huronia – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      220 Results   52 Domains
  3 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  
Huronia/Midland Airport
Aéroport de Huronia/Midland
  dfo-mpo.gc.ca  
740 Huronia Road, Unit 1
740, chemin Huronia, unité 1
  4 Hits www.culture.gov.on.ca  
Huronia Historical Parks
Parcs historiques de la Huronie
  36 Hits www.biographi.ca  
, I, 141–57. A. E. Jones, “ ‘ȣendake Ehen’ or Old Huronia,”
, I : 141–157.— A. E. Jones, “ȣendake Ehen” or Old Huronia,
  4 Hits www.mtc.gov.on.ca  
Huronia Historical Parks
Parcs historiques de la Huronie
  www.dfo-mpo.gc.ca  
740 Huronia Road, Unit 1
740, chemin Huronia, unité 1
  18 Hits news.ontario.ca  
Investing in Huronia Historical Parks
Investir dans les parcs historiques de la Huronie
  www.sherry.wine  
Southwestern (includes Georgian Bay / Huronia)
Sud-ouest (Baie Georgienne-Huronie inclue)
  www.ontarioimmigration.ca  
Tip: Use the regional French services directories (all links are in French) found on Etablissement.org for the areas of Hamilton, Ottawa, London-Sarnia, Toronto, Sudbury and Windsor. You can also use the French local directories found on Franco culture sites, such as the ones for Huronia and Chapleau.
Conseil : Utilisez les annuaires des services en français pour les régions de Hamilton, Ottawa, London-Sarnia, Toronto, Sudbury et Windsor. Vous pouvez également utiliser les bottins des services d’information régionaux Franco Service, comme celui de l’Huronie et de Chapleau.
  www.orfeosoler.com  
716 Huronia Road
20 Mills Rd N
  10 Hits www.heritagetrust.on.ca  
1. Huronia
1. Huronie
  2 Hits www.cx.kobe-u.ac.jp  
Huronia Regional Centre
Centre régional de la Huronie
  2 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  
Huronia/Midland Airport
Aéroport de Huronia/Midland
  3 Hits cbsa.gc.ca  
Huronia/Midland Airport
Aéroport de Huronia/Midland
  3 Hits www.asfc.gc.ca  
Huronia/Midland Airport
Aéroport de Huronia/Midland
  3 Hits cbsa-asfc.gc.ca  
Huronia/Midland Airport
Aéroport de Huronia/Midland
  3 Hits www.cbsa.gc.ca  
Huronia/Midland Airport
Aéroport de Huronia/Midland
  www.services.gov.on.ca  
This office is located in Huronia Mall
Ce bureau est trouvé dans le Mail Huronia
  2 Hits www.ontarioparks.com  
Follow Waterview Trail and learn how Bass Lake park, a farm for more than 100 years, was transformed to a recreational area. Just west of Orillia - close to historic Huronia - it is a popular spot for swimming, hiking, fishing and boating.
Suivez le sentier Waterview et apprenez comment le parc Bass Lake, qui a été une ferme pendant plus d'un siècle, a été transformé en un parc de loisirs. Situé directement à l'ouest d'Orillia, près de la région historique de la Huronie, cet endroit est très fréquenté pour la baignade, la randonnée, la pêche et la navigation de plaisance. Les champs et les sentiers offrent d'excellentes possibilités de ski et de raquette en hiver.
  www.laurinhotel.net  
Survivors of Huronia Regional Centre encouraged to participate in memorial
(English) Survivors of Huronia Regional Centre encouraged to participate in memorial
  2 Hits www.rhdcc.gc.ca  
Community Living Huronia
Corporation of the City of Welland
  9 Hits csc.lexum.org  
3 Mr. White was a residential counsellor employed by the (then) Ontario Ministry of Community and Social Services at the Ministry’s Huronia Regional Centre which provides residence and care for adults with developmental disabilities.
3 Monsieur White travaillait comme conseiller en établissement au Centre régional Huronia, un établissement d’hébergement et de soins pour adultes ayant une déficience développementale qui relevait de ce qui était alors le ministère des Services sociaux et communautaires de l’Ontario. White était chargé de superviser des résidents du Centre et de leur prodiguer des soins, notamment de les baigner, de les habiller et de les faire manger.  Il a été accusé par un autre conseiller d’avoir commis une agression sexuelle sur une résidente, une femme lourdement handicapée qui ne pouvait pas parler.  Le procès criminel s’est déroulé devant juge et jury, et White a plaidé non coupable.  Il n’a pas témoigné et n’a pas présenté de preuve.  Il a été déclaré coupable, puis débouté de son appel.
  9 Hits scc.lexum.org  
3 Mr. White was a residential counsellor employed by the (then) Ontario Ministry of Community and Social Services at the Ministry’s Huronia Regional Centre which provides residence and care for adults with developmental disabilities.
3 Monsieur White travaillait comme conseiller en établissement au Centre régional Huronia, un établissement d’hébergement et de soins pour adultes ayant une déficience développementale qui relevait de ce qui était alors le ministère des Services sociaux et communautaires de l’Ontario. White était chargé de superviser des résidents du Centre et de leur prodiguer des soins, notamment de les baigner, de les habiller et de les faire manger.  Il a été accusé par un autre conseiller d’avoir commis une agression sexuelle sur une résidente, une femme lourdement handicapée qui ne pouvait pas parler.  Le procès criminel s’est déroulé devant juge et jury, et White a plaidé non coupable.  Il n’a pas témoigné et n’a pas présenté de preuve.  Il a été déclaré coupable, puis débouté de son appel.
  www.seismescanada.rncan.gc.ca  
In some earthquake catalogs, an earthquake is reported to have occurred between the two voyages of Jacques Cartier during the summers of 1534 and 1535, respectively. According to P. Gouin (1994), this entry is based on a Huron oral tradition which states that before 1637, an earthquake was felt in Old Huronia (Georgian Bay Region).
Dans quelques catalogues de tremblement de terre, on rapporte qu'un tremblement de terre se serait produit entre les deux voyages de Jacques Cartier pendant les étés de 1534 et de 1535, respectivement. Selon P. Gouin (1994), cette entrée est basée sur une tradition orale Huronne qui rapporte qu'avant 1637, un tremblement de terre aurait été ressenti dans l'ancienne Huronie (Région de la Baie Georgienne). P. Gouin (1994) a prouvé que l'événement de 1534-1535 était entièrement fictif et, par conséquent, qu'il devrait être retiré des catalogues de tremblement de terre. (Pierre Gouin, 1994. About the first earthquake reported in Canadian history, Bulletin of the Seismological Society of America. 84; 2, Pages 478-483).
  4 Hits www.posada-delaflor.com  
The Karma Project is a non-profit food co-operative aiming to foster a sustainable and accessible local food system for the community of Huronia. The Karma Project works to promote a sustainable and inclusive local food system through community gardens, markets, and education programming.
The Karma Project est une coopérative alimentaire sans but lucratif qui vise à encourager un système alimentaire local durable et accessible dans la communauté de la Huronie. The Karma Project s’efforce de promouvoir un système alimentaire local durable et inclusif au moyen de jardins communautaires, de marchés et de programmes d’éducation. Pour obtenir plus d’information, veuillez visiter www.thekarmaprojectinc.com.
  www.pas.gov.on.ca  
Dr. Frederick Christopher Hastings is a Consultant and Associate with Erin Mills Podiatry, an Associate with the Podiatry Group and with Markham Podiatry. Previously, Dr. Hastings was a Consultant with Huronia Regional Centre and the Penetang Mental Health Centre.
Le Dr Frederick Christopher Hastings est consultant pour le compte du cabinet Erin Mills Podiatry et en est également associé. Il est associé du Podiatry Group et de Markham Podiatry. Auparavant, le Dr Hastings a été consultant auprès du centre régional de Huronia et du Penetang Mental Health Centre. Il a été président et vice-président de l'Ontario Podiatry Association et de l'Association canadienne de podiatrie. Le Dr Hastings est membre de l'Ontario Podiatry Association, de la Canadian Podiatric Medical Association et de l'American Podiatric Medical Association. Il est titulaire d'un doctorat en médecine podiatrique de l'Ohio College of Podiatric Medicine.
  www.earthquakescanada.nrcan.gc.ca  
In some earthquake catalogs, an earthquake is reported to have occurred between the two voyages of Jacques Cartier during the summers of 1534 and 1535, respectively. According to P. Gouin (1994), this entry is based on a Huron oral tradition which states that before 1637, an earthquake was felt in Old Huronia (Georgian Bay Region).
Dans quelques catalogues de tremblement de terre, on rapporte qu'un tremblement de terre se serait produit entre les deux voyages de Jacques Cartier pendant les étés de 1534 et de 1535, respectivement. Selon P. Gouin (1994), cette entrée est basée sur une tradition orale Huronne qui rapporte qu'avant 1637, un tremblement de terre aurait été ressenti dans l'ancienne Huronie (Région de la Baie Georgienne). P. Gouin (1994) a prouvé que l'événement de 1534-1535 était entièrement fictif et, par conséquent, qu'il devrait être retiré des catalogues de tremblement de terre. (Pierre Gouin, 1994. About the first earthquake reported in Canadian history, Bulletin of the Seismological Society of America. 84; 2, Pages 478-483).
  www.cfappreciation.ca  
Those on a Midland vacation can enjoy convenient access to the Enchanted Kingdom, Elmvale Jungle Zoo, Sainte-Marie among the Huron, Wye Marsh Wildlife Centre, Georgian Bay Islands National Park, Rounds Ranch, Martyrs Shrine and Discovery Harbour. Indulge in some retail therapy near this Midland, ON hotel at the shops in Downtown Penetanguishene or at Huronia Mall.
Plusieurs attractions situées à proximité intéresseront les vacanciers : Enchanted Kingdom, Elmvale Jungle Zoo, Sainte-Marie-au-pays-des-Hurons, Wye Marsh Wildlife Centre, Parc national des Îles-de-la-Baie-Georgienne, Rounds Ranch, Martyrs Shrine et Discovery Harbour. Cet hôtel de Midland, Ontario, vous permet également de faire un peu de magasinage dans les boutiques du centre-ville de Penetanguishene ou du centre commercial Huronia Mall.
  www.nativelynx.qc.ca  
They were part of the larger family of Iroquoians, such as the League of Five Nations, the peoples of Huronia and of the Great Lakes. Vestiges of their villages have been found throughout the Saint Lawrence Valley, from the Thousand Islands to Tadoussac.
Ils faisaient partie de la grande famille des Iroquoiens comme ceux de la Ligue des Cinq-Nations, ceux de la Huronie, ceux des Grands-Lacs. On a retrouvé les vestiges de leurs villages tout le long de la Vallée du Saint-Laurent, des Milles-Îles à Tadoussac. Des années 1000 jusqu'aux années 1600, durant 500 ans ils ont occupé les rives du Saint-Laurent. Les Québécois n'ont pas encore atteint une telle longévité historique.
  www.moi.gov.on.ca  
Revitalization of the St. Lawrence Parks Commission (Upper Canada Village, Fort Henry, and Crysler’s Farm Battlefield sites) and redevelopment of facilities at Huronia Historical Parks
plus de 134 millions de dollars dans le cadre de projets de renaissance culturelle tels que la transformation du Musée des beaux-arts de l’Ontario, du Musée royal de l’Ontario, de l’École nationale de ballet, du Royal Conservatory of Music et de La Compagnie d’opéra canadienne;
1 2 Arrow