i almost – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.copymat-swiss.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the beginning, I almost gave up,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heinrich-heine.net as primary domain	Au début, j'ai failli presque désespérer,

  www.cflc.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"My CEO might be a big fan of the military, but I almost never see him. My real boss is my immediate supervisor (often a middle manager or a foreman) and he doesn't care about the military at all."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cflc.forces.gc.ca as primary domain	« Le PDG de l’entreprise où je travaille est peut-être un grand ami des militaires, mais je ne le vois presque jamais. Mon vrai patron est mon superviseur immédiat [souvent un gestionnaire intermédiaire ou un chef d’équipe] et il se fiche éperdument des militaires. »

  www.debian.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I almost feel that we have an embarrassment of riches available to us for our installation tool set(s) beyond woody. We just need to figure out which pieces to apply in various combinations to optimally meet the needs of our different user communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine debian.org as primary domain	Je pense presque que nous avons l'embarra du choix pour notre ensemble d'outils d'installation après Woody. Nous devons juste déterminer quelles parties choisir parmi les nombreuses combinaisons afin de répondre au mieux aux besoins de nos différentes communautés d'utilisateurs.

  3 Hits www.catie.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Living with Hope” is my slogan. Before when I was very sick I almost gave up. But even with a CD4 count of 1, I still had hope. Now I won’t give up hope until a cure is found.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain	« Vivre avec l’espoir » est mon slogan. Avant, quand j’étais très malade, j’ai failli abandonner. Mais même avec une seule cellule CD4, j’avais encore de l’espoir. Je n’abandonnerai jamais l’espoir tant que le sida ne sera pas vaincu.

  www.hemophilia.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I have to be aware of any swelling or hot spots around joints and take any bruising very seriously, especially if it is unexplained. Minor cuts and scrapes to people may be minimal, but I almost always end up in the hospital getting stitches.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hemophilia.ca as primary domain

Chaque jour, un incident banal peut causer des problèmes importants. Par exemple, un simple geste comme plier le bras peut entraîner une rupture des vaisseaux sanguins et causer un saignement interne important. Je dois me méfier de toute enflure ou zone chaude autour de mes articulations et ne jamais négliger la moindre ecchymose, surtout si elle se manifeste sans cause apparente. Les coupures et les éraflures mineures ne causent pas de problèmes pour la majorité des gens, mais dans mon cas, je dois presque toujours me rendre à l’hôpital pour des points de suture.

  www.mammut.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«The new Mammut GTX is a sensation in terms of comfort! Precision for climbing, good grip on descents. Oh yes, I almost forgot: it’s unbelievably light!»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mammut.ch as primary domain	«La nouvelles Mamook GTX offre des sensations inégalées en matière de confort ! Elle est très précise pour les phases d’escalade et assure un bon maintien dans les descentes. Sans oublier bien sûr qu’elle est aussi extraordinairement légère !»

  vectortechnologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I almost 62 years I live alone I disability pension’ zero income can I apply
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiopsd.org as primary domain	J’ai presque 62 années, je vis seul, je rente d’invalidité’ aucun revenu puis-je présenter une demande

  2 Hits www.jam-service.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When I see these four letters, I almost feel your touch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pornhublive.com as primary domain	Classy, Sassy & In Ultimate Control. your delicious Domme!

  2 Hits www.inetum.com.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I usually mean the Canal House Cooking series by Melissa Hamilton and Christopher Hirsheimer. I almost start to shake everytime I flip through the pages like the whole universe is whispering into my ear: “Stop. Cook. Take time. Live life.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lynnefaubert.com as primary domain

Depuis quelques temps, je ne cesse de répéter combien j’aimerais que la Terre arrête pour que je puisse plonger toute une année dans un seul livre de recettes à la Julie-Julia et ne jamais refaire surface. Généralement j’ai en tête la série de livres Canal House Cooking de Melissa Hamilton et Christopher Hirsheimer. Je commence presque à trembler quand je les feuillette, comme si l’univers me soufflait à l’oreille : «Arrête. Cuisine. Prends le temps. Vis, juste vis.» C’est… déstabilisant.

  www.joblers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I almost forgot how it felt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine licensing.jamendo.com as primary domain	Oneness - The Solfeggio Meditation

  biblioteka.vu.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The time I almost insured Santa’s sleigh
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbc-insurance.ca as primary domain	Comment assurer le contenu de mon auto?

  www.qiyeyisheng.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Two very intense days that always make me feel special, and for that I want to have fun with my outfits. I almost always wear glitters – I take full advantage of the momentum ! – and usually combine with a tutu or a trendy skirt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theeverydayluxury.com as primary domain

Je passe habituellement la veille de Noël dans la famille de mon copain, et le jour de Noël chez mes parents. Deux journées très intenses qui me font toujours sentir bien spéciale, et pour cette raison, je me permets un brin de fantaisie avec mes looks. Je privilégie souvent les paillettes – car c’est le seul moment de l’année où c’est totalement acceptable! – et je combine souvent le tout à un tutu ou une jupe différente.

  www.giftshow.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I maintain that it is possible to usefully explain astronomy, without diminishing it, I almost said without degrading it, so as to make its highest conceptions accessible to people almost foreign to mathematics” (Arago,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 350ans.obspm.fr as primary domain	Je maintiens qu’il est possible d’exposer utilement l’astronomie, sans l’amoindrir, j’ai presque dit sans la dégrader, de manière à rendre ses plus hautes conceptions accessibles aux personnes presque étrangères aux mathématiques (Arago,

  4 Hits support.qlinkwireless.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“I almost had third, but I made a mistake and was thankful that I was able to get up quick and get fourth. I really wanted to get a win here for my family and friends. I am happy to get one more point in the championship, which is my main goal right now.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kawasaki.ca as primary domain

« La course n’a pas commencé comme je l’espérais et j’ai dû remonter à travers le peloton », a dit Ryan Villopoto. « J’ai presque réussi à remonter jusqu’à la troisième place, mais j’ai commis une erreur et j’ai été chanceux de pouvoir me remettre en selle rapidement pour franchir la ligne d’arrivée quatrième. Je désirais vraiment remporter une victoire ici pour mes proches. Je suis heureux d’avoir obtenu un point de plus au classement du championnat, ce qui est mon objectif principal en ce moment ».

  2 Hits ainhoaherrera.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And eggs benedict? As an American homesick for real breakfast, I almost cried with relief when Chipps (run by the team behind Cookies Cream) opened their second location down the street from the Miniloft apartments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miniloft.com as primary domain

Un petit-déjeuner chaleureux est difficile à trouver à Berlin. Bien sûr, le brunch du dimanche est une tradition, et un sandwich au fromage se trouve dans n’importe quelle boulangerie. Mais si l’on veut des pancakes et des gaufres ? Un breakfast à l'anglaise? Un oeuf bénédict? En tant qu'américaine, le mal du pays m'est passé lorsque Chipps (géré par l'équipe du Cookies Cream) a ouvert son second restaurant tout près du Miniloft.

  www.eurobesthosting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And I'll end the list with the most trivial one, which, as a Content Management professional, I almost forgot: the retention and sharing of knowledge across the entire organization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.amplexor.com as primary domain	Nous terminerons avec l’aspect le plus anodin, que j’aurai même presque oublié en tant qu’expert dans la gestion de contenu : la rétention et le partage des connaissances à travers toute l’organisation.

  www.sciencetech.technomuses.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 1956, while working on my PhD in Göttingen, Germany, I viewed the first prints of the Palomar Sky Survey. I almost felt as if individual galaxies and star clusters were talking to me. Soon I realized that most galaxies with low surface brightness were dwarf galaxies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencetech.technomuses.ca as primary domain	En 1956, pendant mes études de doctorat à Göttingen, en Allemagne, j'ai vu les premières photographies du relevé du ciel réalisé à l'Observatoire du mont Palomar. C'était comme si chaque galaxie ou amas d'étoiles me parlait. J'ai très vite compris que la plupart des galaxies à faible brillance superficielle étaient des galaxies naines.

  www.brazza.culture.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"I almost died twice, that's true, once in Loudima and then in Brazzaville, but this "as the next following times" are only minor incidents in the journey, I do not remember exactly in which part of Africa I did not almost kick the bucket and I am so used to dying that neither I nor my companions had taken that seriously for a very long time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brazza.culture.fr as primary domain

J'ai failli mourir deux fois, c'est exact, une première fois à Loudima et ensuite à Brazzaville, mais cela comme " les fois qui vont suivre " ne constitue qu'à peine des incidents de route : je ne sais plus trop dans quel coin d'Afrique je n'ai pas encore " failli " casser ma pipe et j'ai tellement l'habitude de " mourir " que ni moi ni mes camarades ne prenons plus çà au sérieux depuis bien longtemps. Le boulevard est bien plus dangereux, en hiver avec les bronchites, et en été avec les chutes de cheminées sans parler des digestions d'huîtres ou écrevisses à souper. Nous sommes tout simplement des boulevardiers des grandes routes africaines entraînés à ce sport comme les cyclowmans au leur ne courant pas plus de dangers. peut-être moins et dame la mort est un incident toujours possible mais pas plus fréquent ici que là. L'unique différence est que la table est parfois moins bonne et le menu moins corsé qu'à la Taverne royale ou chez Marguery, ça manque peut-être aussi un peu de femmes, mais on ne peut pas tout avoir, et vous autres à Paris vous ne pouvez pas boire à discrétion de la bonne eau pure du vieux Nil à ses sources extrêmes, à même les cascades chantantes et les imposantes cataractes ; et nous ne saurez jamais les jouissances qu'on peut trouver à se remplir le ventre avec une quantité suffisante de haricots farineux ou de racines de manioc bien bouillies et saupoudrées de sel. "

  www.langcrowd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I almost died today.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine langcrowd.com as primary domain	J'ai décidé de dire la vérité.

  50 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I don't know if there's any further discussion. I almost am less clear now than I was before.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	J'ignore si quelqu'un d'autre veut intervenir. Je crois que je comprends de moins en moins.

  4 Hits www.thequeensgatehotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Also: sneakers in the snow is a very very bad idea. I ALMOST fell down on my butt at least ten times during this shooting ;) Anyway, happy weekend you guys! x
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tiphainemarie.com as primary domain	Aussi: porter des sneakers dans la neige, c’est une très très mauvaise idée. J’ai FAILLI me casser la figure plus d’une dizaine de fois lors de ce petit shooting haha ;) bref, happy weekend les filles! Des bisous

  2 Hits phys.onu.edu.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I almost didn’t post a photo for this month’s Photo of the Month, but then the theme just magically came together in my head. February’s theme (thankfully) did not involve any Valen …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ingrenoble.ca as primary domain	Après une petite pause, le Ten on Ten est de retour ! Ce mois, j’aurais du prendre encore des jolies photos de mon nouvel appartement, mais désolé, je n’aime pas trop les matins. Heure …

  www.viraschutz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	True or false: I almost forgot to tell you about what frothing!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revolutionvegetale.com as primary domain	Vrai ou faux : j’ai failli oublier de vous parler de ce qui fait mousser !

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I almost went to the coffee shop today, but that would have triggered a craving so I went for a walk in the park.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	J'ai failli m'arrêter au café du coin, mais cela aurait provoqué une envie de fumer. Je suis allé prendre une marche à la place.

  danceday.cid-world.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Saturday, back on the boat, I almost wished it would be my last ride on the water. But the ice didn't seem to come. An elder was remembering how a few years ago, the little bay where the boat is was freezing much earlier; they would come to hunt seal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vagabond.fr as primary domain	Samedi, de retour au bateau, je souhaitais presque que ce soit ma dernière virée sur l'eau. Mais la glace ne semblait toujours pas arriver. Un ancien du village se souvenait qu'il y a encore quelques années la petite baie où se trouve le bateau gelait beaucoup plus tôt; ils venaient y chasser le phoque.

  www.alanyahus.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the difficult, bright light I have nothing to lose. I almost can not see the colors in front of me, so that is why I will really go into colors and exagerate intensity as well as cleanness. Just about like the old Fauve painters did, who at that time strongly inspired me.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 41-41.com as primary domain	Dans la lumière difficile et aveuglant j'avais vraiment rien à perdre. Quand je vois à peine les couleurs, pourquoi ne pas exagérer l'intensité et la pureté? Comme les peintres fauves, qui m'ont fortement inspirés à l'époque.

  www.likaolikametoden.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the difficult, bright light I have nothing to lose. I almost can not see the colors in front of me, so that is why I will really go into colors and exagerate intensity as well as cleanness. Just about like the old Fauve painters did, who at that time strongly inspired me.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 41-41.com as primary domain	Dans la lumière difficile et aveuglant j'avais vraiment rien à perdre. Quand je vois à peine les couleurs, pourquoi ne pas exagérer l'intensité et la pureté? Comme les peintres fauves, qui m'ont fortement inspirés à l'époque.

  5 Hits www.garoo.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Now that the heat wave is over, I almost feel a little bit somehow like taking my camera out for a walk. Let’s say the want is not very firm yet but it’s beginning to surge. You know me: whatever I can do lose focus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain	Maintenant que la chaleur est retombée, j’ai presque un peu envie quelque part de sortir promener mon appareil photo, justement. Disons que l’envie n’est pas encore très sûre mais qu’elle commence à poindre. Vous me connaissez, dès qu’il y a moyen de me disperser, ça m’intéresse.

  9 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	¡Ah! I almost forgot, Yellowstone magma is still no, because Pele, Pele not, still living in the caldera of Kilauea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	¡Ah! J'ai presque oublié, dans Yellowstone toujours pas de magma, parce que la peau, Pelé pas, qui vivent encore dans la caldeira du Kilauea.

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I almost went to the coffee shop today, but that would have triggered a craving so I went for a walk in the park.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	J'ai failli m'arrêter au café du coin, mais cela aurait provoqué une envie de fumer. Je suis allé prendre une marche à la place.