hydric – French Translation – Keybot Dictionary

  17 Hits www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	30/09/2008 - General Direction of Hydric Resources|Appeals
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain	30/09/2008 - Direcció General de Recursos Hídrics

  itce.ppu.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These dry and moderately hot weather conditions ensured a slow ripening which was beneficial for acidity levels. However, it was noticeable on some plots susceptible to hydric stress that the vine had suffered from the heat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chateau-latour.com as primary domain

Le millésime 2012 fut plutôt tardif, avec des précipitations printanières notables, suivies d’une sécheresse tardive marquée. Les cinq mois hivernaux ont connu un important déficit hydrique et des températures douces, hormis une première quinzaine de février très froide. Le débourrement fut noté le 3 avril, mois particulièrement pluvieux. Le mois de juin, humide et doux, favorisa le développement des maladies. Heureusement, à partir du mois de juillet et en août, le temps fut très sec et la mi-véraison fut notée le 14 août. Ces conditions sèches et modérément chaudes, assurèrent une croissance lente et furent bénéfiques pour les acidités. La souffrance de la vigne fut cependant visible sur certaines parcelles sensibles au stress hydrique.

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Type A is representative of a mesic heath, dominated by arctic willow (Salix arctica), whereas Type B is recognised as a moss-sedge meadow in a meso-hydric zone where mosses are mainly Ditrichum fleixcaule and sedges are made up of several species of Carex.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

Le type A est représentatif d’une lande mésique, dominée par le saule de l’Arctique (Salix arctica), tandis que le type B est reconnu comme étant une prairie marécageuse de mousses (principalement l’espèce Ditrichum flexicaule) et de carex (plusieurs espèces du genre Carex). L’étude sur le terrain de ces deux composantes spectrales homogènes de la végétation a été menée aux endroits où les deux composantes étaient présentes. L’efficacité des données de spectroradiométrie imageante pour identifier et cartographier certaines types de végétation arctique est démontrée. La compréhension des composantes spectrales homogènes obtenues dans le cadre de notre analyse a été facilitée par le biais de mesures spectrales au sol d’une seule espèce végétale.

  3 Hits www.vins-centre-loire.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some rain fell on June 12th and 14th – and then the drought set in. The first week of July brought scorching temperatures; the younger parcels were first to experience the effects of the drought, with hydric stress making itself apparent around mid-July.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vins-centre-loire.com as primary domain	Les vendanges débutent sereinement le 7 septembre pour le Pinot Gris à Reuilly. Le Sauvignon est récolté à partir du 14 septembre pour les autres appellations. Les cépages rouges sont majoritairement cueillis entre le 17 et le 20. Les petites giboulées de septembre n’entament en rien le moral des vignerons. Ces pluies ont même le mérite d’affiner les pellicules très épaisses.

  ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wetlands are described as lands that are seasonally or permanently flooded by shallow water as well as lands where the water table is close to the surface; in either case the presence of abundant water has caused the formation of waterlogged (hydric) soils and has favoured the dominance of water-loving (hydrophytic) or water-loving plants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain

On appelle « terres humides » les terres qui sont inondées de façon saisonnière ou permanente par des eaux peu profondes ainsi que celles où la nappe phréatique se trouve près de la surface. Dans les deux cas, la présence d’eau en abondance mène à la formation de sols engorgés d’eau (sols hydriques) et favorise la croissance de plantes en majorité aquatiques (hydrophytes). Le gouvernement provincial désigne les terres humides en fonction de leur état actuel, sans égard aux facteurs qui en sont responsables. Ainsi, une inondation de courte durée causée par les activités annuelles des castors ou par un drainage inadéquat n’entraîne pas la création d’une terre humide. Toutefois, si la situation persiste à long terme (de 5 à 15 ans), la végétation et les sols pourraient changer et en venir à constituer une terre humide, laquelle serait alors désignée comme telle.

  www.automatyka.p.lodz.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The path (around 1,8 km) runs into a small wood, and it's accompanied by the scent of sage. The view from the path encompasses the whole Gulf from punta Salvore to Grado. Eventually you will reach the Liburnia lookout post, once a surge tank for Trieste's hydric network.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urbanhotel.it as primary domain

De la localité de Santa Croce vous pouvez arriver à Aurisina et aussi dans la petite baie de Canovella degli Zoppoli. Le sentier (environ 1,8 km) traverse une zone boisée ; le parfum de sauge vous accompagnera pendant tout le parcours et vous embrasserez du regard tout le Golfe, de punta Salvore à Grado. Le sentier vous permettra d’arriver aux alentours de la vedette Liburnia, ancienne cheminée d’équilibre au service du réseau hydrique de la ville de Trieste.

  whc.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The deterioration of the rainwater drainage system and the fragility of the bases of the walls endanger their static equilibrium, the upper parts of which have been changed by hydric and aeolian erosion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whc.unesco.org as primary domain	Lors de l'inscription, en 1988, des trois grandes mosquées et des seize cimetières et mausolées de Tombouctou, le Comité avait suggéré aux autorités maliennes d'envisager l'inscription de ce bien sur la Liste du patrimoine mont -11 en péril, en raison des risques d'ensablement qui menacent Tombouctou.

  www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Type A is representative of a mesic heath, dominated by arctic willow (Salix arctica), whereas Type B is recognised as a moss-sedge meadow in a meso-hydric zone where mosses are mainly Ditrichum fleixcaule and sedges are made up of several species of Carex.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

Le type A est représentatif d’une lande mésique, dominée par le saule de l’Arctique (Salix arctica), tandis que le type B est reconnu comme étant une prairie marécageuse de mousses (principalement l’espèce Ditrichum flexicaule) et de carex (plusieurs espèces du genre Carex). L’étude sur le terrain de ces deux composantes spectrales homogènes de la végétation a été menée aux endroits où les deux composantes étaient présentes. L’efficacité des données de spectroradiométrie imageante pour identifier et cartographier certaines types de végétation arctique est démontrée. La compréhension des composantes spectrales homogènes obtenues dans le cadre de notre analyse a été facilitée par le biais de mesures spectrales au sol d’une seule espèce végétale.

  groovymilk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peptide "HPt4" targets areas that lack hydration. It increases the skin's level of tolerance to thermal and hydric shocks. Even in the harshest conditions, it maintains skin hydration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bbcip.ch as primary domain	Le peptide « HPt4 » cible les zones qui manquent d’eau. Il augmente le seuil de tolérance de la peau aux  chocs thermiques et hydriques. Il maintient l’hydratation cutanée dans les pires conditions.

  www.internetdays.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hydric, wetland and riparian environments
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protegerlenord.mddep.gouv.qc.ca as primary domain	675, boul. René-Lévesque Est, 5e étage

  qualifications.wales  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Coupling of hydric and geochemical fluxes in larges rivers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geotop.ca as primary domain	- Couplage des flux hydriques et géochimiques dans les grands fleuves

  www.vila-ruzica.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Early hydric stress.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lafon-rochet.com as primary domain	Contraintes hydriques précoces.

  2 Hits www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(b) sustains aquatic processes as indicated by the presence of hydric soils, hydrophytic vegetation and biological activities adapted to wet conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	b) soutient un processus aquatique indiqué par la présence de sols hydriques, d'une végétation hydrophyte et des activités biologiques adaptées à un milieu humide;

  2 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	embankment dam, riprap, till core, monitoring, modelling, geostatistics, coupled analysis, seismic behaviour, thermal, hydric and mechanical properties, climate
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain	barrage en remblai, enrochement, noyau de till, monitorage, modélisation, géostatistique, analyse couplée, comportement sismique, propriétés thermiques, hydriques et mécaniques, climat

  www.fromagerie-milleret.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Coupling of hydric and geochemical fluxes in larges rivers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geotop.uqam.ca as primary domain	- Couplage des flux hydriques et géochimiques dans les grands fleuves

  www.geotop.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Coupling of hydric and geochemical fluxes in larges rivers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geotop.ca as primary domain	- Couplage des flux hydriques et géochimiques dans les grands fleuves

  www.antemeta.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Test bench for studying green roofs (thermal and hydric performance)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recherche.cstb.fr as primary domain	Banc d'étude des de toitures végétalisées (performances thermo-hydriques)

  2 Hits smsc.cnes.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	variables linked to the hydric and energetic characteristics of the surfaces: temperature, moisture;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smsc.cnes.fr as primary domain	des variables liées à l'état hydrique et énergétique des surfaces : température, humidité ;

  www.ejxcl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thanks to its agronomist, architecture, and entrepreneurial knowledges, from a simple village blossomed a true urban structure, by draining the swamps, paving the streets, organising the hydric network, and also creating fairs and markets to develop traditional industries like clockmaking.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immo-expat.com as primary domain

Finançant la construction d’une église, d’une école, ou encore d’un hôpital, il y remplit également les fonctions de véritable maître d’œuvre de l’aménagement urbain de Ferney. Grâce à ses connaissances agronomes, architecturales, et entrepreneuriales, d’un simple village bourgeonna une authentique structure citadine, par l’assèchement de marais, le pavement des rues, l’organisation du réseau hydrique, ainsi que par la création de foires et marchés qui développèrent les industries artisanales telle que l’horlogerie. En pleine Révolution Française, l’autorité communale adouba ainsi son rôle bienfaiteur en rebaptisant le lieu en Ferney-Voltaire, et dans l’essor de la IIIe République, on lui reconnut tous les honneurs par une statue de bronze qui rappelle son œuvre charitable.

  www.solidarityaction.istitutosvizzero.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The vines are currently suffering heavily from hydric stress having received just 11mm of water in July, compared to 48mm in 2003. The leaves are still nice and green; it’s just that the grapes are having difficulty in ripening.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabella.fr as primary domain

Aujourd’hui les vignes connaissent un stress hydrique important avec seulement 11 mm d’eau en juillet, contre 48 mm en 2003. Mais le feuillage est encore bien vert, ce sont les raisins qui connaissent des difficultés de véraison. Enfin celle-ci semble avancer avec les 20 à 25 mm d’eau tombés début août, puis un nouvel épisode pluvieux vers le 10 août. Nous avons eu cette année une forte pression d’oïdium, surtout en côte de Nuits, il fallait donc être vigilant dans les traitements pour éviter le développement de ce champignon. Nous constatons en ce début août un état sanitaire magnifique pour la plupart des vignes sur la Côte de Nuits, et la récolte s’annonce normale. Les raisins devraient manquer d’un peu de jus mais pour l’instant la qualité est au rendez-vous. Les grillures par le soleil ont été très modérées et, sauf incident de type grêle en août, nous pourrons alors envisager un très grand millésime, structuré et riche en concentration.