i am lost – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   16 Domains
  2 Hits www.matrox.com  
I am lost. I want someone at Matrox to contact me, but not for medical imaging.
Je suis perdu. Je voudrais que quelqu’un de Matrox me contacte, mais pas pour l’imagerie médicale.
  3 Hits www.noordzeeboardstore.nl  
<a data-cke-saved-href="http://owensteel.bandcamp.com/track/i-am-lost" href="http://owensteel.bandcamp.com/track/i-am-lost">i am lost by Owen Steel</a>
<a data-cke-saved-href="http://owensteel.bandcamp.com/track/i-am-lost" href="http://owensteel.bandcamp.com/track/i-am-lost">i am lost by Owen Steel</a>
  www.drnoahbiotech.com  
On behalf of CSOs in Ngorongoro and the Maasai community, we are very grateful for the support Avaaz has given us in different ways in the struggle to retain the community land... I am lost for words as to the impact this campaign has had.
Quelques jours avant les élections européennes, le gouvernement grec a tenté de rédiger en douce un projet de loi qui aurait permis aux entreprises privées de bétonner et d'exploiter les magnifiques côtes du pays. En à peine quelques heures, les membres d'Avaaz se sont mobilisés par milliers pour contrer ce projet de loi.
  www.koniker.coop  
On behalf of CSOs in Ngorongoro and the Maasai community, we are very grateful for the support Avaaz has given us in different ways in the struggle to retain the community land... I am lost for words as to the impact this campaign has had.
Quelques jours avant les élections européennes, le gouvernement grec a tenté de rédiger en douce un projet de loi qui aurait permis aux entreprises privées de bétonner et d'exploiter les magnifiques côtes du pays. En à peine quelques heures, les membres d'Avaaz se sont mobilisés par milliers pour contrer ce projet de loi.
  2 Hits parl.gc.ca  
I have a problem with two motions because they begin with the words “notwithstanding any motions“. I am lost. I do not know what that means or how many motions we are overriding if we vote in favour. I cannot remember everything, and I do not have at hand the document that tells me what I am overriding.
Deux motions m'embêtent parce qu'elles commencent par « Nonobstant toute motion ». Je suis perdue. Je ne sais pas ce que cela veut dire ni combien de motions on annule en votant cela. Je n'ai pas une mémoire d'éléphant et je n'ai pas à ma portée le document qui me permettrait de savoir ce que je vais retirer. On l'a déjà reçu il y a quelque temps, mais je ne l'ai pas avec moi. Avant de me prononcer sur une telle motion, j'aimerais savoir, en toute connaissance de cause, ce que je vais éliminer en prenant un engagement comme celui-là. J'aimerais savoir à quoi on s'engage. Le greffier a-t-il un résumé des motions qui seront retirées si la motion de M. Allen est adoptée?
  inmyafricandream.free.fr  
‘Cos I know I am lost without you
Parce que je sais que je suis perdu sans toi
  www.nts-group.nl  
In my guidebooks, it is written that during this journey, you will hardly meet someone !! I resume the climbing in order to be, at least, the first one at the top but at 50m from the top I am lost, I had the choice between going left or right, I chose right, and it leaded me to big rocks.
A quelques centaines de mètres du sommet je décide faire une pause avant d'attaquer la partie la plus raide pour manger quelque chose, je me dis que j'aurais dû partir plus tôt car il est 11h30 mais il commence à faire vraiment chaud. Après une petite sieste d'une demi heure je suis réveillé par une sorte de grillon et je m'aperçois qu'un grand groupe d'individus suit la piste pour aller au mont. Et dire que dans les guides, ils disent que l'itinéraire est peu fréquenté !! Je poursuis donc l'ascension pour au moins arriver au sommet le premier mais je me perds une nouvelle fois à 50m du sommet. J'avais le choix entre gauche ou droite, j'ai choisi droite mais je me retrouve dans un éboulis. Je commence à entendre des voix. Je décide alors d'attendre le passage de ces poursuivants qui, s'ils passent par là, me montreraient que je suis sur le bon tracé, sinon je ferai demi tour pour passer par la gauche. C'est alors que je vois débouler devant moi une vingtaine de jeunes en pantalon de treillis avec des jordaniens plus âgés pour l'encadrement, nous discutons un peu puis ils me proposent de les suivre jusqu'au sommet. Pourquoi pas ! mais ils commencent à escalader à vive allure pas mal de rochers et je préfère attendre le second groupe qui, me dit-on, est plus calme et moins rapide. C'est ce que je fais et j'escalade avec eux les 50 derniers mètres qui nous séparent du sommet.
  2 Hits www.arianne-inc.com  
Jason Lytle - I Am Lost (And the Moment Cannot Last) live...
Jason Lytle live in Brighton part 2 - 'I Am...