hunted for food – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  www.canadiana.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The fur trade has been around for as long as people have been wearing clothes. Animals were hunted for food, and their pelts worn for protection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiana.ca as primary domain
La traite des fourrures existe depuis que les humains portent des vêtements. On chassait les animaux pour leur chair et pour leur fourrure que l'on portait en guise de protection.
  2 Hits www.tillemont.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prior to this research, wildlife managers believed that solitary bulls were old bulls, no longer active in breeding, and therefore should be hunted for food or sport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expeditionarctic.ca as primary domain
Avant cette recherche, les gestionnaires de la faune croyaient que les boeufs musqués solitaires étaient des individus âgés, incapables de participer activement à la reproduction, et qu’ils devraient donc être chassés pour la nourriture ou dans un but récréatif.
  2 Hits www.api-ipy.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
People were also asked about their observations of fat in animals hunted for food. Many reported changes in the texture, thickness, and amount of fat, particularly in caribou. Such observations might be an effective way for communities to monitor local change in the environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine api-ipy.gc.ca as primary domain
Les participants au projet Urqsuk travaillent à d'autres moyens d'apporter les résultats de l'étude aux membres de la collectivité, aux décideurs en matière de santé et aux fournisseurs de soins de santé. Les rapports et les rencontres avec la population locale font partie du plan. On travaille même à un documentaire institué
  www.mediacrat.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Red-listed as Critically Endangered by the IUCN, the once wide-ranging habitat of these large ground dwellers has been largely destroyed by agriculture, limestone mining, and cattle that compete for the limited vegetation and trample iguana nests. The animals are also hunted for food and preyed upon by introduced cats, dogs, and mongooses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exo-terra.com as primary domain
). Ce dernier est seulement connu de trois petits groupes de populations éloignées restantes dans la République dominicaine et d’un nouveau peuple découvert en Haïti. Autrefois vaste, l’habitat de ces gros reptiles inscrits sur la liste rouge des espèces menacées de l’UICN a été grandement détruit par l’agriculture, l’exploitation du calcaire et les bovins, qui compétitionnent avec eux pour la végétation limitée et qui piétinent leurs nids. De plus, les iguanes servent de nourriture et sont la proie de chats, chiens et mangoustes.
  www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Essentially, a surprised enemy, and one who is hopefully surrounded at the time, can be defeated more swiftly and easily. Learned on the hunt, the skills needed to successfully ambush were first tested by early man against the beasts he hunted for food.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
En raison de son principe fondé sur la logique, l'embuscade est l'une des tactiques militaires les plus anciennes. Il s'agit de surprendre un ennemi, de préférence en l'encerclant, afin de le vaincre plus rapidement. Ce sont les premiers hommes qui en développèrent les prémices lorsqu'ils partaient chasser les bêtes sauvages. Les plus célèbres embuscades de l'Histoire démontrent à quel point la tactique se veut dévastatrice, comme l'attaque surprise d'Hannibal sur les forces romaines lors de la bataille de la Trebbia en 218 av. J.-C., ou encore la victoire écrasante d'Arminius dans la forêt de Teutobourg, où ses soldats descendirent des forêts pour massacrer les légions romaines. Un bon commandant saura utiliser les forêts et les montagnes pour mettre en place une embuscade, mais il lui faudra également rester sur ses gardes s'il doit traverser de tels reliefs.
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The SAB congratulated the Sodium Working Group for their well developed work and encouraged the government to look at their findings through a diversity lens; for example, Aboriginal peoples' diets are currently very dependent on processed foods leading to concerns of diabetes and they also add a large amount of salt to game hunted for food.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Le CCS félicite le Groupe de travail sur le sodium pour la bonne conception de leur travail, et incite le gouvernement à examiner ses conclusions au moyen de sa grille d'analyse de la diversité; ainsi, l'alimentation des Autochtones dépend actuellement énormément des aliments transformés, ce qui apporte des problèmes de diabète; les Autochtones ajoutent également une grande quantité de sel à la viande de gibier qu'ils chassent pour se nourrir. On suggère également que le Ministère assure un suivi étroit et essaie d'influencer ce qui est fait aux États-Unis, car une grande proportion du sodium provient des aliments transformés provenant des marchés américains. Le CCS recommande l'utilisation de cadres complexes afin de structurer la stratégie du sodium. Le gouvernement fédéral pourrait être un chef mondial dans la prestation de produits à faible teneur en sel aux institutions subventionnées par l'État (M. Hutchinson fait remarquer que les stratégies d'achats sont comprises dans la stratégie et que les gouvernements doivent jouer un rôle de premier plan).
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The SAB congratulated the Sodium Working Group for their well developed work and encouraged the government to look at their findings through a diversity lens; for example, Aboriginal peoples' diets are currently very dependent on processed foods leading to concerns of diabetes and they also add a large amount of salt to game hunted for food.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Le CCS félicite le Groupe de travail sur le sodium pour la bonne conception de leur travail, et incite le gouvernement à examiner ses conclusions au moyen de sa grille d'analyse de la diversité; ainsi, l'alimentation des Autochtones dépend actuellement énormément des aliments transformés, ce qui apporte des problèmes de diabète; les Autochtones ajoutent également une grande quantité de sel à la viande de gibier qu'ils chassent pour se nourrir. On suggère également que le Ministère assure un suivi étroit et essaie d'influencer ce qui est fait aux États-Unis, car une grande proportion du sodium provient des aliments transformés provenant des marchés américains. Le CCS recommande l'utilisation de cadres complexes afin de structurer la stratégie du sodium. Le gouvernement fédéral pourrait être un chef mondial dans la prestation de produits à faible teneur en sel aux institutions subventionnées par l'État (M. Hutchinson fait remarquer que les stratégies d'achats sont comprises dans la stratégie et que les gouvernements doivent jouer un rôle de premier plan).