|
|
As a young man, he was sent to the Indian Charity School (a forerunner to Dartmouth College) in Connecticut, where he received a religious education. Throughout his life, Brant befriended missionaries, evangelized among First Nations groups and translated hymns, catechism, Anglican liturgy and portions of the Gospels into the Mohawk language.
|
|
|
Joseph Brant, ou Thayendanegea, est un important chef de guerre, érudit et diplomate mohawk. Brant naît près d’Akron, en Ohio. Lorsque la Révolution américaine éclate, il vit dans la vallée Mohawk, dans l’actuel État de New York. Brant et de nombreux autres Iroquois soutiennent les Britanniques pendant la Révolution et, après la guerre, il mène un groupe de près de 2 000 Iroquois jusqu’à une bande de terre située le long de la rivière Grand, dans le Haut-Canada. À la demande de Brant, une chapelle y est érigée en 1785 pour desservir la population anglicane de la collectivité. Connue sous le nom de « chapelle Mohawk », elle constitue aujourd’hui la plus ancienne église de l’Ontario. Brant est lui-même un fervent chrétien. Dans sa jeunesse, il est envoyé à la Indian Charity School (un établissement précurseur du Collège Darmouth), au Connecticut, où il reçoit une éducation religieuse. Tout au long de sa vie, Brant traite en ami les missionnaires, évangélise les groupes des Premières nations et traduit en langue mohawk des hymnes, des catéchismes, des liturgies anglicanes et certains passages des Évangiles. Pendant des années, il s’efforce, sans succès, de trouver un pasteur permanent pour la chapelle Mohawk. À sa mort, Brant est enterré à Burlington, en Ontario. En 1850, sa dépouille est déplacée dans un tombeau, à la chapelle Mohawk.
|
