hydro grid – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   9 Domains
  4 Hits news.ontario.ca  
The Northern Ontario Heritage Fund Corporation (NOHFC) has provided $51,860 to enable Rufus Lake Outfitters to convert from diesel to a solar power generating system. The camp is off the hydro grid and is located in a sheltered bay on Rufus Lake, south of the Town of Opasatika.
La Société de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario (SGFPNO) a accordé 51 860 $ pour permettre à Rufus Lake Outfitters pour convertir du diesel à l'énergie solaire. Le camp est hors réseau et se trouve dans une baie abritée sur le lac Rufus, au sud de la Ville d'Opasatika.
  3 Hits www.cim.org  
Although the company was able to negotiate with the Surinamese government to lower the cost of power to 14 cents per kilowatt-hour, down from 20, it began looking at alternative energy options in 2013 to help lighten its use of the country’s hydro grid.
La société est parvenue à négocier avec le gouvernement du Suriname la réduction du coût de l'énergie de 20 cents à 14 cents par kilowattheure (kWh), mais elle a tout de même commencé à se pencher sur les options énergétiques de substitution en 2013 afin de limiter son recours au réseau hydroélectrique du pays. Après avoir évalué les études, Iamgold a estimé que le solaire était la solution la plus rentable et respectueuse de l'environnement. « Cette technologie a fait ses preuves », indique M. Halas. « Nous savions que le résultat serait positif. »
  www.mpmo-bggp.gc.ca  
13 km long 25 kV power line from the BC Hydro grid;
une ligne électrique de 25 kV de 13 km de longueur du réseau de BC Hydro;
  parl.gc.ca  
They introduced me to the notion of...I don't know what the term is, it keeps slipping my mind, but it's the idea that a home that is heated with solar panels can capture and store electricity and then at night channel it into the hydro grid.
Je me suis entretenu il y a un instant avec des gens de l'industrie solaire. Ils m'ont fait connaître la notion de... J'ignore comment cela s'appelle, j'oublie toujours l'expression, mais c'est l'idée qu'une maison chauffée à l'aide de panneaux solaires peut saisir et stocker de l'électricité pour ensuite en réinjecter dans le réseau pendant la nuit.
  3 Hits branches.cim.org  
Although the company was able to negotiate with the Surinamese government to lower the cost of power to 14 cents per kilowatt-hour, down from 20, it began looking at alternative energy options in 2013 to help lighten its use of the country’s hydro grid.
La société est parvenue à négocier avec le gouvernement du Suriname la réduction du coût de l'énergie de 20 cents à 14 cents par kilowattheure (kWh), mais elle a tout de même commencé à se pencher sur les options énergétiques de substitution en 2013 afin de limiter son recours au réseau hydroélectrique du pays. Après avoir évalué les études, Iamgold a estimé que le solaire était la solution la plus rentable et respectueuse de l'environnement. « Cette technologie a fait ses preuves », indique M. Halas. « Nous savions que le résultat serait positif. »
  3 Hits www.mcscs.jus.gov.on.ca  
The community is not connected to the hydro grid. Power in the community is at its capacity, is diesel generated, and can be unreliable. Efforts are being made to connect to the grid.2 In 2008, there were 170 jobs in the community, with 50 held by persons from outside the community such as teachers and nurses.
Il y a environ 450 maisons à Pikangikum. De ce nombre, 340 n’ont ni plomberie ni eau courante. L’école, les édifices du gouvernement et 43 maisons sont raccordés à un étang de stabilisation. Il y a également un système de traitement de l’eau, construit il y a 16 ans. Ce système achemine de l’eau par des canalisations souterraines à des postes d’approvisionnement, où les résidents peuvent puiser de l’eau potable. Le 15 avril 2011, la Première nation a dû décréter l’état d’urgence en raison d’une pénurie d’eau potable et courante. Cette crise a mis à rude épreuve les ressources financières de la collectivité, posé un risque pour la santé et nécessité une réaction coordonnée et efficace.