hyperalgesia – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
hyperalgesia => hyperalgésie
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
hyperalgesia => hyperalgie

Keybot      109 Results   18 Domains
  5 Hits sensiseeds.com  
Furthermore, the hyperalgesia (increased sensitivity to pain) and neuropathic pain that occurs due to tumour-induced damage to the peripheral nerves may be directly controlled through use of cannabinoids.
En outre, l’hyperalgésie (sensibilité accrue à la douleur) et les douleurs neuropathiques dues aux dommages des tumeurs sur les nerfs périphériques peuvent être directement maîtrisées avec l’aide des cannabinoïdes. Des études ont montré que les agonistes des récepteurs cannabinoïdes tels que le THC et le cannabinoïde synthétique WIN55,212-2 réduisent l’hyperalgésie dans les tissus profonds touchés par le développement des tumeurs, en agonisant les récepteurs cannabinoïdes sur les nocicepteurs, ou neurones sensoriels de la douleur.
  www.companys.com  
The naked mole rat that lives in underground galleries, unprotected by a coat, is constantly subjected to skin disorders. However, this animal is not subject to hypersensitivity and hyperalgesia. Researchers have tried to understand the reason for this feature.
Des chercheurs ont tenté de comprendre les raisons de cette particularité. Ils ont découvert que chez cet animal des modifications du récepteur nommé TrkA (un récepteur de la douleur qui est présent dans de très nombreuses espèces animales et chez l’humain) le rendaient dix fois moins sensible aux stimuli douloureux. Ceci expliquerait la faible sensibilité de cet animal aux atteintes cutanées.
  www.schmerz-nottwil.ch  
Their efficacy does not differ from that of the first-line drugs mentioned above; however, as they tend to be associated with more side effects than the antidepressants and calcium antagonists as well as the risk of development of opioid hyperalgesia and opioid dependence, they are classified as second-line medications.
Pour le traitement de douleurs neuropathiques centralisées, les options sont plus limitées. Les thérapeutiques de 1er choix disponibles pour les douleurs après attaque apoplectique sont les tricycliques, après une lésion de la moelle épinière les antagonistes au canal Ca++. Si ces médicaments n'ont aucun effet ou sont contre-indiqués, les médicaments de 1er ou 2e choix pour douleurs neuropathiques périphériques (voir ci-dessus) peuvent être utilisés.
  www.dinafem.org  
The authors suggest that this modest female response may be indicative of hyperalgesia or abnormal sensitivity to pain caused by opioids, a phenomenon associated with a prolonged use of these substances, which paradoxically increases susceptibility to pain.
Ainsi, les hommes qui avaient consommé du cannabis ont assuré avoir senti moins de douleur et ont développé une plus grande tolérance à celle-ci, leur sensation douloureuse a diminué considérablement et ils ont réussi à avoir la main plus de temps dans l’eau froide. Cependant, les femmes n’ont signalé aucune diminution de la sensibilité. Bien qu’elles aient admis avoir une légère augmentation du seuil de douleur immédiatement après avoir fumé le cannabis, l’effet a disparu petit à petit avec le temps.
  www.ekase.lv  
They were able to characterize some compounds for their ability to block hyperalgesia (allodynia) induced in mice through injury of the sciatic nerve in the frame of a first stage of “pre-maturation” for an amount of 8,600€.
Partant de ce constat, les Professeurs Jean-Jacques Bourguignon (Laboratoire d’Innovation Thérapeutique UMR 7200 CNRS – Unistra) et Michel Barrot (Institut des Neurosciences Cellulaires et Intégratives – UPR 3212 CNRS) ont identifié un nouveau mécanisme d’action. Ils ont pu caractériser quelques composés pour leurs propriétés à bloquer l’hyperalgésie (allodynie) induite chez la souris par lésion du nerf sciatique dans le cadre d’une première étape de « prématuration «  pour un montant de 8600€.
  2 Hits hc-sc.gc.ca  
Cannabinoids suppress hyperalgesia and allodynia induced by diverse neuropathic states through CB1 and CB2-specific mechanisms (209). Short-term clinical studies suggest cannabinoids are moderately effective in reducing intractable central or peripheral neuropathic pain of various etiologies in individuals already receiving analgesic drugs (210).
Bon nombre d'études en parallèle, par permutation, en double aveugle, contrôlées et randomisées ont indiqué une réduction statistiquement significative de la douleur neuropathique centrale ou périphérique de diverses étiologies suivant un traitement au Sativex® (217,218,219). Dans les trois études, les patients consommaient d'autres médicaments analgésiques en même temps. Le NSNT pour une réduction de la douleur de l'ordre de 30 % (jugé cliniquement significative) variait entre 8 et 9, alors que le NSNT pour une réduction de l'ordre de 50 % de la douleur neuropathique centrale était de 3,7, et 8,5 pour la douleur périphérique.
  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Cannabinoids suppress hyperalgesia and allodynia induced by diverse neuropathic states through CB1 and CB2-specific mechanisms (209). Short-term clinical studies suggest cannabinoids are moderately effective in reducing intractable central or peripheral neuropathic pain of various etiologies in individuals already receiving analgesic drugs (210).
Bon nombre d'études en parallèle, par permutation, en double aveugle, contrôlées et randomisées ont indiqué une réduction statistiquement significative de la douleur neuropathique centrale ou périphérique de diverses étiologies suivant un traitement au Sativex® (217,218,219). Dans les trois études, les patients consommaient d'autres médicaments analgésiques en même temps. Le NSNT pour une réduction de la douleur de l'ordre de 30 % (jugé cliniquement significative) variait entre 8 et 9, alors que le NSNT pour une réduction de l'ordre de 50 % de la douleur neuropathique centrale était de 3,7, et 8,5 pour la douleur périphérique.