hydrangea – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56
hydrangea => hortensia

Keybot      560 Results   65 Domains
  6 Hits www.corila.it  
HYDRANGEA
Hortensja
  8 Hits www.agr.ca  
Hydrangea (
Genévrier (
  3 Hits www.belsacknv.be  
Flower Fairy Hydrangea - Rosemarie Schulz
Figurine Fille Hortensia à suspendre
  23 Hits www.hotel-ahmedabad.net  
Climbing Hydrangea
Hortensia grimpant
  2 Hits www.huskyvac.ch  
Long term vegetable production, large container tropical plant production, holiday crops such as poinsettias and lilies. Hydrangea production.
Production de légumes à long terme, de plantes tropicales dans de grands contenants et de cultures des fêtes comme les poinsettias et les lis. Production d’hortensias.
  8 Hits superocho.org  
square greeting card hydrangea "Sorry"
carte de voeux carrée hortensia "Sorry"
  espacepourlavie.ca  
Hydrangea
Hydrangée
  2 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Hydrangea (
Genévrier (
  sciclialbergodiffuso.it  
Notes of sea salt, blue hydrangea, water lily and ocean sage. 3-wick candle gives 60 hours of burn time. 323 g. 7 cm H x 14 cm diam. Ombré ceramic bowl.
Notes de sel marin, d'hydrangée bleue, de nénuphar et de sauge. Trois mèches. Procure 60 heures de combustion. 323 g. 7 cm de haut x 14 cm de diam. Bol en céramique en ton dégradé.
  8 Hits www5.agr.gc.ca  
Hydrangea (
Genévrier (
  13 Hits www.hotel-santalucia.it  
This elegant 19th century restored property is located in the centre of the Cantabria region. The house is surrounded by a 10.000 m2 garden with hundred-year-old magnolia trees, hydrangea, roses and wild flowers.
Cette élégante propriété du XIXe siècle restaurée se trouve dans le centre de la région de Cantabrie. La maison est entourée d'un jardin de 10 000 m2 planté de magnolias centenaires, d'hortensias, de roses et de fleurs sauvages. Pourvues de parquet et donnant sur le jardin, les chambres spacieuses et lumineuses de l'hôtel Rolisas disposent d'une salle de bains privative et d'une télévision à écran LCD. Le Rolisas propose un petit-déjeuner buffet et un service de restauration sur demande. Un serv...ice de blanchisserie et de repassage est également disponible sur demande. Vous disposerez en outre d'une bibliothèque et d'une aire de jeux pour enfants. Dans les environs, vous pourrez pratiquer la randonnée et l'équitation. Un parcours de golf se situe à moins de 3 km.
  15 Hits www.gaduman.com  
Does not have chlorophyl and leaves because they receive nutrients and grow. Found in wet area including tree shades near some trees in fagaceae family and hydrangea. In Mt. Takao, often found around the root of hydrangea involucrate.
Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui parasite la racine d'un arbre. Dépourvue de chlorophylle et de feuilles ordinaires, elle tire son alimentation d'autres plantes. Elle pousse sous l'ombrage humide et souvent parasite les chênes et les hortensias. Au mont Takao, elle se trouve souvent à la base d'Hydrangea involucrata. Elle s'appelle «Kiyosumi-utsubo», utsubo (un tube fin portant les flèches) de Kiyosumi, parce qu'elle a été découverte pour la première fois au mont Kiyosumi dans la préfecture de Chiba. 5 à 10 fleurs épaisses et tendres s'épanouissent au bout des tiges poussant en touffe depuis le sol. Les fleurs en bouton sont rondes et enveloppées par les feuilles en écaille. La fleur est tubulaire et longue de 2 à 3 cm environ. Elle est blanche au début et devient jaunâtre plus tard. Son extrémité est découpée en deux verticalement et 4 étamines saillent de la fleur. Après la floraison, elle donne des fruits sphériques blancs de 0,5 à 1,5 cm environ de diamètre.
  5 Hits www.vanharen.net  
This shrub belongs to the family of Hydrangeacées of the Hydrangea type.
Cet arbuste appartient à la famille des Hydrangeacées du type Hydrangea.
  2 Hits www.expo2005.or.jp  
Around June the blooming hydrangea (hydrangea bloom into globular clusters of small red, blue, and purple flowers) along the railway are particularly beautiful.
Le long de la ligne de chemin de fer de Hakone Tozan fleurissent en juin d'innombrables massifs multicolores d'hortensias aux petites fleurs bleues, rouges, mauves, etc.
  osnovypublishing.com  
5233 : Hydrangea and magnolia dark...
5233 : Hortensia et magnolia
  2 Hits dropsolid.com  
Hydrangea Drink Covers...
Couvres verres Papillon (Rouge)
  5 Hits www.gasthaus-altepost.ro  
Blue Hydrangea
Hortensia bleu
  4 Hits www.omafra.gov.on.ca  
Hydrangea sp.
Heuchera sp.
  www.salentochessopen.it  
Perfect surf breaks pound the cliffs and coastlines, while picturesque hiking trails offer spectacular views across the lush green landscape of hydrangea-covered hills and patchworks of agricultural land.
Des vagues parfaites déchirent la falaise et la côte, et les chemins pittoresques de randonnée offrent des vues spectaculaires sur le paysage luxuriant, les collines recouvertes d’hortensias et le patchwork de terres agricoles. Rien ne vaut la sensation d’être à la hauteur des nuages, entouré par le bleu profond de l’océan Atlantique ! Le paysage est sauvage et escarpé – les fumeroles actives, les cratères volcaniques et les plages rocheuses sont un rappel constant des origines volcaniques de l’archipel.
  2 Hits forrisk.efiatlantic.efi.int  
Hydrangea care tips
Entretien des Chrysanthèmes
  tubelovexxx.com  
Leaves of a garden hydrangea, very sweet.
Feuilles d'une espèce d'hortensia, très sucré.
  translate.revolutionarygamesstudio.com  
Bed & breakfast47.5650309447590440000000000-2.295498847961426000000000from€65.00per night (2 people) Hydrangea de Kergrisais Péaule, Morbihan
Chambre d'hôtes47,5650309447590440000000000-2,295498847961426000000000à partir de65 €par nuit (2 personnes) Les Hortensias de Kergrisais Péaule, Morbihan
  www.cham-aventure.com  
Beige Hydrangea Jacket
Blouson beige Hydrangea
  2 Hits aubergeduvieuxfoyer.com  
A master of naturalism, Chaumet has celebrated nature in movement for over 200 years. Today, the Maison explores the myriad subtleties of the hydrangea flower. Thanks to a new and exclusive calibre, hydrangea flowers of different shapes and sizes replace the traditional hands.
Maître du naturalisme, Chaumet interprète la nature en mouvement depuis plus de 200 ans. La Maison explore aujourd’hui toutes les subtilités de la fleur d’hortensia. Dans un calibre inédit et exclusif, des fleurs d’hortensias de différentes formes et tailles remplacent les aiguilles traditionnelles.
  www.cabtal.org  
Remove dead, damaged, and diseased branches from woody plants. Thin and trim summer-blooming shrubs such as butterfly bush, hydrangea, and most roses, except for old-fashioned once bloomers. Prune cold-damaged wood after plants resume spring growth.
Il est possible de procéder dès la fin du mois de mars à la taille d’entretien des rosiers. Pour éviter d’endommager les plants, il est nécessaire d’utiliser des ciseaux d’élagage ou des cisailles propres et correctement aiguisées. L’élagage variera en fonction de la typologie de rosiers sur lesquels on va travailler.
  3 Hits sensiseeds.com  
The German media in particular keep reporting on alleged hydrangea thieves who, because of a lack of cannabis flowers, are ransacking front gardens in search of a replacement high. However hydrangea has no psychoactive effect; in the worst case you might get hydrogen cyanide poisoning, but not a high.
Les médias allemands racontent sans cesse des histoires de présumés cambrioleurs d’hortensias, qui, à défaut de fleurs de chanvre, videraient les jardinets afin d’accéder à un « high » de substitution. Les hortensias n’ont cependant aucun effet psychoactif : dans le pire des cas, on peut avoir un empoisonnement à l’acide cyanhydrique, mais pas un « high ». Et jamais aucun amateur de chanvre n’a encore été pris en flagrant délit ; les nombreuses déclarations sont toutes basées sur des supputations. La rumeur a été diffusée dans le monde par un magazine pharmaceutique, qui n’a à ce jour pas corrigé son erreur. En ce qui concerne les voleurs d’hortensias, ce sont du reste majoritairement des écureuils.
  2 Hits newyork.peninsula.com  
Upon entering the hotel, guests were welcomed with an inspiring two-storey ‘ribbon of flowers’ that towered from the ground 18 feet upwards comprising 25,000 stems of roses, hydrangea, alstroemeria and other brightly coloured flowers with hand-painted butterflies made from bird feathers.
Sous la direction de David Beahm Design, les festivités ont pris place sur le perron de l’hôtel. La 55e Rue a été recouverte d’un tapis rouge et est devenue le théâtre de la danse traditionnelle du lion chinois, accompagnée d’un ensemble de tambours retentissants en l’honneur du patrimoine asiatique de l’hôtel. À leur entrée dans l’hôtel, les invités étaient accueillis par deux rubans élancés de fleurs sur deux niveaux et retombant sur une longueur de 5,50 mètres. Composition florale de quelque 25 000 tiges de roses, hortensias, alstroemerias et autres fleurs aux couleurs éclatantes, ainsi que des papillons en plumes peintes à la main. 75 fleuristes se sont relayés pendant trois jours pour composer ces rubans de fleurs dressés spécialement pour cet événement.
  2 Hits www.lemonline.fi  
Hydrangea serrata 'Oamacha' (Sweet leaves) Plants
Hortensia à feuilles sucrées (Hydrangea serrata 'Oamacha') Plant
  2 Hits recetas-cocina.ibilimenaje.com  
In June, Japanese iris, lace-cap hydrangea, and hydrangea serrata are in bloom. In July and August, the cool breezes and tree leaves that rustle in the wind are exceptional. It is the best season to enjoy a Japanese villa.
En juin, fleurs-de-lis, hortensias et hortensias japonais. En juillet et août, les feuilles d’arbre dansant aux fraîches brises sont exceptionnelles. C’est la saison où l’on peut profiter pleinement des villas japonaises.
  www.collemassarihospitality.it  
You can keep the party informal by arranging lounge chairs throughout the backyard and set up the food and drinks on buffet tables or decorated stands. If you prefer a more formal sit-down affair, set up a table outside and for the centrepieces, you can fill mason jars with seasonal flowers, like marigolds or hydrangea.
Les aliments : Pensez à de petites grignotines légères. Des entrées et hors-d’œuvre que vos invités pourront déguster en déambulant en plein air sont parfaits pour les célébrations de la fête des Mères. Un menu amusant peut inclure ces canapés aux crevettes et cette tartelette savoureuse aux tomates (que vous couperez en petites bouchées). Pour le dessert, ces sablés garnis d’un peu de lavande seront dignes de votre garden-party.
1 2 3 Arrow