hypersomnia – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
hypersomnia => hypersomnie

Keybot      17 Results   10 Domains
  www.unige.ch  
Insomnia or hypersomnia
Insomnie ou hypersomnie
  www.generalmembrane.it  
Dreem isn’t a medical device. It doesn’t treat sleep disorders like apnea or hypersomnia. It’s also not intended to solve problems caused by other health problems (neurodegenerative or cardiovascular diseases, for example.).
Dreem n'est pas un dispositif médical. Il ne traite donc pas les pathologies du sommeil telles que l'apnée ou l'hypersomnie. De même, il n'a pas vocation à résoudre des problèmes causés par d'autres pathologies (maladies neurodégénératives, cardiovasculaires...).
  3 Hits www.douglas.qc.ca  
Trouble sleeping (insomnia or hypersomnia)
Troubles du sommeil (insomnie ou hypersomnie)
  2 Hits www.baskavoda-riviera.eu  
Disrupted sleep (insomnia, hypersomnia)
sommeil dérangé (insomnie, hypersomnie);
  www.cancer.ca  
Sometimes people can have a range of problems such as trouble falling asleep, not staying asleep, waking up early, feeling that sleep is not refreshing or even not being able to stay awake (called hypersomnia).
Il est possible que les personnes qui reçoivent un traitement du cancer se fatiguent plus rapidement qu'avant et doivent dormir plus que d'habitude. Elles peuvent parfois éprouver divers problèmes comme avoir de la difficulté à s'endormir, ne pas rester endormies, se réveiller tôt, sentir que le sommeil n'est pas récupérateur ou même être incapables de rester éveillées (hypersomnie). L'insomnie, c'est l'incapacité de s'endormir, de bien dormir ou de dormir suffisamment, et il s'agit du trouble du sommeil le plus couramment signalé par les personnes atteintes de cancer.
  www.saaq.gouv.qc.ca  
Narcolepsy is a hypersomnia disorder characterized by excessive daytime sleepiness that may give way to sudden and irrepressible sleep attacks several times a day. It is a neurological disorder.
La narcolepsie est une hypersomnie qui se caractérise par une somnolence excessive durant la journée causant des accès irrésistibles de sommeil plusieurs fois par jour. Il s'agit d'une maladie neurologique.