hunting accident – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  www.commonlaw.uottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The 2007 contest took place in Moncton on March 15. The appeal involved a point of interpretation of a provision of an insurance statute and its application to a hunting accident.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonlaw.uottawa.ca as primary domain
Le concours 2007 a eu lieu à Moncton, le jeudi 15 mars. L’objet du pourvoi était l’interprétation d’une disposition de la Loi sur les assurances et son application à un accident de chasse.
  www.aie.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the walk our discoveries will include: the location of the witch clasping a horse’s tail; which national hero returned home preserved in brandy; and how a hunting accident led to the construction of a classical royal retreat!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine izi.travel as primary domain
Sites and attractions passed include the original 19th Century Tea Clipper, The Cutty Sark; Wren’s Old Royal Naval College; Historic Trafalgar Tavern; Inigo Jones Queen’s House; The National Maritime Museum; Greenwich Park; Wren’s Old Royal Observatory home of the Prime Meridian and Greenwich Mean Time; Hawksmoor’s St Alfege’s Church; bustling Greenwich Market (weekends only).
  www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Champion swan hunters, Bert and Max Girardin, pose with their bag, typical of the large numbers of waterfowl shot each year from Point Pelee marshes. Bert remained a fine hunter even after the loss of his left arm in an earlier hunting accident.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
Deux chasseurs de cygnes chevronnés, Bert et Max Girardin. En voyant leur sac, on devine que de grandes quantités d'individus du gibier d'eau des marais de la pointe Pelée étaient abattus chaque année. Bert Girardin a perdu le bras gauche dans un accident de chasse, mais il est toujours un excellent fusil.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Speke visual, who had been so generous to him recording his name in history, not even given the chance to realize their African Arcadia: after two years, died in a hunting accident absurd, a few hours of measuring forces with Richard Burton before the Geographical Society about the controversial birth of the Nile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
"Je pouvais voir que, sans aucun doute, l'ancienne, le vénérable père Nil, Victoria est née à Nyanza et, par conséquent,, et comme ils avaient déjà revendiqué, ce lac est la grande source de la rivière sacrée, le berceau de la première enceinte de nos croyances religieuses ". Speke a été emporté par l'émotion du moment et, comme n'importe quel voyageur d'hier à aujourd'hui, permis à la licence de rêver. Endroit "So nice et paisible J'ai trouvé que, Je suis venu à penser que, avec une femme et sa famille entourée, un yacht, un fusil et une canne à pêche aurait volontiers passé le reste de ma vie ". Combien de fois avons-nous pensé la même chose à me demander à un coin reculé? Un visuel Speke, qui avait été si généreux envers lui l'enregistrement de son nom dans l'histoire, même pas eu la chance de réaliser leur africain Arcadia: après deux ans, est décédé dans un accident de chasse absurde, quelques heures de mesurer ses forces avec Richard Burton devant la Société géographique de la naissance controversée du Nil.
  www.tasnee.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parr was a hunter and lived as his people had for generations, existing nomadically without a fixed home. His move to and settlement in Cape Dorset was made necessary by a hunting accident, but Parr, at the age of 68, turned misfortune into an alternate career, as he began to make images.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsask.ca as primary domain
Parr était un chasseur et avait le même mode de vie que son peuple avait eu pendant des générations : une existence nomadique, sans résidence stable. C’est à la suite d’un accident de chasse qu’il a dû s’installer à Cap Dorset. Mais Parr, à l’âge de 68 ans, a fait feu de tout bois. Il a entrepris une nouvelle carrière et s’est mis à produire des dessins. Il a choisi comme sujet son mode vie pendant plus de cinquante ans. Sa façon maladroite de manier ses matériaux et ses outils rend ses dessins de chasse et de pêche fascinants. En l’absence de perspective, les gens et les animaux qu’il dépeint occupent le même espace pictural; en l’absence de couleur, les humains et les bêtes ont la même peau couleur de plomb dont la texture est d’un gris flou; sans ombre et sans endroit précis, ses personnages flottent et vivent de leurs interactions mutuelles plutôt qu’avec un paysage ou une ville. C’est ainsi que l’essence de l’œuvre de Parr devient évidente par l’emploi qu’il fait de ses moyens d’expression.