hydropower projects – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  7 Hits www.hydroquebec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hydropower projects and sustainable development
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydroquebec.com as primary domain	Projets hydroélectriques et développement durable

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The following information centres are available for questions relating to hydropower projects on rivers and drinking water and waste water power plants:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Les services d'information suivants sont à votre disposition en cas de question concernant des projets dans le domaine des cours d'eau ainsi que des centrales hydrauliques sur l'eau potable et l'eau usée:

  traversierctma.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	His Excellency is currently the Chairman of three mega hydropower projects and Vice Chairman of the Tourism Council of Bhutan. His Excellency holds a Masters in Business Administration and Post Graduate in Education and is married with two children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine responsible-economy.org as primary domain	Son Excellence est actuellement le Président de trois gros projets d'hydro-électricité. Il est aussi le Vice-Président du Conseil de Tourisme du Bhoutan. Son Excellence détient un Master en Business Administration et un diplôme de troisième cycle en Éducation. Il est marié et a deux enfants.

  2 Hits rio20.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, the other side of the Brazilian political coin aims to sacrifice nature conservation areas for hydropower projects and has accepted the new forest law. This was supported by powerful Brazilian agri concerns, in particular, which benefit enormously from it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rio20.ch as primary domain

La médaille a son revers: des réserves naturelles sont sur le point d’être sacrifiées en faveur de projets de barrages et la nouvelle législation sur les forêts a été acceptée. Or ce sont surtout les grands groupes agricoles brésiliens qui ont milité en faveur de cette loi et qui en profitent le plus. La politique menée par le Brésil équivaut à accorder l’amnistie aux criminels écologiques et pourrait entraîner une déforestation massive de la forêt amazonienne. Le WWF s’est engagé contre cet affaiblissement de la législation.

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The 2011 study by HEC Montréal (formerly known as: École des hautes études commerciales de Montréal) shows that from 2011 to 2030, there is potential in Canada for 158 hydropower projects totaling 29,000 megawatt of new capacity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	L’étude entreprise en 2011 par HEC Montréal (avant connu comme l’École des Hautes Études Commerciales) démontre, que de 2011 à 2030, il y a un potentiel au Canada pour 158 projets hydroélectriques qui représentent 29,000 MW de nouvelle capacité installée.

  montreal.breakoutescapegame.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

kIEFER TEK LTD undertakes all the necessary studies, the authorization, the installation, the operation and the management of small hydropower projects. kIEFER TEK LTD has constructed Solar Parks, Biogas Projects and Small Hydroelectric Plants in many parts of Greece.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biogasworld.com as primary domain

kIEFER TEK LTD entreprend toutes les études nécessaires, l’autorisation, l’installation, l’exploitation et la gestion de petits projets hydroélectriques. kIEFER TEK LTD a construit des parcs solaires, des projets de biogaz et de petites usines hydroélectriques dans de nombreuses régions de la Grèce. L’entreprise est également en cours d’autorisation et de construction de nombreux autres projets potentiels d’une puissance totale de plus de 100 MW.

  webworld.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the past 50 years, approximately 200 treaties have been developed addressing non-navigational issues of water management, including flood control, hydropower projects or allocations for consumptive or non-consumptive uses in international basins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webworld.unesco.org as primary domain	Une fois les institutions internationales en place, elles deviennent de plus en plus flexibles avec le temps, même lorsqu'elles regroupent des nations riveraines habituellement hostiles et même lorsque d'autres questions viennent se greffer au conflit.

  exportateursavertis.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Four new hydropower projects are in progress (in addition to the existing 13 megawatts): 10 MW plant (Baños V) is in pre-operation stage; 20 MW and 60 MW plants are in engineering design stages; 180 MW project in Belo Horizonte is under site studies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exportwise.ca as primary domain	Quatre nouveaux projets hydroélectriques ont été entrepris (en plus des 13 mégawatts actuellement produits) : une centrale de 10 mégawatts (Baños V) est au stade préopérationnel; des centrales de 20 et de 60 mégawatts en sont à la conception technique; un projet de 180 mégawatts à Belo Horizonte en est aux études sur le terrain.

  www.ciee.yamanashi.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Does Africa still have to rely on fossil fuel energy sources? Is it still relevant to invest in a large-scale hydropower projects? What are the emerging trends in the energy sector, and how has the Bank responded to these trends and the results of such assistance?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idev.afdb.org as primary domain

The energy sector has been a core priority of the African Development Bank for a while. Overall, it committed about UA 7.9 billion over the past 14 years to the sector, representing the third largest share in the Bank’s overall portfolio.  Indeed, its energy portfolio increased by more than twentyfold from 2000 to 2013. Analysis of Bank support by subsector shows that the energy portfolio is largely dominated- about 52% of net commitments- by the power generation subsector.  The Bank also invested a considerable amount in the national grid extension/upgrade subsectors. The combination of investment in both power generation and transmission infrastructure in a single project is another key type of Bank intervention that simultaneously aims at increasing affordability and accessibility of energy services, which is the third largest subsector.  Relatively fewer investments have been made to support sector-wide and multi-sector operations.

  5 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It affirms that the World Bank Group will “only in rare circumstances” provide financial support for new greenfield coal power generation projects, such as “meeting basic energy needs in countries with no feasible alternatives,” It says the Bank Group will scale up its work helping countries develop national and regional markets for natural gas, the fossil fuel with the lowest carbon intensity. The paper also confirms the Bank Group’s intention to increase support for hydropower projects.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

Parmi les autres principes directeurs mis en exergue dans ce document, l’impératif de redressement de l’environnement financier, opérationnel et institutionnel dans les secteurs nationaux de l’énergie, afin de stimuler les investissements privés, mais aussi la nécessaire concertation avec les communautés affectées, les organisations de la société civile et, bien entendu, les industriels.

  www.deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The new tariff structure is expected to go into effect on a full commercial scale in April 2012, and will apply to solar PV, wind, biomass, geothermal and small hydropower projects (previously applied to only solar PV) .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain

Introduction d’une nouvelle tarification incitative obligeant les entreprises de services publics à acheter toute l’électricité générée par des sources d’énergies renouvelables reliées à un réseau à des taux majorés fixes. La nouvelle structure tarifaire devrait entrer complètement en vigueur à l'échelle commerciale en avril 2012 et s'appliquera à l'énergie solaire photovoltaïque, l’énergie éolienne, la biomasse, la géothermie et aux projets hydroélectriques de petite envergure (alors qu’elle n’était appliquée qu’à l’énergie solaire photovoltaïque précédemment). Certains craignent cependant que la tarification incitative fasse augmenter l’ensemble de la facture d’électricité puisque les entreprises de services publics devront acheter toute l’électricité générée par des sources d’énergies renouvelables à un taux plus élevé que les sources d’énergies conventionnelles.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The external manifestations of links between India’s resource woes and security are discernible in ties with Pakistan. With energy demand rising, India has increased its construction of hydropower projects on the Indus Basin’s western rivers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

En outre, ce sont essentiellement les contraintes liées aux ressources naturelles qui sont à l’origine de l’insurrection, les communautés locales ne bénéficiant souvent pas des fruits de l’extraction minière intensive, surtout de charbon, ce qui alimente les griefs des villageois pauvres, que les maoïstes exploitent pour recruter. L’extraction intensive du charbon dans ces régions entraîne par ailleurs des déplacements de populations locales et crée des conditions de vie toxiques pour ceux qui restent, ce qui renforce, là encore, l’insurrection.

  www.commonlaw.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"I investigated the way in which China's 2003 Environmental Impact Assessment law is being applied inthe planning process for large hydropower projects in Yunnan. In addition to my own research, I interviewed local experts, academics, and activists to gain insight into challenges and opportunities for local and international water law and governance in China," states Carissa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonlaw.uottawa.ca as primary domain

Tous ces êtres vivants dépendent de la quantité, de la qualité et de la synchronisation du débit d'eau, de la Chine jusqu'à l'embouchure de la rivière dans la mer de Chine occidentale. Dans la province du Yunnan, cependant, la Chine construit huit barrages pour son alimentation en hydroélectricité. « J'ai analysé la façon dont la Chine applique sa loi sur l'évaluation environnementale, qui date de 2003. En plus de ma recherche, j'ai interviewé des experts locaux, des universitaires et des militants pour obtenir une connaissance approfondie des défis et des possibilités en matière de gouvernance et de droit local et international de l'eau. Mon rapport donnera un coup de pouce au bureau du World Wildlife Fund à Kunming, qui offre des ateliers chez Huaneng, une compagnie semi-étatique responsable de la construction des barrages. Nous espérons qu'en comprenant les objectifs des évaluations environnementales obligatoires, et en prenant connaissance de la force croissante des sociétés civiles qui réclament des gouvernements responsables, Huaneng adoptera volontairement des normes de viabilité proposées par l'Association internationale pour l'hydroélectricité. »

  www.gglotto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With the name change from Elektrobank to Elekto-Watt, the company started to benefit from a long-lasting economic boom. Thanks to numerous hydropower projects in Switzerland, the technical office could be expanded to reach 355 employees in 1964.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poyry.ch as primary domain	Après la stagnation de l'électrification en Europe, due à la flambée de la première guerre mondiale, l'Elektrobank s'est désolidarisé de AEG. En 1920 a été créée une division fonctionnelle technique. À partir de 1941, l'ELektrobank a commencé à aménager diverses nouvelles centrales hydroélectriques.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Studies continue to identify those lakes that might benefit from fertilization, and to assess the impact of such fertilizations. Other studies assess the impact of water flows on fish and fish habitat in relation to hydropower projects.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Les niveaux extrêmement élevés de polluants organiques rémanents observés dans les mammifères marins dans certaines eaux de la Région du Pacifique ont incité à dresser un survol de ces polluants dans les mammifères marins dans les eaux du nord du Pacifique. Une des conclusions tirées est que les mammifères marins servent d'excellents « systèmes de détection rapide » de la qualité d'un écosystème marin.