i am advised – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   12 Domains
  www.pslreb-crtefp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I should file my complaint as soon as I am advised that I am an affected employee to make sure I don't lose my right to complain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pslreb-crtefp.gc.ca as primary domain
Je dois déposer ma plainte aussitôt que je suis informé de mon statut de fonctionnaire touché, pour être certain de ne pas perdre mon droit de porter plainte.
  www.fpslreb-crtespf.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I should file my complaint as soon as I am advised that I am an affected employee to make sure I don't lose my right to complain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fpslreb-crtespf.gc.ca as primary domain
Je dois déposer ma plainte aussitôt que je suis informé de mon statut de fonctionnaire touché, pour être certain de ne pas perdre mon droit de porter plainte.
  5 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I am advised by my client that private negotiations have taken place between the parties involved and that an amended agreement was arrived at.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
[TRADUCTION] Mes clients m’informent que les parties concernées ont tenu des négociations privées et qu’elles sont parvenues à une entente modifiée.
  pslreb-crtefp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I should file my complaint as soon as I am advised that I am an affected employee to make sure I don't lose my right to complain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pslreb-crtefp.gc.ca as primary domain
Je dois déposer ma plainte aussitôt que je suis informé de mon statut de fonctionnaire touché, pour être certain de ne pas perdre mon droit de porter plainte.
  gatewaypanel.review-examen.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I am advised by ____________________ (name of Intervenor) and do believe that the evidence that I prepared was filed as evidence in the Hearing on __________________________(date(s)).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gatewaypanel.review-examen.gc.ca as primary domain
La preuve que j'ai déposée et que j'adopte aux présentes est constituée des éléments suivants (inscrire tous les éléments de preuve, y compris les réponses aux demandes de renseignements) :
  5 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I am advised by my client that private negotiations have taken place between the parties involved and that an amended agreement was arrived at.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
[TRADUCTION] Mes clients m’informent que les parties concernées ont tenu des négociations privées et qu’elles sont parvenues à une entente modifiée.
  www.gov.mb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
c. That I am advised by (the Applicant’s name) that the portion of the subdivided lands on which the Caveator(s) under Caveat No. enjoy a Right of Way will become a public road under the proposed Plan of Subdivision, with the result that all of the Caveator(s) will acquire access by way of public road instead of a width of twenty feet over an existing trail to replace their access.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain
c. (Nom du requérant) m’a informé(e) que la partie des bien-fonds lotis sur laquelle le ou les opposants titulaire(s) de la notification d’opposition no bénéficient d’un droit de passage deviendra une voie publique dans le cadre du plan de lotissement proposé, en conséquence de quoi tous les opposants obtiendront l'accès par la voie publique plutôt que par un passage de 6 m (20 pi) de large sur un sentier existant.
  13 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We have an additional amendment from Ms. Davies, amendment NDP-1, which I am advised by our legislative clerk could only be put if subamendments NDP-SA1, NDP-SA3, or NDP-SA4 had been adopted, which they were not.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Nous avons un amendement additionnel de Mme Davies, l'amendement NPD-1, dont notre greffier législatif me dit qu'il n'aurait été recevable que si les sous-amendements NPD-SA1, NPD-SA3 ou NPD-SA4 avaient été adoptés, ce qui n'a pas été le cas.
  www.publicsafety.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fourth, the relationship between the OPS and RCMP with respect to the investigation was set out in a memorandum of understanding which states that the OPS lead investigator was to report directly to A/Commr Gork. I am advised that this was a typographical error.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicsafety.gc.ca as primary domain
Enfin, un protocole d'entente définissait les relations entre le SPO et la GRC dans le cadre de l'enquête. Aux termes de ce protocole, l'enquêteur principal du SPO devait relever directement du comm. adj. Gork. J'ai été informé qu'il s'agissait d'une erreur typographique. Le comm. adj. Gork devait assumer les fonctions d'agent de liaison entre la GRC et le SPO. Bien que son rôle se voulait administratif, il est évident que le comm. adj. Gork n'a pas complètement réalisé qu'un grand nombre de problèmes nuisaient au maintien du caractère indépendant de l'enquête du SPO. Je ne cherche en aucun cas à compromettre l'intégrité du comm. adj. Gork. D'ailleurs, je remarque que la GRC ne dispose d'aucune politique qu'aurait pu suivre le comm. adj. Gork dans les circonstances.