hydrological data – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      112 Results   49 Domains
  slgo.ca  
B. Hydrological data (e.g. Flow volumes of streams and rivers)
B. Données hydrologiques (c.-à-d. volumes du débit des cours d'eau et des rivières)
  whc.unesco.org  
It is of great scientific value for the study of the comprehensive development of the Changjiang River drainage area, inland river navigation, farmland irrigation, bridge construction and city water supply. The hydrological data on Baiheliang have been consulted during the design of Gezhouba Hydropower Plant and the Three Gorges Project.
Baiheliang ancient hydrological stone inscription has recorded low water level data of the Changjiang River of 72 low water years over about 1200 years since the first year of Guangde period in the Tang Dynasty (763 AD) to the early years of this century. With the large number of underwater inscriptions, long history, authentic and detailed water level records, rich inscription contents, diversified forms and perfect integration with the Changjiang River and the environment, Baiheliang is an outstanding example of the underwater landscape.
  2 Hits webworld.unesco.org  
Operational since September 2001, the hydroelectric power plant in Manantali had the following initial objectives: producing 200 megawatts (Mw), to furnish an average of 800 giga watt per hour per year (Gwh/year) to electricity companies in the three OMVS member states. These figures were based on hydrological data from 1950 to 1994, but new simulations done with data from between 1974 and 1994 predict an energy production of only 547 Gwh.
Opérationnelle depuis septembre 2001, la centrale hydroélectrique de Manantali avait les objectifs initiaux suivants : produire 200 mégawatts (MW) afin de fournir en moyenne 800 gigawatts-heures/an (GWh) aux sociétés d'électricité des trois Etats de l'OMVS. Mais ces projections de production étaient basées sur des données hydrologiques de 1950-1994 ; or, de nouvelles simulations, réalisées à partir de données de 1974-1994, prévoient une production d'énergie de seulement 547 GWh. Cette baisse aurait pour conséquence une chute des économies de dépenses pour l'énergie estimées par les Etats de l'OMVS, qui passeraient de 22 à 17%.
  www.doofgewoon.nl  
And SAFEGE also developed the detailed design for a groundwater recharge dam (earthfill dam with a plastic concrete core) after new hydrological data were supplied, including those furnished in the wake of Cyclone Gonu which hit the country in 2007.
SAFEGE est bien implantée en Oman. Les prestations réalisées sont de grande envergure. SAFEGE a en effet réalisé des étude de faisabilité, des conceptions préliminaires et détaillées, des documents de soumission pour stations de pompage d'eau potable et pipelines de transport, entre autres, mais a aussi supervisé la construction de ports de pêche. SAFEGE a encore réalisé le design détaillé d'un barrage de recharge de nappe phréatique (en remblais avec noyau en béton et en plastique) suite à l'obtention de nouvelles données hydrologiques, y compris celles recueillies après le passage du cyclone Gonu en Oman, en 2007, et a supervisé la construction.
  2 Hits www.rncan.gc.ca  
Assignment of design flood magnitudes is hampered in most mining districts due to a lack of long-term temperature, snow course, precipitation and hydrological data from which predictive calculations can be made.
Le développement de technologies de traitement dans le secteur minier représente des défis particuliers. Il peut s'avérer difficile de retirer les substances toxiques des effluents, et le cadre de réglementation fait passer l'emphase des indications basées sur la concentration à des indications de toxicité accrue et, de plus en plus, sur d'éventuelles conséquences pouvant avoir un impact à long terme sur les écosystèmes.
  3 Hits www.nrcan.gc.ca  
Following extensive statistical tests on real and simulated hydrological data, it was found that the length of the data record, the magnitude of the cycles, and the phase of the longest cycle had the most effect on trend analysis.
La présence de cycles climatiques dans les ensembles de données a des conséquences sur les analyses statistiques des tendances à long terme du débit fluvial. Après avoir procédé à des tests statistiques complets sur des données hydrologiques réelles et simulées, on a conclu que ce sont les éléments suivants qui ont le plus de conséquences sur l’analyse des tendances : la longueur de l’enregistrement, l’ampleur des cycles et la phase du cycle le plus long. À cause de l’importance des cycles climatiques de 45 à 60 ans, les analyses des tendances des enregistrements de moins de 60 ans doivent être considérées avec réserve.
  www.solitermgroup.com  
Based on three years of real hydrological data from the tiny flood-prone West African nation, the experience aims to help users get a sense of how hard decision-making can be – and suggests how creating better prediction models and pre-authorising aid might save money, time and lives.
Basée sur trois ans de données hydrologiques réelles de ce petit pays de l’Ouest africain, l’expérience permet aux usagers de prendre la mesure de la difficulté de la prise de décision et suggère que le fait de créer de meilleurs modèles de prédiction et la pré-autorisation de l’aide peut économiser de l’argent, du temps et des vies humaines.
  www.nserc-crsng.gc.ca  
Assimilation in global and regional models of meteorological, oceanographic, land-surface, and hydrological data from different sources, including radars and satellites, is an important prediction methodology.
2) Faire progresser les prévisions météorologiques, climatiques et environnementales - Les prévisions météorologiques, climatiques et environnementales sont exprimées selon diverses échelles de temps (minutes, jours, saisons, décennies) et d'espace (de l'échelle régionale à l'échelle mondiale). Une méthode d'assimilation des données d'ensemble, qui utilise de nombreux modèles numériques ainsi qu'une combinaison optimale de données d'observation et de sorties de modèle, est à la base du cadre de quantification et de réduction de l'incertitude en matière de prévisions. L'assimilation de données sur la météo, l'océanographie, la surface terrestre et l'hydrologie provenant de différentes sources, notamment de radars et de satellites, dans les modèles mondiaux et régionaux, est une méthode de prévision importante. Parmi les autres méthodes, on compte les méthodes de prévision d'ensemble, les méthodes informatiques améliorées, l'élaboration de mesures fiables de vérification des prévisions, des techniques de post-traitement pour réduire le biais lié aux modèles, les méthodes de quantification de l'incertitude des prévisions, et la modélisation inverse pour simuler les sources et les puits repères. Les progrès réalisés dans le cadre de ce thème permettront d'améliorer la capacité de faire des prévisions sur différentes échelles de temps et d'espace à l'aide de modèles de météorologie, du climat, de l'hydrologie et de la chimie de l'atmosphère, notamment les prévisions subsaisonnières et saisonnières, les phénomènes météorologiques extrêmes, les prévisions en haute résolution en milieu urbain, ainsi que les projections et les prévisions climatiques régionales.
  www.cim.org  
Ruling out an alluvial or colluvial detrital origin confirmed that strength and hydrological data from other BHP Billiton sites in a similar geological setting could not be used in any analysis.
En éliminant l'origine détritique alluviale ou colluviale, l'équipe a pu confirmer que les données hydrologiques et relatives à la résistance d'autres sites de BHP Billiton situés dans un environnement géologique identique ne pouvaient être utilisées dans aucune analyse.
  branches.cim.org  
Ruling out an alluvial or colluvial detrital origin confirmed that strength and hydrological data from other BHP Billiton sites in a similar geological setting could not be used in any analysis.
En éliminant l'origine détritique alluviale ou colluviale, l'équipe a pu confirmer que les données hydrologiques et relatives à la résistance d'autres sites de BHP Billiton situés dans un environnement géologique identique ne pouvaient être utilisées dans aucune analyse.
  zobal.com.pl  
The AQUACALC™ software package in order to process hydrological data
et rejoindre la communauté des “resourceful people“ :
  2 Hits cvs-bg.org  
PROVIDING SPATIAL HYDROLOGICAL DATA
SERVICE DE FOURNITURE DE DONNÉES HYDROLOGIQUES SPATIALISÉES
  35 Hits www.velona.gr  
Hydrological data and forecasts
Dernière modification 22.08.2018
  4 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
Hydrological data (e.g. Flow volumes of streams and rivers)
Données hydrologiques (c.-à-d. volumes du débit des cours d'eau et des rivières)
  3 Hits dfo-mpo.gc.ca  
Hydrological data (e.g. Flow volumes of streams and rivers)
Données hydrologiques (c.-à-d. volumes du débit des cours d'eau et des rivières)
  www.quae.com  
Edition 2007 This book provides a simplified description of the procedures to be used to perform an analysis of hydrological data within a multifractal framework. Examples of applications to rainfall and discharge time series are given.
Edition 2007 Cet ouvrage propose une procédure simplifiée pour réaliser une analyse de séries hydrologiques dans un cadre multifractal. Des exemples d’application à des séries temporelles de pluie et de débit sont présentés.
  2 Hits www.eib.org  
The analysis has been published on the World Bank Group’s Bujagali website (http://www.worldbank.org/bujagali). It integrates information from the full historical record of hydrological data on Lake Victoria.
Le projet Bujagali Hydroelectric a fait l'objet d'une analyse économique de la part d'une société de conseil internationale, qui comprenait notamment l'étude des différentes solutions possibles pour développer la production d'électricité en Ouganda. Selon cette étude, le projet Bujagali constitue l'option la moins onéreuse. Sa réalisation sera nécessaire pour combler l'insuffisance de la production et répondre à l'accroissement de la demande d'électricité, et ce malgré le vaste programme de réduction des pertes qui est actuellement mis en œuvre et qui, d'ici à ce que le projet entre en service, aura déjà accru le volume d'électricité distribué aux consommateurs. L'analyse en question, qui contient des informations tirées de l'ensemble des archives historiques relatives à l'hydrologie du lac Victoria, a été publiée sur le site que le Groupe de la Banque mondiale a consacré au projet Bujagali (http://www.worldbank.org/bujagali). Le projet a également fait l'objet d'une évaluation des incidences sociales et environnementales (EISE, voir ci-dessous).
  tides.gc.ca  
A datum established by the Canada-USA Coordinating Committee on Great Lakes Basic Hydraulic and Hydrological Data, to provide a unified datum for use in hydraulic and hydrological studies on both sides of the border along the Great Lakes and St. Lawrence River.
Force résultant de l'attraction gravitationnelle différentielle d'un corps céleste sur la Terre qui provoque le phénomène de la marée. Le Soleil et la Lune sont les seuls corps célestes produisant une force génératrice perceptible, celle-ci étant proportionnelle à la masse du corps céleste considéré et inversement proportionnelle au cube de sa distance à la Terre.
  www.tides.gc.ca  
A datum established by the Canada-USA Coordinating Committee on Great Lakes Basic Hydraulic and Hydrological Data, to provide a unified datum for use in hydraulic and hydrological studies on both sides of the border along the Great Lakes and St. Lawrence River.
Force résultant de l'attraction gravitationnelle différentielle d'un corps céleste sur la Terre qui provoque le phénomène de la marée. Le Soleil et la Lune sont les seuls corps célestes produisant une force génératrice perceptible, celle-ci étant proportionnelle à la masse du corps céleste considéré et inversement proportionnelle au cube de sa distance à la Terre.
  www.waterlevels.gc.ca  
A datum established by the Canada-USA Coordinating Committee on Great Lakes Basic Hydraulic and Hydrological Data, to provide a unified datum for use in hydraulic and hydrological studies on both sides of the border along the Great Lakes and St. Lawrence River.
Force résultant de l'attraction gravitationnelle différentielle d'un corps céleste sur la Terre qui provoque le phénomène de la marée. Le Soleil et la Lune sont les seuls corps célestes produisant une force génératrice perceptible, celle-ci étant proportionnelle à la masse du corps céleste considéré et inversement proportionnelle au cube de sa distance à la Terre.