hypocrite – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      78 Results   34 Domains
  www.fasterspine.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
THE HYPOCRITE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culturesconnection.com as primary domain
LES SOURNOIS
  www.foerstergroup.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr Allworthy’s sister, Bridget, has a son called Master Blifil. While Tom grows into a wild but honest young man, Blifil becomes a scheming hypocrite. But what happens when Tom falls in love with a neighbouring gentleman’s daughter, Sophia, whose family wish her to marry Blifil?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blackcat-cideb.com as primary domain
Mr Allworthy, de retour d’un voyage trouve un enfant abandonné à la maison. Il l’adopte et l’appelle Tom Jones. Tandis que Tom devient un jeune homme, quelque peu déréglé mais honnête, Blifil, petit-fils de Mr Allworthy, trame en secret contre lui. Mais qu’advient-il lorsque Tom tombe amoureux de Sophie, la fille d’un voisin dont la famille veut la marier avec Blifil ?
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They can fill them with Conservatives, in which case the Prime Minister will be forced to engage in the same partisan process and will be attacked as a hypocrite and so on, and will be forced to defend that position, or they'll have to appoint it with some mixture of Conservatives and Liberals, given the fact that the New Democrats and Bloc are presumably going to be unwilling to provide candidates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Je vais vous dire tout simplement ce que j'en pense. À mon avis, si ce projet de loi est adopté, il aura pour effet de nous empêcher de saisir l'occasion de réformer le Sénat, de l'élire ou même, dans la pratique, d'essayer de l'éliminer, comme le proposent les néo-démocrates. La raison en est simple: ce projet de loi poussera le gouvernement à combler tous les sièges vacants et ce, selon le choix qu'on lui donnera. Il pourra les combler par les conservateurs, auquel cas le premier ministre sera forcé de s'engager dans le même processus partisan et sera qualifié d'hypocrite, etc., l'obligeant ainsi à défendre cette position. Ou encore, il faudra nommer un mélange quelconque de conservateurs et de libéraux, étant donné que les néo-démocrates et les bloquistes ne voudront sans doute pas proposer de candidats. Le projet de loi est donc conçu, me semble-t-il, pour faire échec à toute tentative de démocratiser le Sénat.
  4 Hits fablab-siegen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
13. So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliatodo.com as primary domain
13. Ainsi arrive-t-il à tous ceux qui oublient Dieu, Et l'espérance de l'impie périra.
  suttacentral.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
is not a hypocrite, is possessed of the threefold knowledge,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain
Lui le septième Voyant ne nous trompe jamais
  2 Hits www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In fact, when you see the poverty here, the very low wages, the lack of industry, one understands why so many Bolivians must emigrate. But, when investigating further, one also understands that Europe is a dirty hypocrite who bears a heavy responsibility for this emigration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
En fait, quand on voit ici la pauvreté, les salaires dérisoires, le manque d’industrie, on comprend pourquoi tant de Boliviens doivent émigrer. Mais, en allant plus loin, on comprend aussi que l’Europe est une sale hypocrite qui porte une lourde responsabilité dans cette émigration. Nous allons y revenir…
  www.galerieannebarrault.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A few years later, you have become a perfect hypocrite. You say; "I am but a mere and conscientious craftsman. I toil at my work as the joiner planes his plank, turns the leg of a chair, adjusts a piece of furniture."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galerieannebarrault.com as primary domain
Quelques années plus tard, on est l'hypocrite accompli. On dit : «Je ne suis qu'un artisan humble et consciencieux. Je travaille mon oeuvre comme le menuisier rabote sa planche, tourne un pied de chaise, ajuste un meuble.» Et dans la radio qui interview, ça sent bon le copeau et la cire.
  3 Hits klec.sogang.ac.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The second group of people are those who encourage others towards evil and stop them whenever they see them doing acts of virtue. These are the munaafiqoon and munaafiqaat, the hypocrite men and women who Allah shall shun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine khutbah.com as primary domain
[Les croyants et les croyantes sont alliés les uns les autres. Ils commandent le convenable, interdisent le blâmable, accomplissent la Salat, acquittent la Zakat et obéissent à Allah et à Son messager. Voilà ceux auxquels Allah fera miséricorde, car Allah est Puissant et Sage.] Sourate At-Tawbah 9/71
  7 Hits www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In spite of the Liberal defeat nationally in 1878, he managed to retain his seat against both Conservative and French Canadian Liberal opponents. However, he was continually hounded as a hypocrite and a francophobe, and personal misfortunes drew him further away from active politics after 1879.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
La fêlure dans l’aile québécoise du parti ne se ressouda pas rapidement et Huntington ne put davantage dissiper le soupçon qu’il était un ministre moins compétent que ne l’aurait été Holton. Malgré la défaite des libéraux à l’échelle nationale en 1878, il réussit à conserver son siège tant contre son adversaire conservateur que contre son adversaire canadien-français libéral. Il se vit toutefois continuellement attaqué en tant qu’hypocrite et francophobe, et ses malheurs personnels l’éloignèrent encore davantage de la carrière politique après 1879. Il ressentit profondément la perte de son deuxième fils, Russell, qui avait fait partie de la rédaction du
  www.cantalamessa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They will tell you that if you begin to live this way—making so much room for prayer, avoiding useless chatter, doing works of charity—you will soon be regarded as a saint, a spiritual person, but since you know very well you are not yet a saint, you will end up deceiving people and being a hypocrite, drawing down on yourself the wrath of God who searches people’s hearts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantalamessa.org as primary domain
L’Esprit Saint nous invite donc à « revenir dans le cœur », pour célébrer en lui un Noël plus intime et plus vrai, qui rende « vrai » aussi le Noël que nous célébrons à l’extérieur, dans les rites et les traditions. Le Père veut engendrer en nous son Verbe pour pouvoir prononcer, à nouveau, en s’adressant, en même temps, à Jésus et à chacun de nous, cette très douce parole: « Tu es mon Fils, moi, aujourd’hui, je t’ai engendré » (Hé 1,5). Jésus lui-même désire naître dans nos cœurs. C’est notre foi qui nous dit de penser ainsi : comme si, en ces derniers jours de l’Avent, il passait au milieu de nous, frappant de porte à porte, comme cette nuit-là à Bethléem, en quête d’un cœur où naître spirituellement.
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To start listening to them again would be the first step towards a coming common language, which is not rooted in the hypocrite presumption of a unity of humankind, but in a much more general material community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
Tout cela peut sembler encore extrêmement éloigné de la pratique, mais il n’en est rien. On pourrait même dire qu’une grande partie de la pratique humaine est constamment prise dans ce processus de traduction — même si celui-ci est constamment nié, comme le soutient Bruno Latour. Permettez-moi de présenter un exemple très clair d’un tel processus de traduction du langage des choses en langage humain. Il s’agit du film documentaire.
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To start listening to them again would be the first step towards a coming common language, which is not rooted in the hypocrite presumption of a unity of humankind, but in a much more general material community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
Une image documentaire, de toute évidence, traduit le langage des choses en langage humain. D’un côté, elle est ancrée dans la sphère de la réalité matérielle. Mais elle participe aussi du langage humain, en particulier du langage du jugement, qui objective la chose montrée, établit sa signification et construit des catégories stables du savoir pour la comprendre. Elle est mi-visuelle, mi-sonore, à la fois réceptive et productive, elle prend part à l’échange des choses, mais gèle aussi les relations entre elles dans des plans fixes visuels et conceptuels. Les choses s’articulent dans la forme documentaire — mais la forme documentaire articule aussi les choses.