hurt that – French Translation – Keybot Dictionary

  beursschouwburg.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	About the frustration and hurt that comes from marketing images with unattainable alluring perfection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beursschouwburg.be as primary domain	Le désir et la violence qui émanent des images marketing aux silhouettes parfaites.

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To Belarusian poet Andrei Chadanovich, the fight between Russia and Belarus has its positive side: "We never notice some of our bodily organs - the small, unessential ones - unless they hurt. That is more or less what is happening in Western Europe: Suddenly it realizes there is a small country that can cause a lot of problems: Belarus. Of course, western Europe knew about this place before: a place defined by a certain lack of democracy and with 'the last dictator of Europe.' But should that be of any concern to us western Europeans? Not at all. And the dictator does not bother us either. It's just not our problem. Russia should cope with its 'little brother.' But now it is clear that this is not at all only a 'special Russian' problem. It's like a fight between hooligans, when the bystander gets caught up in the thrashing. The mutual Russian-Belarusian extortion is nothing other than a brawl between rioters. And every European who used to think that 'the EU is a world unto itself' is bearing the brunt."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

Le poète biélorusse Andreï Chadanovitch juge positivement le différend opposant la Russie à la Biélorussie. "Nous ne prêtons jamais attention à certains organes de notre corps, les petits, ceux qui ne sont pas essentiels à la vie, sauf lorsqu'ils nous font mal. C'est un peu ce qui s'est produit en Europe occidentale. Elle a brutalement pris conscience qu'il y avait là un petit pays qui lui donnait bien du tracas : la Biélorussie. Bien entendu, ce pays n'était pas totalement inconnu... Il faut dire qu'il n'est pas particulièrement démocratique, et qu'il y règne le 'dernier dictateur d'Europe'. Mais en quoi cela nous intéresse-t-il, nous, les Européens de l'Ouest ? En rien. Et ce dictateur ne nous dérange pas non plus. Ce n'est pas notre problème. La Russie doit venir à bout de 'ses petits frères'. Il s'avère toutefois que ces problèmes 'spécifiquement russes' ne sont finalement pas si russes que cela. Cela revient un peu à se faire blesser pendant une bagarre opposant des hooligans, uniquement parce qu'on se trouve là. Le conflit entre Russes et Biélorusses n'est rien de plus qu'une bagarre entre voyous. Et elle a précisément touché ces Européens qui pensaient jusqu'alors : l'UE, c'est une toute autre histoire !"

  www.innovation.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dr. David McLay, a physics professor and Associate Dean of Arts and Sciences at Queen’s, thought it was a splendid idea and helped craft a special program of study that would combine my interests. Of course it didn’t hurt that Dr. McLay was also a musician.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovation.ca as primary domain

Après avoir reçu mes diplômes, j’ai eu la chance de rejoindre la nouvelle Digital Switching Division de Northern Telecom. À mon nouveau poste, en tant que membre d’une équipe pluridisciplinaire de recherche et de développement, j'ai participé au développement et à l'introduction de la ligne DMS de commutation de circuits : une gamme d'interrupteurs de circuits entièrement numériques pour les communications locales et internationales dans le monde entier. La particularité de ces produits était de convertir en bits numériques d’information un système audio analogique, puis d’utiliser la technologie informatique pour connecter les appels téléphoniques. C’était une technologie innovatrice par la convergence d'un support sonore et de l’informatique numérique. Ce fut la base du succès sans précédent que Nortel a connu ensuite et qui a fait de cette société un des principaux fournisseurs de télécommunication dans le monde. C’est arrivé ici au Canada.

  4 Hits www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But he had given so greatly of himself, his energy, his health, and his fortune to captain the Canadian ship through that storm, he was hurt that so few Canadians seemed to be cognizant of his sacrifices.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain

Durant les trois années suivantes, Bennett fut un chef de l'opposition modèle ; en effet, la législation du gouvernement se trouvait souvent améliorée par ses interventions. En 1936, il siégeait à la Chambre presque tous les jours et il était le membre de son parti le plus fidèle à son devoir envers le Parlement. Il ne garda soi-disant aucune rancune ; il semblait avoir accepté le fait que les Canadiens, qui avaient tellement souffert à cause de la crise économique, aient voulu punir le gouvernement. Mais il avait tant donné de lui-même, de son énergie, de sa santé et de sa fortune pour diriger le vaisseau canadien dans la tourmente qu'il se sentait blessé que si peu de Canadiens aient semblé avoir connaissance des sacrifices qu'il avait faits. Ses œuvres de bienfaisance, qui étaient privées, étaient devenues un lourd fardeau. Les demandes qu'il recevait en une seule semaine « lui rend[aient] la vie presque insupportable ». Il estimait avoir dépensé 2,3 millions de dollars entre 1927 et 1937. Sa générosité était en fait en train d'excéder ses revenus.

  strausser.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For more than 34 years, Whyman has been the voice of everything Kingston. It doesn’t hurt that he is also the Manager of Visitor Services for Tourism Kingston. “I have voiced proclamations for the Queen and Prince Phillip, Dianna and Charles, local brides and grooms, local hockey games, even the 101st birthday of a local resident, it’s a very rewarding position within the community,” said Whyman with pride.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iamaw.ca as primary domain

Alors comment en est-il venu à ouvrir le Congrès du CPMO 2018 à Kingston? « Nous voulions quelque chose qui nous distinguerait des autres congrès du CPMO auxquels j’ai assisté auparavant », explique Ted McGrath, président de la section locale 54 de l’AIM, organisatrice du congrès de cette année. « Nous demandons normalement au président ou à la présidente du conseil du travail local ou au maire ou à la mairesse ou à un député local ou une députée locale de le faire, mais personne n’était disponible à la date en question. Puis l’idée est venue au comité organisateur de se dire pourquoi ne pas demander à quelqu’un que l’on appelle M. Kingston, Chris Whyman. Cela allait donc de soi de faire appel à M. Whyman et à en juger par la réaction des délégués, il a fait l’unanimité! Il ne déçoit jamais. »

  www.grc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An aggravating feature of his horrifying experience at the hands of these people was that even though he was not without courage, even as a young boy taken from his parents and moved miles from his home, he had the sense to run away after he was sexually violated. But who went to go find him? Who took him back to the place where he was being hurt? That's right… the police. "Did you tell them," I asked? "Of course I told them," he said.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grc.gc.ca as primary domain

Ce qui choque le plus dans tout ceci, c'est que ce jeune garçon, pourtant courageux et qui avait été retiré de son foyer et de ses parents pour vivre à des milles de la maison, avait eu le discernement de s'enfuir après avoir été victime de violence sexuelle. Mais qui s'est mis en frais de le retrouver et de le ramener au lieu de la violence? Eh oui… la police. « Leur as-tu expliqué ce que tu avais vécu? lui ai je demandé. Bien sûr que je leur en ai parlé », a t il répondu.

  www.algarabeach.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The political actors and traditional chiefs, civil society and the general population must all come together and, if not resolve their differences, at least decide that now is the time to start looking forward, not backwards. There is likely no way to heal all of the hurt that has been inflicted over the past period of crisis, instability and civil war.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ci.usembassy.gov as primary domain

Lorsque le Dr. King prononçait ses mots, il appelait à l’action pour la justice sociale et les droits civils pour tous aux États-Unis.  Ce message garde encore sa pertinence aujourd’hui.  Toutefois, je crois que son message sur « l’Urgence absolue du moment » a un écho non seulement dans l’Amérique du 21ème siècle, mais aussi ici en Côte d’Ivoire, au moment où vous travaillez ensemble pour faire avancer la paix et la réconciliation, pour rebâtir des institutions démocratiques et promouvoir la croissance économique.

  fr.wikisource.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"If I shot the man he had his shot at me, and there's no murder in that. But if you think I could have hurt that woman, then you don't know either me or her. I tell you there was never a man in this world loved a woman more than I loved her. I had a right to her. She was pledged to me years ago. Who was this Englishman that he should come between us? I tell you that I had the first right to her, and that I was only claiming my own."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.wikisource.org as primary domain

Nous formions, à Chicago, une bande de sept malfaiteurs, et le père d’Elsie était notre chef. C’était un habile homme, le vieux Patrick ! Ce fut lui qui inventa cette écriture qui pouvait passer pour un gribouillage d’enfant si l’on n’en avait pas la clef. Elsie fut initiée à notre vie, mais ne put la supporter ; comme elle avait quelque argent gagné honnêtement, elle prit la fuite et vint à Londres. Elle m’avait accepté comme fiancé, et elle m’aurait sans doute épousé si j’avais consenti à changer de profession, car elle ne voulait avoir aucun rapport avec notre bande. Ce fut seulement après son mariage que je découvris le lieu de sa retraite, je lui écrivis et ne reçus aucune réponse. Alors je partis et, comme elle n’avait pas fait attention à mes lettres, je plaçai des messages, là où elle ne pouvait manquer de les voir.

  www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An aggravating feature of his horrifying experience at the hands of these people was that even though he was not without courage, even as a young boy taken from his parents and moved miles from his home, he had the sense to run away after he was sexually violated. But who went to go find him? Who took him back to the place where he was being hurt? That's right… the police. "Did you tell them," I asked? "Of course I told them," he said.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

Ce qui choque le plus dans tout ceci, c'est que ce jeune garçon, pourtant courageux et qui avait été retiré de son foyer et de ses parents pour vivre à des milles de la maison, avait eu le discernement de s'enfuir après avoir été victime de violence sexuelle. Mais qui s'est mis en frais de le retrouver et de le ramener au lieu de la violence? Eh oui… la police. « Leur as-tu expliqué ce que tu avais vécu? lui ai je demandé. Bien sûr que je leur en ai parlé », a t il répondu.

  selfsolve.apple.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alert Bay“I was [at the school] nine years apparently. I didn’t know. We didn’t know how long we were there. Nobody cared. We didn’t care about education. That wasn’t the point. Survival was the thing that we cared about and survival was the only thing that motivated us, all my friends. There’s only a little handful of us left. That’s all. Dozens committed suicide, drowned or drank themselves to death. Some went under with drugs. …but you’ve got to heal. That’s number one. You’ve got to heal. And you’ve got to look at yourself. You’ve got to come to the conclusion that you’re not a bad guy or you’re not a bad woman . . . We need to get back to the roots of a lot of things. One of the things I tried to promote in one of our [healing] meetings … was to get back the feeling of respect for our women that we were losing. We no longer respected our women. Quite often we mistreated them badly. We never got to that because of the hurt that people had. . . .it bothers me when people come up to me and say, “You’ve got to learn how to live, man, you’ve got to learn to accept these things. It’s happened. It’s gone.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wherearethechildren.ca as primary domain

Bay "J'ai été [ à l'école ] neuf années , apparemment . Je ne sais pas . Nous ne savions pas combien de temps nous étions là . Personne ne s'en souciait. Nous n'avons pas eu besoin de l'éducation . Ce n'était pas le point . La survie était la chose qui nous intéressait et sur ​​la survie était la seule chose que nous , tous mes amis motivée . Il ya seulement une petite poignée d'entre nous à gauche . Voilà tout. Des dizaines suicidés , noyés ou se buvaient à mort . Certains sont allés sous avec des médicaments . ... Mais vous avez à guérir. C'est le numéro un. Vous avez à guérir. Et vous avez à vous regarder . Vous devez venir à la conclusion que vous n'êtes pas un mauvais gars ou que vous n'êtes pas une mauvaise femme . . . Nous devons revenir aux racines de beaucoup de choses . Une des choses que j'ai essayé de promouvoir dans l'un de nos [ ... ] séances de guérison était de récupérer le sentiment de respect pour nos femmes que nous étions en train de perdre . Nous ne sommes plus respectés de nos femmes. Très souvent, nous les maltraités mal . Nous n'avons jamais eu à ce à cause de la douleur que les gens ont . . . . cela me dérange quand les gens viennent me voir et me disent: «Vous avez à apprendre à vivre , l'homme , vous avez à apprendre à accepter ces choses . C'est arrivé . Il est parti . " Il n'a pas disparu. La chose pensionnats est le principal facteur qui a secoué les Indiens vers le bas à leurs racines et c'est la chose qui a changé notre regard sur l'histoire totale " . < / Em >

  exportateursavertis.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	More than 70 per cent of its Muse products are exported, mostly to the U.S., but another 15 per cent go to Germany and Scandinavia. It doesn’t hurt that its investors are a notable bunch, including Sir Ka-shing Li’s venture firm Horizons Ventures, Austin Hearst, son of Randolph Hearst, and business guru Jeff Walker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exportwise.ca as primary domain	Plus de 70 % des produits Muse sont exportés, principalement aux États-Unis, avec un autre 15 % en Allemagne et en Scandinavie. Un atout pour InteraXon : elle compte sur d’illustres investisseurs comme la firme de capital-risque Horizon Ventures, propriété de sir Ka-shing Li, Austin Hearst, fils de Randolph Hearst et le gourou des affaires Jeff Walker.

  www.justice.gov.nt.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sometimes you may want to show a person you hurt that you are sorry. Remember that they need to be safe - sometimes it's best to leave the person alone. The judge may also have ordered you to stay away.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justice.gov.nt.ca as primary domain

Vous aurez peut-être envie de vous excuser auprès de la personne à qui vous avez fait du mal. N’oubliez pas que cette personne doit se sentir en sécurité; il est parfois mieux de la laisser tranquille. Le juge vous aura peut-être ordonné de ne pas approcher la personne en question. Adressez-vous à votre travailleur en gestion de cas pour connaître vos options et faire de meilleurs choix à l’avenir.

  16 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Internationally in that realm we have a special obligation to visitors who come to government conferences and such to make sure they're not hurt. That would have been a police duty without any enactment of internationally protected persons legislation. A very fine analysis of that has been done by Professor Okafor at Osgoode Hall Law School, making essentially those points.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

À l'échelle internationale, nous avons dans ce domaine l'obligation particulière de protéger les visiteurs qui viennent assister à des conférences gouvernementales ou autres. Ce serait de toute façon une des responsabilités de la police et il est inutile de promulguer de loi sur les personnes jouissant d'une protection internationale à cet égard. M. Okafor, de la Osgoode Hall Law School, a fait une analyse poussée de la question, dans laquelle il présente essentiellement les mêmes arguments.

  overcomingpornography.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I know that sometimes a wife feels so hurt that she justifies reopening her husband’s past wounds to make him suffer for the pain he has caused her. I came to realize that doing this hinders progress and widens a gap between spouses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain	Je sais que parfois une femme se sent si blessée qu’elle se justifie dans le fait de ré-ouvrir les plaies passées de son mari pour le faire souffrir pour la douleur qu’il lui a infligée. J’ai compris que cela retarde la progression et creuse un fossé entre les conjoints. Le seul moyen de sortir de cette épreuve ensemble en tant que mari et femme est d’aller dans la même direction juste.

  www.daifuku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Though a number of items on the menu include fish, this is arguably still the best place for upscale vegan and vegetarian fare in town. It doesn’t hurt that it’s situated in a lovely, leafy space in a boutique hotel buried at the end of a soi, far from the noise of Sukhumvit Road.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain	Bien que de nombreux éléments du menu comprennent du poisson, c’est sans conteste la meilleure adresse pour un repas végétarien ou végétalien en ville. Cela ne choque pas qu’il soit situé dans un charmant espace plein de feuilles dans une boutique enfouie en fin de a soi, loin du bruit de Sukhumvit Road.

  squalio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It was unnerving to try to assure her that the injection would not hurt, that we had a special cream that we would apply to the gums and numb the area up. But that is what I did, hoping that the topical agent in the DTP would do the trick.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hpicanada.ca as primary domain	Il a fallu rassurer la mère et la convaincre que l’injection ne ferait aucun mal à l’enfant grâce à une crème spéciale que nous allions appliquer pour engourdir les gencives. Et c’est ce que j’ai fait en espérant que le médicament trouvé dans la trousse allait donner des résultats.

  3 Hits www.jobillico.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By Simon Osborne “Do what you love, and the money will come”: it’s a positive affirmation for creative people everywhere, and Shaw-han Liem is proof that it’s true. Of course, in his case it didn’t hurt that the result of his work was a cool new product to bring to a billion-dollar market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobillico.com as primary domain	Par Jessica Gohier, rédactrice On se questionne souvent sur la pertinence de la lettre de présentation dans le processus de recherche d’emploi. En 2017, en a-t-on vraiment encore besoin? En fait, il n’y a pas de réponse ultime et parfaite à cette question, et les opinions peuvent varier grandement selon les écoles de pensée. À [...]

  www.hockeycanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It didn’t hurt that Gorda’s regular partner on the blue-line was 20-year-old veteran Aaron Irving, a sixth-round pick of the Nashville Predators in the 2014 NHL draft, who helped Gorda with the nuances of the game.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hockeycanada.ca as primary domain	Il faut aussi souligner que le partenaire de Gorda à la ligne bleue était Aaron Irving, un vétéran de 20 ans choisi en sixième ronde par les Predators de Nashville lors du repêchage 2014 de la LNH. Ce dernier a aidé Gorda à apprendre les nuances du jeu.

  www.cimberio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It seems like you will miss this part of the championship. Do you feel hurt that you cannot help your team?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fc-sheriff.com as primary domain	Très probablement, tu ne pourras pas jouer dans la première partie du championnat. Est-ce que tu regrettes que tu ne puisses pas aider ton équipe?

  femap.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Considering I am always yearning for brunch, I thought it was quite fitting to check it out. Also, it doesn’t hurt that the surrounding area has had some interesting restaurants popping up so the possibility of a foodie adventure is quickly rising.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealbreakfastreview.com as primary domain	Votre maman : elle vous a donné la vie, elle a pris soin de vous, et cette année, vous vous souviendrez que c’est la fête des Mères et vous l’emmènerez bruncher. C’est donc le moment pour nous de vous offrir nos suggestions de places où bruncher.

  www.artway.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alert Bay“I was [at the school] nine years apparently. I didn’t know. We didn’t know how long we were there. Nobody cared. We didn’t care about education. That wasn’t the point. Survival was the thing that we cared about and survival was the only thing that motivated us, all my friends. There’s only a little handful of us left. That’s all. Dozens committed suicide, drowned or drank themselves to death. Some went under with drugs. …but you’ve got to heal. That’s number one. You’ve got to heal. And you’ve got to look at yourself. You’ve got to come to the conclusion that you’re not a bad guy or you’re not a bad woman . . . We need to get back to the roots of a lot of things. One of the things I tried to promote in one of our [healing] meetings … was to get back the feeling of respect for our women that we were losing. We no longer respected our women. Quite often we mistreated them badly. We never got to that because of the hurt that people had. . . .it bothers me when people come up to me and say, “You’ve got to learn how to live, man, you’ve got to learn to accept these things. It’s happened. It’s gone.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wherearethechildren.ca as primary domain

Bay "J'ai été [ à l'école ] neuf années , apparemment . Je ne sais pas . Nous ne savions pas combien de temps nous étions là . Personne ne s'en souciait. Nous n'avons pas eu besoin de l'éducation . Ce n'était pas le point . La survie était la chose qui nous intéressait et sur ​​la survie était la seule chose que nous , tous mes amis motivée . Il ya seulement une petite poignée d'entre nous à gauche . Voilà tout. Des dizaines suicidés , noyés ou se buvaient à mort . Certains sont allés sous avec des médicaments . ... Mais vous avez à guérir. C'est le numéro un. Vous avez à guérir. Et vous avez à vous regarder . Vous devez venir à la conclusion que vous n'êtes pas un mauvais gars ou que vous n'êtes pas une mauvaise femme . . . Nous devons revenir aux racines de beaucoup de choses . Une des choses que j'ai essayé de promouvoir dans l'un de nos [ ... ] séances de guérison était de récupérer le sentiment de respect pour nos femmes que nous étions en train de perdre . Nous ne sommes plus respectés de nos femmes. Très souvent, nous les maltraités mal . Nous n'avons jamais eu à ce à cause de la douleur que les gens ont . . . . cela me dérange quand les gens viennent me voir et me disent: «Vous avez à apprendre à vivre , l'homme , vous avez à apprendre à accepter ces choses . C'est arrivé . Il est parti . " Il n'a pas disparu. La chose pensionnats est le principal facteur qui a secoué les Indiens vers le bas à leurs racines et c'est la chose qui a changé notre regard sur l'histoire totale " . < / Em >