hydroelectric complex – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   13 Domains
  2 Hits ceaa-acee.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Romaine Hydroelectric Complex Project
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceaa-acee.gc.ca as primary domain
Projet des sables bitumineux Horizon
  3 Hits www.btmm.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Romaine hydroelectric complex: A project to jumpstart the development of our metropolis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain
Le complexe hydroélectrique de la Romaine : un projet électrisant pour le développement de notre métropole
  7 Hits www.hydroquebec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
HYDROELECTRIC COMPLEX
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydroquebec.com as primary domain
COMPLEXE HYDROÉLECTRIQUE
  3 Hits www.ccmm.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Romaine hydroelectric complex: A project to jumpstart the development of our metropolis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain
Le complexe hydroélectrique de la Romaine : un projet électrisant pour le développement de notre métropole
  2 Hits www.cruisesaintlawrence.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Baie-Comeau region boasts engineering masterpieces in the realm of hydroelectricity, including the dams at the Manic-Outardes hydroelectric complex. The development of the Baie-Comeau region was bolstered by the industrialization of modern Québec by means of its natural resources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cruisesaintlawrence.com as primary domain
La région de Baie-Comeau recèle de chefs-d'œuvre de génie produisant de l'hydroélectricité : les barrages du complexe hydroélectrique Manic-Outardes. L'industrialisation du Québec moderne basée sur les ressources naturelles, a favorisé le développement de Baie-Comeau. La présence du fleuve Saint-Laurent, la récolte forestière, l'implantation de l'industrie de sciage et du papier et l'arrivée d'une aluminerie de classe mondiale ont permis l'expansion du territoire.
  www.rivernet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
22. Lapalisse dam. This hydroelectric complex pumps water in the Loire river.for turbines and then sends it to the Ardèche river. It thus maintains a minimal water level in this river and enables an intensive practice of canoeing in the Ardèche valley.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rivernet.org as primary domain
22. Barrage de Lapalisse. Ce complexe hydroélectrique pompe l'eau de la Loire pour la turbiner et la renvoyer sur la rivière Ardèche où elle soutient les étiages et permet ainsi la pratique intensive du canoë-kayak dans la vallée de l'Ardèche. La Loire supérieure voit ainsi son débit réduit de 234 millions de m3/an, soit 40% de son débit naturel en amont du Puy-en-Velay (à Bonnefond sur la Haute-Vallée de la Loire).
  www.mrifce.gouv.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Premier has assigned the responsibility for commemorating the Quiet Revolution to Christine St-Pierre, Minister of Culture, Communications and the Status of Women. He kicked off the festivities by taking part in a ceremony at the Manic-2 hydroelectric complex, close to Baie-Comeau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mrifce.gouv.qc.ca as primary domain
Le premier ministre Jean Charest a confié à la ministre de la Culture, des Communications et de la Condition féminine, Christine St-Pierre, la responsabilité de coordonner les activités de commémoration. M. Charest donnait d’ailleurs le coup d’envoi en participant à une commémoration toponymique sur le site de la centrale Manic-2, près de Baie-Comeau. À cette occasion, les centrales Manic-2 et Manic-3 ont été respectivement désignées centrale Jean-Lesage et centrale René-Lévesque, à la mémoire de deux artisans de la Révolution tranquille, et de la nationalisation de l’électricité en particulier.
  3 Hits www.servicecanada.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The region's economic future rests primarily on mining and the spinoff from work on the Romaine River hydroelectric complex, a project with an estimated value of $6.5 billion that will be under way until 2020.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain
L'avenir économique de la région repose principalement sur l'exploitation minière et les retombées des travaux entourant le développement du complexe hydroélectrique de la rivière Romaine, projet estimé à 6,5 milliards de dollars et qui se poursuivra jusqu'en 2020. Du côté de l'exploitation de nouveaux gisements ferreux, au cours des deux dernières années, deux projets ont été en mesure de franchir, avec succès, toutes les étapes les conduisant vers un début d'exploitation. On retrouve la mine du Lac Bloom, mise en service par Consolidated Thompson Iron Mines au cours de l'automne 2009 et récemment acquise par Cleveland Cliffs, ainsi que la minière Labrador Iron Mines, qui a débuté en 2011 l'exploitation d'anciens gisements de fer exploités à l'époque par la minière IOC, près de Schefferville. Quant aux projets d'implantation de nouvelles minières sur le territoire, New Millenium Iron Mines anticipe un début de production en 2012 pour son projet DSO (direct shipping order), qui table sur une production annuelle de près de 4 millions de tonnes de minerai de fer. Cette production initiale lui permettrait d'obtenir le financement nécessaire pour réaliser un projet beaucoup plus ambitieux visant le transport du minerai de fer tiré de ses sites Kémag et Labmag aux frontières du Labrador par pipeline vers Sept-Îles.
  www.ccq.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In recent years, the workers covered by the construction industry’s collective agreements produced a volume of work unequalled since the mid-1970s, when construction of the first phase of the La Grande hydroelectric complex, in James Bay, was underway.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccq.org as primary domain
Ces dernières années, les travailleurs couverts par les conventions collectives de la construction ont réalisé un volume de travail inégalé depuis le milieu des années 1970, lors de la construction de la première phase du complexe hydroélectrique La Grande, à la Baie-James. En 2006, 123,5 millions d’heures ont été rapportées, soit un nombre légèrement inférieur, de 2 %, à celui de 2005, tandis que 126,2 millions d’heures avaient été enregistrées. En 2006, près de 133 500 travailleurs et plus de 22 500 employeurs étaient actifs dans l’industrie de la construction. Les perspectives sont favorables pour les années à venir. La construction non résidentielle sera le levier de la croissance : des projets majeurs verront le jour dans le secteur institutionnel et commercial; l’activité augmentera dans le bâtiment industriel, et ce, malgré l’impasse dans le secteur manufacturier. Quant aux travaux de génie civil et de voirie, ils seront encore nombreux, si bien que le volume de travail annuel devrait approcher le cap des 130 millions d’heures travaillées d’ici 2010.