hunger problem – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   9 Domains
  5 Hits www.endinghunger.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When you get tired, you can read the Free rice blog and learn about the global hunger problem. Enjoy the game!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endinghunger.org as primary domain
Vous pouvez aussi lire le Blog de Free rice [EN] pour en savoir plus sur le problème de la faim dans le monde. A vous de jouer!
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Indeed, that's what western governments and our own government refer to, saying, well, the civilian population has had 2,300 calories, and is that not adequate food? They say that if there's a hunger problem in Iraq, then it must be the government's responsibility.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Pourtant, on a fourni une certaine aide alimentaire. Le programme qui permettait à l'Iraq de vendre du pétrole pour acheter des aliments lui a permis de réunir quelques fonds pour combler ses besoins essentiels. N'est-ce pas que c'est bien? En effet, c'est ce que les gouvernements occidentaux et notre propre gouvernement disent: «La population civile a eu droit à 2 300 calories par jour, n'est-ce pas suffisant?» Ils disent que si la faim sévit en Iraq, ce doit être la faute de son gouvernement.
  2 Hits www.jobillico.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Group is especially sensitized to the hunger problem rampant in several distressed areas, so it has committed itself toward a number of food banks, [Read more]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobillico.com as primary domain
Étant particulièrement sensibilisé à la problématique de la faim qui sévit dans plusieurs milieux défavorisés, le Groupe s’est engagé envers [Lire plus]
  www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So there is no hunger problem in Cuba? Is that right?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
Est-il exact qu’à Cuba personne ne souffre de la faim ?
  www.gmfc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And it’s feeding my worry about another looming hunger problem: nearly 10 million people in West Africa are facing a food crisis brought on by irregular rains last year that left farmers with poor harvests, shriveled pastures, and a shortage of water.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmfc.org as primary domain
Une brûlure sur cette simple mais essentiel aliment est la dernière chose que l’affamée Haïti n’ait besoin, vu qu’elle continue à lutter après le tremblement de terre de Janvier. Mon inquiétude est nourrie par un autre menaçant problème de famine: près de 10 millions de personnes en Afrique de l'Ouest font face à une crise alimentaire provoquée par des pluies irrégulières l'an dernier qui ont laissé les agriculteurs avec de mauvaises récoltes, des pâturages échaudés, et une pénurie d'eau. Le plus touché est le Niger, où la récolte a diminué de 26% par rapport à l'année précédente, et 8 millions de personnes sont maintenant exposées à de hauts risques. Oxfam distribue de la nourriture et des réserves dans les régions les plus vulnérables.
  2 Hits haitigrassrootswatch.squarespace.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Speaking on May 10, former President Jean-Bertrand Aristide criticized the government for not addressing the hunger problem and gave a thinly veiled warning, quoting a Haitian proverb: “When a dog is hungry, it doesn't play around.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haitigrassrootswatch.squarespace.com as primary domain
) qui les cultivent. Donc dans plusieurs cas, les fermiers ne s’investissent pas dans la terre. Des études ont montré que les agriculteurs qui travaillent sur des terres affermées, louées, ou «
  gmfc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And it’s feeding my worry about another looming hunger problem: nearly 10 million people in West Africa are facing a food crisis brought on by irregular rains last year that left farmers with poor harvests, shriveled pastures, and a shortage of water.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmfc.org as primary domain
Une brûlure sur cette simple mais essentiel aliment est la dernière chose que l’affamée Haïti n’ait besoin, vu qu’elle continue à lutter après le tremblement de terre de Janvier. Mon inquiétude est nourrie par un autre menaçant problème de famine: près de 10 millions de personnes en Afrique de l'Ouest font face à une crise alimentaire provoquée par des pluies irrégulières l'an dernier qui ont laissé les agriculteurs avec de mauvaises récoltes, des pâturages échaudés, et une pénurie d'eau. Le plus touché est le Niger, où la récolte a diminué de 26% par rapport à l'année précédente, et 8 millions de personnes sont maintenant exposées à de hauts risques. Oxfam distribue de la nourriture et des réserves dans les régions les plus vulnérables.
  www.fao.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The dimensions of the hunger problem are great. In the developing countries 800 million people are chronically undernourished. Among them, 192 million children under the age of five suffer from acute or chronic protein and energy deficiencies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain
Le problème de la faim dans le monde est immense et complexe. Dans les pays en développement, 800 millions d'individus souffrent de sous-alimentation chronique. Parmi eux, près de 192 millions d'enfants de moins de cinq ans souffrent de malnutrition protéinocalorique aiguë ou chronique. Des centaines de millions d'autres souffrent de maux tels que retards de croissance, goitre, cécité partielle ou totale, dus à un régime alimentaire pauvre en vitamines et minéraux essentiels.