hutter – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      231 Results   60 Domains
  6 Hits www.ipi.ch  
Postulate 06.3056 Hutter (in German)
Postulat 06.3056 Hutter
  33 Hits scc.lexum.org  
26 An example of a case where the existence of the information was not in issue, but its relevance disputed was R. v. Hutter (1993), 86 C.C.C. (3d) 81 (Ont. C.A.). Dubin C.J., writing for the court, held at p. 89 that the Crown was required to disclose information in its possession concerning the accused's bad character, even though that evidence could only be used in rebuttal by the Crown:
26               On trouve dans l'affaire R. c. Hutter (1993), 86 C.C.C. (3d) 81 (C.A. Ont.), un exemple d'un cas où l'existence des renseignements n'était pas en cause, mais où on en contestait la pertinence.  Le juge en chef Dubin, au nom de la cour, a conclu à la p. 89 que le ministère public était tenu de divulguer les renseignements dont il disposait concernant la mauvaise moralité de l'accusé, même si le ministère public ne pouvait utiliser cette preuve qu'en contre‑preuve:
  cukrarna.art  
Umlauf, L., Burchard, H., and Hutter, K. (2003). "Extending the k-omega turbulence model towards oceanic applications." Ocean Modelling, 5, 195-218.
Fer, I., Lemmin, U., and Thorpe, S. A. (2002). "Contribution of entrainment and vertical plumes to the winter cascading of cold shelf waters in a deep lake." Limnol. Oceanogr., 47(576-580).
  www.ridm.qc.ca  
Camille Martinez, Éloïse D. Lamoureux, Eugénie Brin, Geneviève Hutter, Guillaume Mathieu, Simon Watkins, Jeoren Deraeve and Maxime Gazeau
Camille Martinez, Éloïse D. Lamoureux, Eugénie Brin, Geneviève Hutter, Guillaume Mathieu, Simon Watkins, Jeoren Deraeve et Maxime Gazeau
  aso.ch  
Miriam Hutter
"Revue Suisse"
  www.canadiantirecentre.com  
Baumschlager Hutter ZT
Baumschlager Hutter Partner
  2 Hits www.vivai.ca  
Camera: Andreas Hutter, Michael Saxer
Montage: Oliver Neumann
  ridm.ca  
Camille Martinez, Éloïse D. Lamoureux, Eugénie Brin, Geneviève Hutter, Guillaume Mathieu, Simon Watkins, Jeoren Deraeve and Maxime Gazeau
Camille Martinez, Éloïse D. Lamoureux, Eugénie Brin, Geneviève Hutter, Guillaume Mathieu, Simon Watkins, Jeoren Deraeve et Maxime Gazeau
  33 Hits csc.lexum.org  
26 An example of a case where the existence of the information was not in issue, but its relevance disputed was R. v. Hutter (1993), 86 C.C.C. (3d) 81 (Ont. C.A.). Dubin C.J., writing for the court, held at p. 89 that the Crown was required to disclose information in its possession concerning the accused's bad character, even though that evidence could only be used in rebuttal by the Crown:
26               On trouve dans l'affaire R. c. Hutter (1993), 86 C.C.C. (3d) 81 (C.A. Ont.), un exemple d'un cas où l'existence des renseignements n'était pas en cause, mais où on en contestait la pertinence.  Le juge en chef Dubin, au nom de la cour, a conclu à la p. 89 que le ministère public était tenu de divulguer les renseignements dont il disposait concernant la mauvaise moralité de l'accusé, même si le ministère public ne pouvait utiliser cette preuve qu'en contre‑preuve:
  www.elections.ca  
HUTTER, Tanja (Green Party)
HUTTER, Tanja (Parti Vert)
  2 Hits nissantanaka.com  
Presenter: Jennifer Hutter, Conestoga College Institute of Technology & Advanced Learning – School of Career and Academic Access
Conférencière : Jennifer Hutter, Conestoga College Institute of Technology & Advanced Learning – School of Career and Academic Access
  11 Hits www.lebendige-traditionen.ch  
Corpus Christi service at St Antonius School in Appenzell, ca 1990 © Marc Hutter/Kanton Appenzell Innerrhoden
Messe de la Fête-Dieu dans la cour intérieure du gymnase Saint-Antoine, Appenzell, vers 1990 © Marc Hutter/Kanton Appenzell Innerrhoden
  11 Hits www.lebendigetraditionen.ch  
Corpus Christi service at St Antonius School in Appenzell, ca 1990 © Marc Hutter/Kanton Appenzell Innerrhoden
Messe de la Fête-Dieu dans la cour intérieure du gymnase Saint-Antoine, Appenzell, vers 1990 © Marc Hutter/Kanton Appenzell Innerrhoden
  www.cbjjs.com  
Julie Hutter
June Martin
  www.forces.gc.ca  
R. Hutter
203 Voir p. ex.
  www.vangteam.com  
Little book of maxims illustrated by Fred Hutter's paintings (The hangART Gallery edition).
Édition par la galerie Le hangART d'un petit livre de maximes illustrées par les tableaux de Fred Hutter.
  6 Hits www.ige.ch  
Postulate 06.3056 Hutter (in German)
Postulat 06.3056 Hutter
  www.jre.eu  
Shopping Tip: Feinkost Hutter directly across from the Kirchenwirt, a small paradise for lovers of fine wines and brandies as well as exquisite delicatessen products.
Europe’s biggest bike-park, located at the ‘Leoganger Asitz’ in1950 m sea level is always an extraordinary adventure for bikers.
  koenig-albert-theater.de  
One cannot say « no » without belonging to the world of the traveller Thomas Hutter, the young clerck in Nosferatu: « And when he had crossed the bridge, the phantoms came to meet him. » But crossing the threshold can mean something more simple than any science of vampires, for all these stories of shadows, of cinema, of stairs, of hands, of love and skulls, call only for one salutatory formula : « Leave here everything you know, become unversed. And travel ! » There is no point looking for a source here: it is in what you do, and that is why Delprat never talks about her painting but only about all the stories that led her there and make the origin unstable.
On ne peut pas avoir dit « non » sans appartenir au monde du voyageur Thomas Hutter, le jeune commis de Nosferatu : « Après qu'il eut passé le pont, les fantômes vinrent à sa rencontre. » Mais passer le seuil peut vouloir dire une chose plus simple que toutes les sciences de vampire, car toutes ces histoires d'ombres, de cinéma, d'escaliers, de mains, d'amour et de crânes ne réclament qu'une salutaire formule : « laissez ici tout ce que vous savez, devenez profanes. Et partez en voyage ! » Inutile de chercher la source, elle est dans ce qu'on fait, raison pour laquelle Hélène Delprat ne parle pas de sa peinture, mais de toutes les histoires qui l'y conduisent et rendent instable l'origine. Être pertinent, se dégager du péril de savoir, n'est-ce pas l'élégance de ne pas dire, de laisser vivre et regarder ? Et pour finir comme elle dans un grand éclat de rire où elle se cache encore et toujours, un coup de pied au cul à la Benjamin Péret de Derrière les fagots* : (...) et la boîte de sardines vide se croira sainte / Un coup de talon dans la gueule / et c'est une divinité / qui nage dans le miel pur / sans se soucier des protozoaires / des hippocampes / des cailloux célestes qui voltigent d'un œil à l'autre / (...)
  www.curtidosdeneb.com  
Robby Naish, Kai Lenny, Louis Hutter, Mitu Monteiro, Hilario Robinson… Some of the best riders out there have their spot amongst the cream of the images (kite, SUP, surf, ski, snowboard, lifestyle, etc) gathered by the talented Olivier Sautet this year.
Attention les yeux, Petole Prod nous percute la rétine avec un concentré de bonheur visuel. Robby Naish, Kai Lenny, Louis Hutter, Mitu Monteiro, Hilario Robinson… Quelques uns des meilleurs riders du moment au travers des plus belles sessions de la saison (en kite, SUP, surf, ski, snowboard, bikini…) sont mis en boite par le talentueux Olivier Sautet. Le résultat est juteux à souhait.
  4 Hits www.plough.com  
Katharina Hutter
J. Heinrich Arnold
  2 Hits zff.com  
Cinematography: Andreas Hutter, Michael Saxer, Hans Meier
Caméra: Andreas Hutter, Michael Saxer, Hans Meier
  www.chrc-ccdp.ca  
The Hutterites are a religious sect founded by Jakob Hutter in 1528. Devoted to a communal existence, they follow early Christian values. Their deeply held beliefs include:
La secte des Huttériens estfondée en 1528 par Jakob Hutter. Les fidèles consacraient leur vie à la communauté et adhéraient aux principes des débuts de la chrétienté, notamment ils :
  2 Hits www.korpinen.com  
Christine Hutter registered her company in Glashütte in 2008 – incidentally the same year Tutima returned to its home town (see Glashütte, the German miracle (III)). Unlike Tutima, however, the new CEO had only a blank page on which to build her business plan, and Moritz Grossmann as a guiding figure to define her territory.
En 2008, Christine Hutter enregistre ainsi sa société à Glashütte, l’année même qui marque le retour de Tutima dans sa ville d’origine (lire « Glashütte ou le miracle horloger allemand (III) »). Mais contrairement à Tutima, le modèle d’affaires de la nouvelle entrepreneuse part d’une page blanche, avec Moritz Grossmann comme figure tutélaire pour bien marquer son territoire. Et celui-ci sera très bien délimité dès la première collection Benu, lancée deux ans plus tard. Depuis, la Maison a investi son nid d’aigle pour lentement mais sûrement y développer son outil de production avec quelques perfectionnements mécaniques à la clé, comme un stop-seconde sur cage de tourbillon breveté, un système d’oscillation inédit avec balancier Grossmann ou un mécanisme de remontage par l’attache du bracelet, une première. On entre là dans un classicisme germanique le plus pur, dont le souci de précision n’a d’égal que le degré de finition. Un seul exemple, qui laisse d’ailleurs pantois les observateurs les plus chevronnés : chez Moritz Grossmann, pas un seul jeu de trois aiguilles standard ne sort de l’atelier avant d’avoir subi tout le processus de finition, qui demande… une journée de travail. Pour un module d’échappement, on passe à trois jours. « Avec une production de quelque 500 pièces par an pour 23 collaborateurs, nous avons pratiquement été obligés de produire le maximum de composants par nous-mêmes, expose Rainer Kern, responsable communication de Moritz Grossmann. Il nous était impossible de les obtenir en temps voulu et avec nos exigences de qualité. Aujourd’hui, nous pouvons répondre à 85 % de nos besoins avec une concentration de nos forces de production pour deux tiers dans la terminaison. » Pour la dernière-née des Maisons de Glashütte, il est des impératifs sur lesquels on ne transige pas.
  www.dakarnave.com  
Artists : Pilar Albarracín, Zoulikha Bouabdellah, Nina Childress, Béatrice Cussol, Hélène Delprat, Lydie Jean-dit-Pannel, Carmela Garcia, Laura Henno, Mwangi Hutter, Karen Knorr, Ellen Kooi, Katinka Lampe, Iris Levasseur, Paloma Navares, ORLAN, Esther Teichmann, Trine Søndergaard, Brigitte Zieger.
Avec les œuvres de Pilar Albarracín, Zoulikha Bouabdellah, Nina Childress, Béatrice Cussol, Hélène Delprat, Lydie Jean-dit-Pannel, Carmela Garcia, Laura Henno, Mwangi Hutter, Karen Knorr, Ellen Kooi, Katinka Lampe, Iris Levasseur, Paloma Navares, ORLAN, Esther Teichmann, Trine Søndergaard, Brigitte Zieger.