hydrolyses – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   13 Domains
  www5.agr.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hydrolyses proteins or peptides, producing simpler soluble products (and so can aid digestion or, depending on circumstances, harm tissues).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
Qui hydrolyse les protéines ou les peptides pour les transformer en produits solubles plus simples (et qui peut ainsi contribuer à la digestion ou, au contraire, endommager les tissus).
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hydrolyses proteins or peptides, producing simpler soluble products (and so can aid digestion or, depending on circumstances, harm tissues).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain
Qui hydrolyse les protéines ou les peptides pour les transformer en produits solubles plus simples (et qui peut ainsi contribuer à la digestion ou, au contraire, endommager les tissus).
  www.agr.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hydrolyses proteins or peptides, producing simpler soluble products (and so can aid digestion or, depending on circumstances, harm tissues).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain
Qui hydrolyse les protéines ou les peptides pour les transformer en produits solubles plus simples (et qui peut ainsi contribuer à la digestion ou, au contraire, endommager les tissus).
  www.balzan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Having improved, in collaboration with J. Taxi, the histochemical method of Koelle and Friedenwald for detecting cholinesterase, the enzyme which hydrolyses acetylcholine, René Couteaux obtained, with this method, pictures of the sub-neural apparatus identical to those given by Janus Green.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balzan.org as primary domain
Après avoir amélioré, en collaboration avec J. Taxi , la méthode histochimique de Koelle et Friedenwald, pour déceler la cholinestérase, l’enzyme qui hydrolyse l’acétylcholine, René Couteaux obtint, avec cette méthode, des images de l’appareil sous-neural identiques à celles données par le Vert Janus. C’était une observation d’une importance majeure pour comprendre comment ces synapses fonctionnent puisqu’elle montrait que la cholinestérase, qui inactive le médiateur chimique libéré par les terminaisons axonales après qu’il ait excité la membrane post-synaptique, est exactement située dans l’appareil sous-neural.
  www.fppq.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The body cannot assimilate sucrose as it is. During digestion, an intestinal enzyme (invertase) hydrolyses sucrose, breaking down this disaccharide into two monosaccharides, fructose and glucose. Thus, our digestive system turns sucrose into inverted sugar in order to be able to absorb it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alimentarium.org as primary domain
Le saccharose n’est pas assimilable tel quel. Lors de la digestion, une enzyme intestinale (la saccharase) l’hydrolyse, c’est-à-dire segmente le disaccharide en deux monosaccharides, le fructose et le glucose. Ainsi, notre système digestif transforme le saccharose en sucre inverti pour pouvoir l’absorber. Le fructose et le glucose traversent la paroi intestinale et se retrouvent dans le flux sanguin. Ils sont ensuite transportés au foie pour y être métabolisés, c’est-à-dire libérés dans le sang pour un apport énergétique immédiat, ou alors stockés sous forme de glycogène ou d’acides gras pour une utilisation ultérieure. Les abeilles sont également productrices de sucre inverti naturel qu’est le miel. Elles produisent la saccharase et l’ajoutent au nectar par régurgitation. Le nectar, essentiellement composé d’eau et de saccharose, est alors transformé en glucose et fructose sous l’effet de l’enzyme.
  2 Hits montreal.breakoutescapegame.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To ensure a good financial result – now and in the future – it is important that you are not dependent on only a limited range of biomasses. The Compact Plus® biogas plant is equipped with a mixing/hydrolyses-ring which is constructed around the fermenter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biogasworld.com as primary domain
L’usine de biogaz Compact Plus a un design unique; compact, flexible, robuste et simple. Avec l’usine de biogaz Compact Plus, vous êtes capable de traiter la plus large gamme de biomasses liquides et solides. L’usine de biogaz Compact Plus® est équipée d’un anneau de mélange / hydrolyse qui est construit autour du fermenteur. Les hydrolyses présentent des avantages majeurs : il est beaucoup plus facile d’assurer un mélange homogène dans le fermenteur, il réduit le niveau de soufre et de dioxyde de carbone dans le biogaz. En particulier, il donne une production maximale de biogaz.
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Furthermore, the chemical specifications and biological assay are inadequate for bio-equivalency control. The bioassay method, hydrolyses the salt and therefore only assays the erythromycin base. There is therefore no control over the estolate salt, especially in a formulation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
[TRADUCTION] 8. Si je m’en rapporte à ma connaissance des pratiques et mesures suivies présentement par la Direction fédérale des aliments et drogues à Ottawa, elles n’établissent pas l’équivalence biologique ni l’équivalence thérapeutique d’une drogue que l’on pourrait prétendre être l’équivalent de l’ILOSONE. J’en suis arrivé à cette conclusion en ce qui concerne la difficulté d’établir l’équivalence biologique et l’équivalence thérapeutique, parce que le Règlement établi par le gouvernement n’a trait qu’aux analyses chimiques et biologiques et non pas aux spécifications in vivo. De plus, les spécifications chimiques et les essais biologiques sont insuffisants pour contrôler l’équivalence biologique. La méthode d’essais biologiques hydrolise le sel et par conséquent, elle n’analyse que la base d’érythromycine. Il n’y a donc aucun contrôle du sel d’estolate, particulièrement dans une formule.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Furthermore, the chemical specifications and biological assay are inadequate for bio-equivalency control. The bioassay method, hydrolyses the salt and therefore only assays the erythromycin base. There is therefore no control over the estolate salt, especially in a formulation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
[TRADUCTION] 8. Si je m’en rapporte à ma connaissance des pratiques et mesures suivies présentement par la Direction fédérale des aliments et drogues à Ottawa, elles n’établissent pas l’équivalence biologique ni l’équivalence thérapeutique d’une drogue que l’on pourrait prétendre être l’équivalent de l’ILOSONE. J’en suis arrivé à cette conclusion en ce qui concerne la difficulté d’établir l’équivalence biologique et l’équivalence thérapeutique, parce que le Règlement établi par le gouvernement n’a trait qu’aux analyses chimiques et biologiques et non pas aux spécifications in vivo. De plus, les spécifications chimiques et les essais biologiques sont insuffisants pour contrôler l’équivalence biologique. La méthode d’essais biologiques hydrolise le sel et par conséquent, elle n’analyse que la base d’érythromycine. Il n’y a donc aucun contrôle du sel d’estolate, particulièrement dans une formule.
  7 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The two novel D-amino acids in microcystins are N-methyldehydro-alanine (Mdha), which hydrolyses to methylamine, and a unique non-polar-linked amino acid 3-amino-9-methoxy-2,6,8-trimethyl-10-phenyldeca-4,6-dienoic acid, also known as ADDA.6
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
. On a isolé une cinquantaine de microcystines différentes et une même fleur d'eau peut en produire plusieurs. Sur le plan de la structure, les microcystines sont des heptapeptides monocycliques qui contiennent deux acides aminés de la série L variables et deux nouveaux acides aminés de la série D. Les microcystines sont nommées en fonction de leurs acides aminés de la série L variables (p. ex., la mi-crocystine-LR contient de la leucine (L) et de l'arginine (R), tandis que la microcystine-YA contient de la tyro-sine (Y) et de l'alanine (A)5. Les deux nouveaux acides aminés de la série D présents dans les microcystines sont la N-méthyl-déhydroanaline (Mdha), qui s'hydro-lyse en méthylamine, et un acide aminé unique non lié aux structures polaires, l'acide 3-amino-9-méthoxy-2,6,8-triméthyl-10-phényldéca-4,6-diénoïque, aussi appelé ADDA6. L'élément clé de l'activité biologique semble être lié à la chaîne latérale de l'ADDA, car le clivage de la chaîne latérale de l'ADDA et du peptide cyclique rend les deux éléments non toxiques1,5,6. Les nodularines, hépatotoxines isolées la première fois de l'algue bleue
  7 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The two novel D-amino acids in microcystins are N-methyldehydro-alanine (Mdha), which hydrolyses to methylamine, and a unique non-polar-linked amino acid 3-amino-9-methoxy-2,6,8-trimethyl-10-phenyldeca-4,6-dienoic acid, also known as ADDA.6
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
. On a isolé une cinquantaine de microcystines différentes et une même fleur d'eau peut en produire plusieurs. Sur le plan de la structure, les microcystines sont des heptapeptides monocycliques qui contiennent deux acides aminés de la série L variables et deux nouveaux acides aminés de la série D. Les microcystines sont nommées en fonction de leurs acides aminés de la série L variables (p. ex., la mi-crocystine-LR contient de la leucine (L) et de l'arginine (R), tandis que la microcystine-YA contient de la tyro-sine (Y) et de l'alanine (A)5. Les deux nouveaux acides aminés de la série D présents dans les microcystines sont la N-méthyl-déhydroanaline (Mdha), qui s'hydro-lyse en méthylamine, et un acide aminé unique non lié aux structures polaires, l'acide 3-amino-9-méthoxy-2,6,8-triméthyl-10-phényldéca-4,6-diénoïque, aussi appelé ADDA6. L'élément clé de l'activité biologique semble être lié à la chaîne latérale de l'ADDA, car le clivage de la chaîne latérale de l'ADDA et du peptide cyclique rend les deux éléments non toxiques1,5,6. Les nodularines, hépatotoxines isolées la première fois de l'algue bleue