hydrocyanic – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      49 Results   21 Domains
  www.wheb.ac.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- CHLORINE, FLUORINE, HYDROCYANIC ACID, BROMINE, IODINE, HYDROGEN SULPHIDE, FLUORINE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cofra.it as primary domain
- CHLORE, FLUOR, ACIDE CYANHYDRIQUE, BROME, IODE, HYDROGÈNE SULFURÉ
  www.asfc-cbsa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Other inorganic acids and other inorganic oxygen compounds of non-metals. - Other inorganic acids: - Hydrogen cyanide (hydrocyanic acid)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain
Autres acides inorganiques et autres composés oxygénés inorganiques des éléments non métalliques. - Autres acides inorganiques : - Cyanure d'hydrogène (acide cyanhydrique)
  www.hymnusb.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The inactivation of enzymatic systems responsible for hydrocyanic acid release from linseeds and meals, as well as those of lipases and lipoxidases present in oleaginous seeds, thus preventing the rancidity and oxidation of the oil they contain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine setrem.com as primary domain
– L’inactivation des systèmes enzymatiques responsables de la libération de l’acide cyanhydrique des graines et tourteaux de lin, ainsi que celles des lipases et des lipoxydases présentes dans les graines oléagineuses, prévenant ainsi le rancissement et l’oxydation de l’huile qu’elles contiennent.
  11 Hits www.a-vt.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cyanogenic heretosides are a group of compounds of natural origin that include some 13 different structures. From the metabolic point of view, they can be hydrolyzed by vegetal enzymes that transform them in hydrocyanic acid (a toxic compound).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tramil.net as primary domain
Les hétérosides cyanogènes constituent un groupe de composés d’origine naturelle qui inclut environ 13 structures différentes. Métaboliquement ils peuvent être hydrolysés par des enzymes végétales qui les transforment en acide cyanhydrique (composé toxique). Beaucoup de plantes contenant ce composé possèdent aussi des enzymes b-glucosidases actives dégradantes qui augmentent la disponibilité de l’acide cyanhydrique, et peuvent provoquer une intoxication aiguë ou chronique par le cyanure7-9.
  www.antiyal.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The maximum permissible body burden for ingested polonium is only 0.03 microcuries, which represents a particle weighing only 6.8 x 10-12 g. Weight for weight it is about 2.5 x 1011 times as toxic as hydrocyanic acid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teachnuclear.ca as primary domain
Les applications du polonium sont peu nombreuses en raison de sa grande radioactivité. Le polonium sert principalement de source de neutrons, mais il génère également l’énergie thermoélectrique qui alimente les satellites artificiels et autres appareils dans l’espace. On met parfois un peu de polonium sur les brosses servant à éliminer la poussière sur les pellicules photographiques, et il est aussi utilisé couramment comme agent antistatique dans les usines de textile.
  www.fun-pro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to Ph. Helv. VII, it should not contain any amount of P. caerulea, since this contains a relatively high amount of cyanogenic glycosides which provoke enzymatic breakdown and the production of hydrocyanic acid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avogel.ca as primary domain
Les laboratoires Bioforce utilisent les parties aériennes fraîches de Passiflora incarnata, provenant de cultures biologiques et récoltée pendant la floraison, pour fabriquer une teinture alcoolique qui peut servir, si besoin est, à faire des dilutions homéopathiques. On trouve assez souvent dans le commerce des drogues provenant d’autres variétés de passiflore. Il n’est pas facile de les distinguer les unes des autres; cela exige de minutieuses analyses microscopiques et chromatographiques. D’après le Ph. Helv. VII, la drogue ne doit contenir aucun fragment de P. caerulea, car cette variété contient un taux assez élevé de glucosides cyanogènes qui libèrent de l’acide cyanhydrique par suite de la décomposition enzymatique.
  9 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are no longer speaking simply of tar, nicotine and carbon monoxide, of "light" and "mild" cigarettes, but of polynuclear aromatic hydrocarbons (a carcinogenic substance), benzine (a leukemia causing substance), 4 aminophyllines (a substance causing bladder cancer), formaldehyde (a substance causing cancer of the nasal cavity), mercury (a substance absorbed by tissues and bones of smokers), nickel (a substance causing lung cancer), chromium, lead (a substance that, particularly, affects the nervous system and peripheral nerves), cadmium (a substance causing cancer and itai-itai disease, which is associated with osteoporosis, osteomalacia and tubular changes in the kidneys), and hydrogen cyanide or hydrocyanic acid (a toxic substance).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Ce n'est que depuis peu que le monde scientifique connaît les substances toxiques qui sont contenues dans la fumée de cigarette. Dorénavant on ne parle plus simplement de goudron, de nicotine et de monoxyde de carbone, de cigarettes «légères» ou «douces», mais d'hydrocarbures polynucléaires aromatiques (une substance cancérogénique), de benzène (une substance causant la leucémie) de 4 -aminophyllines (une substance causant le cancer de la vessie), de formaldéhyde (une substance causant le cancer de la cavité nasale), de mercure (une substance absorbée par les tissus et les os des fumeurs), de nickel (une substance causant le cancer du poumon), de chrome, de plomb (une substance qui affecte notamment le système nerveux et les nerfs périphériques), de cadmium (une substance qui cause le cancer et la maladie de itai-itai, qui est associée à l'ostéoporose ostéomalacia et à des changements tubulaires au niveau des reins), de cyanure d'hydrogène ou d'acide cyanhydrique (une substance toxique).
  www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They are then brought to a temperature of approximately 1,000°C for a few minutes, which results in carbonization. After carbonization, the PAN fibers are turned into graphite (highly crystallized carbon) by releasing the nitrogen and hydrogen in them as ammonia and hydrocyanic acid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
Les travaux de recherche de M. Shindo ont eu pour point d’orgue la mise au point d’un procédé d’utilisation du PAN annonciateur – il s’agissait là d’un élément fondamental – de la fibre de carbone. M. Shindo découvrit que le PAN présentait une prodigieuse stabilité à la chaleur. Cette stabilité supposait que le PAN pouvait conserver un pourcentage élevé de carbone dans sa composition après carbonisation, le produit fibreux en résultant étant plus fort, plus souple et présentant une meilleure résistance à la chaleur que toute autre forme de fibre de carbone. Avec cela à l’esprit, M. Shindo inventa un procédé d’utilisation du PAN précurseur de la fibre de carbone.
  tc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ERRATA on page 296 of the ENGLISH version only: For UN1051 (Hydrocyanic acid, aqueous solutions, with more than 20% Hydrogen cyanide / Hydrogen cyanide, anhydrous, stabilized / Hydrogen cyanide, stabilized), there is an error with one of the distances found in Table 1 - Initial Isolation and Protective Action Distances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain
ERRATA à la page 296 da la version ANGLAISE seulement : Pour UN1051 (Hydrocyanic acid, aqueous solutions, with more than 20% Hydrogen cyanide / Hydrogen cyanide, anhydrous, stabilized / Hydrogen cyanide, stabilized), il y a une erreur avec une des distances dans le Tableau 1 – distances d'isolation initiales et d'activités de protection. Dans la section LARGE SPILLS pour DAY, la distance exacte devrait être 1.1 km (et non pas 3.7 km). Cette modification ne s'applique pas à UN1051 - AC (when used as a weapon).
  9 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are no longer speaking simply of tar, nicotine and carbon monoxide, of "light" and "mild" cigarettes, but of polynuclear aromatic hydrocarbons (a carcinogenic substance), benzine (a leukemia causing substance), 4 aminophyllines (a substance causing bladder cancer), formaldehyde (a substance causing cancer of the nasal cavity), mercury (a substance absorbed by tissues and bones of smokers), nickel (a substance causing lung cancer), chromium, lead (a substance that, particularly, affects the nervous system and peripheral nerves), cadmium (a substance causing cancer and itai-itai disease, which is associated with osteoporosis, osteomalacia and tubular changes in the kidneys), and hydrogen cyanide or hydrocyanic acid (a toxic substance).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Ce n'est que depuis peu que le monde scientifique connaît les substances toxiques qui sont contenues dans la fumée de cigarette. Dorénavant on ne parle plus simplement de goudron, de nicotine et de monoxyde de carbone, de cigarettes «légères» ou «douces», mais d'hydrocarbures polynucléaires aromatiques (une substance cancérogénique), de benzène (une substance causant la leucémie) de 4 -aminophyllines (une substance causant le cancer de la vessie), de formaldéhyde (une substance causant le cancer de la cavité nasale), de mercure (une substance absorbée par les tissus et les os des fumeurs), de nickel (une substance causant le cancer du poumon), de chrome, de plomb (une substance qui affecte notamment le système nerveux et les nerfs périphériques), de cadmium (une substance qui cause le cancer et la maladie de itai-itai, qui est associée à l'ostéoporose ostéomalacia et à des changements tubulaires au niveau des reins), de cyanure d'hydrogène ou d'acide cyanhydrique (une substance toxique).
  www.tc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The release of acid fumes due to neutralization or dilution seems to be the most grave concern. In the case of hydrocyanic acid for example, release of hydrogen cyanide could be fatal. The question of proper protective clothing will be discussed in a future article.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain
On peut de toute évidence attribuer plusieurs propriétés chimiques aux acides en général. L'échappement de vapeurs acides causé par une neutralisation ou une dilution semble le problème le plus grave. L'échappement d'acide cyanhydrique, par exemple, pourrait être fatal. Nous traiterons de la question des vêtements de protection appropriés en cas de déversement dans un prochain article.