i am a chartered accountant – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  www.bdc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I need to know if I want to buy a business that is already up and running and is making a profit, does a person that has very good credit typically need collateral, such as owning a home or having a large sum of money to put down on the business? I am a Chartered Accountant and a woman, I have very good credit, but no assets to speak of, and I want to buy an Established business that is making a profit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain
J’aimerais savoir si, pour acheter une entreprise bien établie et rentable, il faut donner des biens en garantie (par exemple, une maison) ou verser une grosse somme d’argent à titre d’acompte. Je suis comptable agréée et j’ai une très bonne cote de crédit, mais pas vraiment d’actifs. Des conseils ou des idées à ce sujet?
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I have never served in the Canadian Forces, regrettably, but have come to know them very, very well. In my other life, I am a chartered accountant and a partner in a national accounting firm with 75 offices in Canada, so I understand budgeting stresses and money concerns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
J'aimerais me présenter aux membres du comité qui ne me connaissent pas. Je suis un colonel honoraire de la 22e Escadre, dont la base est ici. Je n'ai jamais fait partie des Forces canadiennes, à mon grand regret, mais j'ai appris à les connaître très très bien. Dans mon autre vie, je suis un comptable agréé et un associé dans une firme comptable nationale qui a 75 bureaux au Canada. Je comprends donc très bien les préoccupations qu'on peut avoir avec les questions d'argent et le stress qui s'ensuit dans l'établissement d'un budget.