hypotheses – French Translation – Keybot Dictionary

  capa-acam.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hypotheses
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journals.openedition.org as primary domain	Hypothèses

  2 Hits shop.aywa.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Regardless of the professional field, whether scientific or not, mastering information that is perpetually evolving, understanding a specialised language, formulating hypotheses, imagining original and realistic methods to attain objectives or coordinate « multidisciplinary » partnerships, for example, are important transversal skills that complement specific knowledge relating to a given field.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine releve-academique.ch as primary domain

Quel que soit le domaine professionnel, scientifique ou non, maîtriser une information en perpétuelle évolution, comprendre un langage spécialisé, formuler des hypothèses, imaginer des méthodes originales et réalistes pour atteindre des objectifs ou coordonner des partenariats « pluridisciplinaires », par exemple, sont des compétences transversales importantes, qui viennent s'ajouter aux connaissances spécifiques relatives à un champ donné.

  www.ipp.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A multi-method approach, using different hypotheses about income distribution within collectivities and comparing their results, gives us a value interval in which the real effect of a budgetary measure on sub-groups can be found.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipp.eu as primary domain	Une approche multi-méthode, consistant à retenir différentes hypothèses de répartition des revenus au sein d’entités collectives et à comparer leurs résultats, permet d’obtenir un intervalle de valeurs dans lequel devrait se situer le véritable effet d’une mesure budgétaire sur des sous-populations.

  www.ciokis.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Congress will be held for four days at the Canadian Centre for Architecture (CCA), in Montreal, from 19 to 22 September 2012. It will seek to express advances in learning and new hypotheses proposed by the various disciplines and fields of activity which address the question of ambiances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ambiances2012.sciencesconf.org as primary domain	Organisé du 19 au 22 septembre 2012 au Centre Canadien d'Architecture à Montréal (CCA), le congrès se fera l'expression de l'avancée des connaissances et des nouvelles hypothèses proposées par les différents champs disciplinaires et domaines d'activité qui mobilisent la question des ambiances.

  hotels.dayzero.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abnormalities observed in patients can be reproduced in mice models in order to study the pathological mechanisms involved, and research using animal models can also help guide our hypotheses when it comes to patient testing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invivomagazine.com as primary domain	«Notre approche est une étroite collaboration entre les recherches fondamentales et cliniques: des anomalies observées chez les patients peuvent être reproduites chez des modèles de souris, afin d’y étudier les mécanismes pathologiques, mais les recherches sur les modèles animaux peuvent aussi orienter nos hypothèses à tester chez les patients.»

  15 Hits www.gymvalais.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The additional availability is calculated as a mathematical result of the difference between two independent variables. The result is therefore particularly influenced by the hypotheses on which the estimates for each of the two variables are based.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dispo-boisenergie.fr as primary domain

La disponibilité supplémentaire s’évalue à la manière d’un bilan, par différence entre deux termes indépendants. Le résultat obtenu est donc particulièrement sensible aux hypothèses retenues pour l’évaluation de chacun des termes. Cette limite méthodologique doit être présente à l'esprit au moment d'interpréter les résultats. Pour autant, l’acquisition de connaissances supplémentaires sur l’un ou l’autre des deux termes permettra de réduire l’incertitude sur le résultat final.

  2016.animationfest-bg.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since I was very young, I’ve really enjoyed analyzing different fields and topics, whether it be businesses, people or culture. Looking back, my hypotheses of an analyzed subject was often incorrect, but I still learned a lot doing it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine art-spire.com as primary domain

Depuis que je suis tout petit, j’ai toujours essayé d’analyser différents sujets et champs d’activités, que ce soit le business, les gens ou encore la culture. En y repensant, mes hypothèses quand j’analysais un sujet étaient souvent incorrectes, mais j’ai toujours appris énormément en le faisant. Sur la fin de mon adolescence, j’ai commencé à réaliser à quel point j’adorais analyser le design et le branding. Depuis ce moment, cette passion n’a cessé de grandir.

  7 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Lesson 2, students are helped to get a functional knowledge of the basic hypotheses of the scientific model. This means to improve their spatial representation skills, to be able to describe day/night, moon phases and seasons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Au cours de la leçon 2, on apprend aux élèves à acquérir une connaissance fonctionnelle des principes de base du modèle scientifique, c’est-à-dire à améliorer leur capacité de représentation dans l’espace, à leur permettre d’expliquer la différence entre le jour et la nuit, les phases lunaires et les saisons.

  32 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I do not believe it necessary to consider and determine the nature of this action. In both hypotheses, in my opinion, respondent company’s action is not prescribed, in this case.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Je ne crois pas qu’il soit nécessaire de s’arrêter à considérer et déterminer la nature de cette action. Dans les deux hypothèses, à mon avis, l’action de la compagnie intimée n’est pas prescrite en l’espèce.

  7 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Lesson 2, students are helped to get a functional knowledge of the basic hypotheses of the scientific model. This means to improve their spatial representation skills, to be able to describe day/night, moon phases and seasons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Au cours de la leçon 2, on apprend aux élèves à acquérir une connaissance fonctionnelle des principes de base du modèle scientifique, c’est-à-dire à améliorer leur capacité de représentation dans l’espace, à leur permettre d’expliquer la différence entre le jour et la nuit, les phases lunaires et les saisons.

  users.skynet.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A number of hypotheses were formulated on chess origins and none of them has been verified so far. Nevertheless, a thing is certain, the game is old and comes from the East; it was introduced in Europe by the Arabs during the Crusades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain	Nombre d'hypothèses ont été formulées sur l'origine des échecs et aucune d'elles n'a été vérifiée jusqu'à présent. Une chose est certaine cependant, le jeu est ancien et vient d'Orient; il fut introduit en Europe par Arabes à l'époque des croisades.

  summer.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The teaching methodology consisted of students to develop research projects of the media before his departure to the countryside, so the videos were used to cause them to an approach of hypotheses and objectives in their projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gtea.uma.es as primary domain	La méthodologie de l'enseignement était composé d'étudiants de développer des projets de recherche des médias avant son départ pour la campagne, Si les vidéos ont été utilisés pour les amener à une approche des hypothèses et objectifs dans leurs projets.

  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The most important event marking the history of eastern Canada before the arrival of Samuel de Champlain in 1603 was the disappearance of the St. Lawrence Iroquoians. What happened to them? There are many hypotheses, but the dispersion of these peoples remains enigmatic for archaeologists and historians.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain	L'événement historique le plus important qui marqua l'est du Canada avant l'arrivée de Samuel de Champlain en 1603 fut la disparition de ces Iroquoiens du Saint-Laurent. Que s'est-il produit ? Les hypothèses sont nombreuses, mais la dispersion de ces populations demeure toujours énigmatique pour les archéologues et historiens.

  32 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I do not believe it necessary to consider and determine the nature of this action. In both hypotheses, in my opinion, respondent company’s action is not prescribed, in this case.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	Je ne crois pas qu’il soit nécessaire de s’arrêter à considérer et déterminer la nature de cette action. Dans les deux hypothèses, à mon avis, l’action de la compagnie intimée n’est pas prescrite en l’espèce.

  2 Hits www.artelys.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Artelys Crystal Resource Optimizer has an ergonomic and easy-to-use interface that allows you to modify hypotheses, view and analyze results in the most appropriate way:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artelys.com as primary domain	Artelys Crystal Resource Optimizer possède une interface ergonomique et facile d’utilisation qui permet de modifier les hypothèses, de visualiser et analyser les résultats de manière pertinente :

  5 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"If you describe something mathematically you have a much better understanding of it than if you just observe it," he says. "And it's also a powerful way to test many different hypotheses
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain	« Lorsqu'on décrit mathématiquement une chose, on en a une bien meilleure compréhension que lorsqu'on l'observe simplement », explique M. Zandstra. La description mathématique est une puissante méthode pour tester

  5 Hits carap.ecml.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Can formulate hypotheses about linguistic or cultural proximity or distance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carap.ecml.at as primary domain	Savoir émettre des hypothèses concernant la proximité ou la distance linguistique ou culturelle

  2 Hits www.tcu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	compare the merits of alternate hypotheses or creative options, relevant to one or more of the major fields in a discipline;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcu.gov.on.ca as primary domain	de comparer la valeur de différentes hypothèses ou d'options novatrices relatives à un ou plusieurs des principaux champs de pratique d'une discipline;

  www.sshrc-crsh.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The use of social science or humanities theories, methodologies and hypotheses is, in and of itself, not sufficient to make a proposal eligible at SSHRC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sshrc-crsh.gc.ca as primary domain	l’emploi de théories, de méthodes et d’hypothèses propres aux sciences humaines ne suffit pas à rendre une demande admissible aux programmes du CRSH.

  2 Hits www.crm.umontreal.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- generate and rank causal models based on observational and limited experimental data so as to guide future hypotheses and experiments,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crm.umontreal.ca as primary domain	- génèrent et classent des modèles de causalité basés sur des données d'observation limitées et expérimentales afin de guider les hypothèses futures et les expérimentations,

  2 Hits www.global-report.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The general objective of the project is to validate three hypotheses concerning the formation of microchecking on the surface of appearance wood products. The specific objectives are to:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valeuraubois.ca as primary domain	L'objectif général du projet consiste en la validation de trois hypothèses de formation de microfissures en surface de produits d'apparence. Les objectifs spécifiques sont :

  diccionario.reverso.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spreadsheet that measures the impact of various hypotheses on the profitability of products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine praxem.com as primary domain	Feuille de calcul qui mesure l'impact de diverses hypothèses sur la rentabilité des produits.

  www.molsci.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prepare budgets based on different hypotheses
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grics.ca as primary domain	Budgéter selon diverses hypothèses

  372 Hits www.openedition.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hypotheses
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openedition.org as primary domain	Hypothèses

  5 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some hypotheses
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Quelques hypothèses

  8 Hits clic.cervantes.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Expression of and requests for an opinion; interruption of discourse; hypotheses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clic.cervantes.es as primary domain	Apprendre à donner son opinion et à demander la sienne à quelqu’un; à interrompre son discours et à formuler des hypothèses.

  6 Hits www.revues.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hypotheses
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revues.org as primary domain	Hypothèses

  www.citictel-cpc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Validate hypotheses
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine som.ca as primary domain	Valider des hypothèses

  www.lib-it.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In a culture that expects institutions to “know things,” it can feel unprofessional for foundations to engage publicly in the messy business of prototyping and collaborative design. However, subverting these expectations by inviting others to engage and test hypotheses can generate valuable input, encourage constructive critique and strengthen community.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 12lessons.mcconnellfoundation.ca as primary domain

Dans une culture où elles doivent « savoir des choses », les fondations ne risquent-elles pas d’avoir l’air moins professionnelles de se lancer ouvertement dans des tâches aussi brouillonnes que le prototypage et la conception collaborative? Pour contrer ces attentes, le fait d’inviter des tiers à tester ensemble des hypothèses peut produire des résultats utiles, stimuler la critique constructive et renforcer la collectivité.

  www.radiogardena.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Several hypotheses have been formulated by the participants in the ‘Botanical Factory’ workshop, working on different varieties of plants and trees. In this exhibition we are presenting an example of a production chain of electronic objects composed of a moulded gourd body, along with other electronic components.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thisisalive.com as primary domain

Plusieurs hypothèses de produits de consommation ont été développées à partir de différentes variétés de plantes et d’arbres. Dans cette exposition, nous mettons en scène un exemple de chaîne de production d’objets électroniques composés d’un corps en calebasses moulées. Nous présentons ici des exemples de production d’une radio, d’une tondeuse à cheveux, d’une multiprise et d’une torche. Un panel de recherches liées à d’autres variétés de plantes et d’autres méthodes de production botanique a été abordé afin d’entrevoir le potentiel des Fabriques botaniques. Elles seront probablement de nouveaux lieux de rencontres entre la botanique et l’industrie. Les objets seront simultanément produits et cultivés.