hydroxycinnamic – French Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
35
Results
6
Domains
cfs.nrcan.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Extraction of finely ground black gall tissue with ethyl acetate and separation of the acidic components of the extract led to the isolation of benzoic acid, trans-cinnamic acid, p-hydroxybenzoic acid, p-
hydroxycinnamic
acid, naringenin, 7'-methyl-3-hydroxynaringen, aromadendrin, and taxifolin.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cfs.nrcan.gc.ca
as primary domain
Les peupliers faux-tremble (Populustremuloides Michx.) qui ont un certain type de galles noires sont moins souvent affectés par la carie de coeur causée par Phellinustremulae (Bond.) Bond. & Boriss. que les arbres exempts de galles. L'extraction à l'acétate d'éthyle du tissu des galles noires finement moulu et la séparation des composés acides contenus dans l'extrait ont mené à l'isolation de l'acide benzoïque, de l'acide trans-cinnamique, de l'acide p-hydroxybenzoïque, de l'acide p-hydroxycinnamique, de la naringénine, de la 7'-méthyle-3-hydroxynaringénine, de l'aromadendrine et de la taxifoline. Des bioessais ont montré que parmi ces composés, seul l'acide benzoïque avait une activité importante contre P. tremulae. Une méthode analytique a été développée pour mesurer la concentration d'acide benzoïque dans différents types de tissus du peuplier faux-tremble. Le tissu des galles noires contenait une forte concentration d'acide benzoïque. Le tissu des arbres avec des galles contenait significativement plus d'acide benzoïque que celui des arbres sains exempts de galles. Cependant, la quantité d'acide benzoïque présente dans les arbres avec des galles pourrait ne pas être suffisante pour prévenir la carie causée par Phellinus. Il est possible que l'acide benzoïque serve de précurseur de l'acide salicylique, une molécule associée à la résistance systémique acquise chez les plantes.
