hurt at – French Translation – Keybot Dictionary

  www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are hurt at work
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	En cas de blessure au travail

  www.journal.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

soldiers would be told to do: throw oneself on the ground, crawl to a vantage point, and shoot to kill. Militia caused a scattering of British casualties, among them General Wolfe, hit in his hand and his belly, but not mortally hurt (at least, not yet ). Both lines of regulars, true to the tactic of the time, stood looking at each other. Again and again, at Carillon, Oswego, Fort William Henry, and only a month earlier, at Montmorency Falls, the French regulars had overwhelmed the British. Why wait?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain

Les deux armées, quoiqu'en nombre comparable, étaient fort différentes de par leur niveau d'entraînement. Wolfe, qui avait été colonel d'infanterie pendant la plus grande partie de sa carrière, avait passé l'été à entraîner ses soldats à charger le mousqueton Brown Bess le plus rapidement possible, mais à le tirer uniquement à sa portée idéale de ving-cinq verges. De son côté, pendant la même période, Montcalm avait monté une formation composée à la fois de réguliers et de miliciens de la région; il désespérait toutefois de transformer ses

  www.aaia.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"I know it can be tough living with a severe food allergy when you're young. I remember being chased around a classroom by a bully with a peanut butter cookie when I was younger. It hurt at first, but as I got older I realized that making others aware of my food allergies could save my life," said Collins.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aaia.ca as primary domain

Des recherches démontrent que les jeunes font face à des défis de plus en plus importants quant au fait de vivre avec une allergie sévère, étant donné le stigmate avec lequel ils doivent composer. Ces derniers veulent évidemment faire partie et être reconnus à l'intérieur de leur cercle d'amis, mais les adolescents disent qu'ils ignorent souvent les risques associés à certains aliments et sont parfois mal à l'aise de discuter de leur situation avec leurs camarades. Un récent sondage réalisé par

  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Each year in Canada, thousands of children get hurt at playgrounds playing on slides, monkey bars or swings. Some children have died when their clothing or drawstrings got caught on playground equipment or fences.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Chaque année au Canada, des milliers d'enfants se blessent aux terrains de jeu en s'amusant sur les glissoires, balançoires ou autres structures de jeu. Des enfants sont morts lorsque leurs vêtements ou les cordons attachés à leurs vêtements se sont accrochés à l'équipement de jeu ou à une clôture. Des enfants ont péri après s'être retrouvés accrochés à des cordes à sauter ou d'autres cordes qui avaient été attachées aux structures de jeu. Les vêtements amples, les capuchons, les foulards, les cordons de vêtements et de mitaines, les cordes à sauter ou toute autre corde peuvent étrangler un enfant.

  euw.merch.riotgames.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The look of pure fear never ceases to delight Katarina. Fleeing never works, yet they always seem to try. With a smirk, the Sinister Blade marks her prey. The zeal behind her killer instinct has interfered with her obligations in the past. Her scar is a constant reminder of that mistake...but a little play in between work never hurt. At least, never hurt her.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euw.merch.riotgames.com as primary domain

La peur que Katarina lit dans les yeux de ses ennemis ne cessera jamais de la ravir. Ils tentent toujours de fuir, mais c'est inutile. Un sourire au coin des lèvres, la Lame sinistre marque sa proie. Par le passé, son enthousiasme a déjà interféré avec ses obligations de tueuse. Sa cicatrice lui rappelle constamment cette erreur... Mais s'amuser entre deux assassinats ne fait jamais de mal. Du moins, pas à elle.

  2 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Each year in Canada, thousands of children get hurt at playgrounds playing on slides, monkey bars or swings. Some children have died when their clothing or drawstrings got caught on playground equipment or fences.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Chaque année au Canada, des milliers d'enfants se blessent aux terrains de jeu en s'amusant sur les glissoires, balançoires ou autres structures de jeu. Des enfants sont morts lorsque leurs vêtements ou les cordons attachés à leurs vêtements se sont accrochés à l'équipement de jeu ou à une clôture. Des enfants ont péri après s'être retrouvés accrochés à des cordes à sauter ou d'autres cordes qui avaient été attachées aux structures de jeu. Les vêtements amples, les capuchons, les foulards, les cordons de vêtements et de mitaines, les cordes à sauter ou toute autre corde peuvent étrangler un enfant.

  www.unisza.edu.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Entertainment bills are easier to trim than fixed costs such as utilities and housing. Keep trimming until you have enough income to cover your expenses. It may hurt at first, but settling into your new financial situation is critical to long-term financial fitness.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine practicalmoneyskills.ca as primary domain

Comparez votre revenu et vos dépenses. Vos dépenses sont-elles supérieures à votre revenu? Dans l'affirmative, vous devez réduire vos dépenses. Il est plus facile de réduire ses factures de loisirs que des coûts fixes comme les services publics et le logement. Réduisez vos dépenses jusqu'à ce que votre revenu puisse les payer. Vous aurez peut-être de la difficulté au départ, mais il est essentiel que vous vous adaptiez à votre nouvelle situation financière pour assurer votre santé financière à long terme.

  groupeparkavenue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“I had a 15th at World Championships in 2014, but this my best World Cup, especially in Europe. Last year at this race I kind of redlined myself at the beginning and paid for it, so this year I was a lot more cautious. The first couple of laps I didn’t feel like I was going too hard, because I knew it was going to hurt at the end, and it did. But I held on and I’m pretty happy.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonwealthgames.ca as primary domain

«C’est sans aucun doute ma meilleure course en Coupe du monde » a analysé Zandstra, qui poursuit : «J’avais déjà terminé 15e au Championnat du monde en 2014, mais c’est mon meilleur résultat en Coupe du monde, surtout en Europe. L’an dernier, lors de cette même course, je m’étais un peu brûlé au début et j’avais dû le payer par la suite, alors cette année j’ai été un peu plus prudent. Lors des deux premiers tours, je n’avais pas l’impression de trop forcer, parce que je savais que ça allait faire mal à la fin. Et c’est exactement ce qui s’est passé! Mais j’ai tenu le coup, et j’en suis plutôt content.»

  www.publicsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The families have also expressed their deep hurt at their isolation from their fellow Canadians. There was little recognition of their loss. The civil lawsuit dragged on for some years, until being settled in 1991.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicsafety.gc.ca as primary domain

Les familles ont également senti un certain détachement de la part de leurs compatriotes canadiens, ce qui les a beaucoup attristées. Il y a eu très peu de reconnaissance pour leurs pertes. La poursuite civile s'est étalée sur de nombreuses années, pour finalement être réglée en 1991. Le soutien affectif et psychologique n'a pas été facile à obtenir. Les Canadiens ne considéraient pas cette tragédie comme la leur.

  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are a federal government employer who hires locally-engaged employees, you can learn more about handling compensation issues and procedures if one of your employees gets hurt at work or suffers from a work-related illness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain	Si vous êtes un employeur de l'administration fédérale qui recrute des employés sur place, vous pouvez en apprendre davantage sur la façon de traiter les questions d'indemnisation et sur les démarches à entreprendre dans le cas où l'un de vos employés se blesse au travail ou souffre d'une maladie professionnelle.

  www.cleo.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may have disability insurance through your work. You must tell the insurance company that you were hurt at work, and that you are claiming workers' compensation benefits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleo.on.ca as primary domain	Il se peut que vous bénéficiiez d'une assurance-invalidité dans le cadre de votre emploi. Vous devez informer la compagnie d'assurance que vous avez été blessé(e) au travail et que vous réclamez des prestations d'accident du travail.

  2 Hits www.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No one wants a child to be hurt at work. The permit system gives Employment Standards the ability to investigate the work to make sure it is safe and will not harm the health or wellbeing of the child.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	Personne ne souhaite qu'un enfant se blesse au travail.Le système de permis permet à la Direction des normes d'emploi d'enquêter sur un emploi afin de s'assurer qu'il est sécuritaire et qu'il ne nuit pas à la santé ou au bien-être de l'enfant.

  aaia.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"I know it can be tough living with a severe food allergy when you're young. I remember being chased around a classroom by a bully with a peanut butter cookie when I was younger. It hurt at first, but as I got older I realized that making others aware of my food allergies could save my life," said Collins.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aaia.ca as primary domain

Des recherches démontrent que les jeunes font face à des défis de plus en plus importants quant au fait de vivre avec une allergie sévère, étant donné le stigmate avec lequel ils doivent composer. Ces derniers veulent évidemment faire partie et être reconnus à l'intérieur de leur cercle d'amis, mais les adolescents disent qu'ils ignorent souvent les risques associés à certains aliments et sont parfois mal à l'aise de discuter de leur situation avec leurs camarades. Un récent sondage réalisé par

  www.cfc-swc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Available to help children being abused or hurt at home, at school or elsewhere. Also assists parents at risk of hurting their children and responds to concerns that a child may need protection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swc-cfc.gc.ca as primary domain	Composez le 310-1234 (sans indicatif régional) en tout temps, 24 heures par jour (en anglais seulement). Aide aux enfants maltraités à la maison, à l'école ou ailleurs ainsi qu'aux parents qui risquent de maltraiter leurs enfants; signalement des enfants qui pourraient avoir besoin de protection.

  www.servicecanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Getting hurt at work
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain	Blessures au travail

  french.inmylanguage.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What do I do if I get hurt at work?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine english.inmylanguage.org as primary domain	Que dois-je faire si je me blesse au travail?

  www.urbanadapt.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are being abused, hit or hurt at home, at school, on the playground, or anywhere, call the Kids Help Phone at 310-1234.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcforhighschool.gov.bc.ca as primary domain	Si vous êtes maltraité(e), avez été frappé(e) ou blessé(e) à la maison, à l’école, sur le terrain de jeu, ou partout ailleurs, appelez le service Jeunesse, j’écoute au 310-1234.

  2 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Q.        She wasn’t blindfolded at that time.  She didn’t indicate it hurt                                      at that time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	Q.   Elle n’avait pas les yeux bandés à ce moment‑là.  Elle n’a pas dit à ce moment‑là que cela faisait mal.

  www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When the needle is placed in the arm, they will feel a prick or pinch. It may sting or hurt a little, or it may not hurt at all.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	Quand on met l’aiguille dans ton bras, tu vas sentir une piqûre ou un pincement. C’est possible que tu ressentes une brûlure ou un peu de douleur mais tu peux aussi ne rien ressentir.

  www.worksmartontario.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The employer has a clear responsibility to make sure you don't get hurt at work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worksmartontario.gov.on.ca as primary domain	veiller à ce que tu aies l'équipement de sécurité adéquat et à ce que tu apprennes à l'utiliser de manière sécuritaire;

  2 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Q.        She wasn’t blindfolded at that time.  She didn’t indicate it hurt                                      at that time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Q.   Elle n’avait pas les yeux bandés à ce moment‑là.  Elle n’a pas dit à ce moment‑là que cela faisait mal.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are hurt at work
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	En cas de blessure au travail

  4 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A revisit, because it's important enough that I think a second reading wouldn't hurt at all.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Un second regard, car je crois que le rapport est assez important pour en mériter un.

  www.edu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Call the Workplace Safety and Insurance Board at 1-800-387-0750 if you have questions about getting benefits if you are hurt at work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain	Appelle la CSPAAT au 1 800 387-0750 si tu as été blessé au travail et veux savoir si tu peux être payé.

  2 Hits www.owa.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What should I do if I was hurt at work in another province?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine owa.gov.on.ca as primary domain	Que dois-je faire si je suis blessé au travail dans une autre province?

  www.swc-cfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Available to help children being abused or hurt at home, at school or elsewhere. Also assists parents at risk of hurting their children and responds to concerns that a child may need protection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swc-cfc.gc.ca as primary domain	Composez le 310-1234 (sans indicatif régional) en tout temps, 24 heures par jour (en anglais seulement). Aide aux enfants maltraités à la maison, à l'école ou ailleurs ainsi qu'aux parents qui risquent de maltraiter leurs enfants; signalement des enfants qui pourraient avoir besoin de protection.

  www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I’ve owned it for several months after which I started reading more and more fell in love with the Tudor Black Bay Red 1st gen, so I went to a local AD and traded my Tag Heuer and come cash for my Black Bay! It hurt at first, but I am so happy I did it!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain

J’ai 28 ans et je suis passionné de montres depuis mon plus jeune âge. J’ai acheté ma première montre à 13 ans. Je la possède d’ailleurs toujours et elle fonctionne ! J’en ai collectionné plusieurs jusqu’à en avoir une vingtaine. Elles étaient de diverses marques, des marques de prêt-à-porter comme Armani ou Massimo Dutti, mais aussi des Breil et Seiko. Il y a trois ans, j’ai acheté ma première montre un peu plus « sérieuse », une Tag Heuer Carrera Calibre 16. Je l’ai gardé durant plusieurs mois, avant de m’intéresser à la Tudor Black Bay, un véritable coup de cœur. L’achat m’a fait un peu mal au début et puis la joie d’en être propriétaire a pris le dessus !

  www.tourism-varazdin.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He reckons with the presence of his brother Jérôme, but the latter, tired of nocturnal drinking, pays no attention to him any more. Hurt at being ignored by his brother, Vincent breaches the limits of their relationship.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecal.ch as primary domain	Vincent fête son enterrement de vie de garçon. Il compte sur la présence de son frère, Jérôme, mais ce dernier, fatigué des beuveries nocturnes, ne lui prête plus d’attention. Blessé par l’ignorance de son frère, Vincent va franchir les limites de leur relation.

  www.megator.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It may not hurt at first, but over time being over-licensed costs more than failing an audit. When you fail an audit, you buy just enough licenses to close the gap, and often vendors demand you pay back-maintenance for the licenses too.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aspera.com as primary domain	Les licences sont des actifs qui ont besoin d’être gérés. Chaque licence s’accompagne de conditions d’installation et d’utilisation spécifiques. En tant qu’utilisateur, vous devez veiller à ce que votre entreprise respecte les conditions générales de l’accord de licence.

  5 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Senegal’s N’Dour slightly hurt at election protest
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Nouvelle impasse dans les négociations entre l’Iran et l’AIEA