hyperstimulation – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
=> hyperstimulation

Keybot      54 Results   11 Domains
  21 Hits sogc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ovarian hyperstimulation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sogc.org as primary domain
Hyperstimulation ovarienne
  eblcu.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ovarian Hyperstimulation (by fertility drugs, mostly hormones administrated by subcutaneous injections) will be prepared, monitored and controlled with the objective to collect many mature oocytes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conceptia.ca as primary domain
Une hyperstimulation ovarienne (par médicaments – principalement des hormones administrées par injections sous-cutanées) sera préparée, suivie et contrôlée dans le but de recueillir de nombreux ovocytes matures.
  9 Hits www.livdes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ovarian hyperstimulation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpma.ch as primary domain
Le syndrome d'hyperstimulation ovarienne
  7 Hits www.pmprb-cepmb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Indication - as per product monograph: For the prevention of premature luteinizing hormone (LH) surges in women undergoing controlled ovarian hyperstimulation (COH).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain
Indication (selon la monographie du médicament) : Prévention des poussées d´hormone lutéinisante (LH) chez les femmes en cours d´une stimulation ovarienne contrôlée dans le cadre des techniques d´assistance médicale à la procréation.
  4 Hits www.chuv.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SHO: See ovarian hyperstimulation syndrome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chuv.ch as primary domain
Pronucléide : voir ovocyte imprégné.
  ir.nexon.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1.1 Orgalutran (ganirelix acetate) is a gonadotropin-releasing hormone (GnRH) antagonist that is indicated for the prevention of premature luteinizing hormone (LH) surges in women undergoing controlled ovarian hyperstimulation (COH).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain
1.1 L'Orgalutran (acétate de ganirelix) est un antagoniste de gonadolibérine (GnRH) qui est indiqué pour la prévention des poussées d'hormone lutéinisante (LH) chez les femmes en cours d'une stimulation ovarienne contrôlée. Il est présenté dans une seringue préremplie de 250 mcg pour une injection par voie sous-cutanée.
  www.stemcellnetwork.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To donate some of these embryos to research rather than freeze them for future use could necessitate an additional cycle of ovarian hyperstimulation and egg retrieval if a woman needs a future cycle of IVF.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stemcellnetwork.ca as primary domain
Un débat persiste dans le milieu canadien de la bioéthique sur l’utilisation d’embryons humains frais par rapport à l’utilisation d’embryons congelés pour la recherche sur les CSEh. La demande de don d’embryons frais est faite dans le contexte de traitements d’infertilité puisque c’est à ce moment que les embryons sont créés. Si certains de ces embryons sont donnés à la recherche et non congelés à des fins d’utilisation future, la femme devra subir un autre cycle d’hyperstimulation ovarienne et d’extraction d’œufs si elle requiert un autre cycle de FIV. Certaines prétendent que les cliniciens ont l’obligation de maximiser les probabilités de réussite des tentatives de reproduction effectuées par leurs patients et que tous les embryons frais devraient donc être utilisés à cette fin seulement. L’utilisation d’embryons frais non viables pour la reproduction pourrait résoudre ce dilemme, mais les défauts génétiques qui rendent ces embryons impropres à la reproduction pourraient également compromettre leur utilité pour la recherche.
  www.cnps.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The effects of cervical ripening agents and uterine stimulation on the fetus must be carefully monitored. In a recent lawsuit, the compromised baby's parents asserted that the electronic fetal monitor strip showed uterine hyperstimulation after an oxytocin infusion was commenced.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnps.ca as primary domain
Il faut surveiller attentivement les effets des agents de ramollissement du col et de la stimulation de l'utérus. Dans le contexte d'une récente poursuite en justice, les parents du bébé compromis ont affirmé que le tracé de monitorage électronique fœtal montrait une hyperstimulation de l'utérus après le début d'une perfusion d'oxytocine. La cour a soutenu que le médecin et l'infirmière avaient tous deux fait preuve de négligence en ne tenant pas compte de l'information affichée par le tocodynamomètre. Elle a affirmé que « même si l'information affichée par le tracé de monitorage n'est pas déterminante, la profession obstétrique la reconnaît et l'accepte en général comme une source précieuse d'information dont il faut tenir compte de concert avec la palpation et tout autre signe clinique. Ce n'est pas une source d'information qu'il faut oublier ou rejeter d'emblée sans l'évaluer, la réévaluer et en discuter7 ».
  7 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Réal Ménard: So, there may be hyperstimulation when a couple is undergoing fertility treatment, and this may produce several embryos. A couple may decide to keep one for reproductive purposes and to donate another to research.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
M. Réal Ménard: Donc, dans un contexte de fertilité, de stimulation, il peut y avoir plusieurs embryons. Un couple peut choisir d'en garder un à des fins de reproduction et d'en donner un autre à des fins de recherche.