.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porunsaharalibre.org as primary domain	La réunion qui s’est tenue à Addis-Abeba, en présence d’une délégation sahraouie conduite par le ministre de l’eau et de l’environnement, Brahim Mokhtar, a été retardée de deux heures, en raison d’une tentative de la délégation marocaine de s’introduire de force dans la salle, suscitant l’indignation des délégations présentes et des responsables de la Commission Africaine.