i am not happy with – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   16 Domains
  nova-europa.eu  
What if I am not happy with the final result?
Et si le résultat final ne me plaît pas?
  www.owa.gov.on.ca  
I am not happy with the WSIB decision maker assigned to my file. Can I request that the WSIB decision maker be changed?
Je ne suis pas satisfait du décideur qui a été assigné à mon dossier. Puis-je demander à la CSPAAT de m'assigner un autre décideur?
  3 Hits parl.gc.ca  
Mr. Wappel: I am not happy with that summation because counsel was warning us not to mix apples and oranges.
M. Wappel: Je ne suis pas satisfait de cette sommation, car le conseiller nous a bien dit de ne pas mélanger les torchons et les serviettes.
  2 Hits www.tasnee.com  
This painting has just barely begun, because what happens next is obviously this (pointing at the white paint he has just placed on the canvas) has to dry and then I am going to bring in the darker colours and blowing this away. So at this point right now it’s not essential that I am incredibly happy with this shape, because I am not happy with what is happening here, I am happy with what is happening here on the outside.
(Scène : Nachtigall en train de peindre) Cette peinture est à peine entamée, car ce qui arrive ensuite, c’est que ceci (montrant du doigt la peinture blanche qu’il vient d’étendre sur la toile) doit sécher. Ensuite, je vais intégrer les couleurs foncées et agrandir tout cela. Alors présentement, il importe peu que je sois extrêmement satisfait de cette forme, car je ne suis pas satisfait de ce qui arrive ici, mais plutôt de ce qui arrive à l’extérieur. Alors ce qui doit arriver est qu’une autre forme doit s’y superposer pour me débarrasser de ceci. C’est une sorte de…imaginez-vous la scène d’un théâtre, où vous avez ces couches de choses qui arrivent l’une devant l’autre afin de créer une illusion de profondeur, parce que ce qui va finir par arriver, c’est qu’il va y avoir quelque chose de sombre par-dessus cela, et puis de nouveau quelque chose de clair, et cela se construit ainsi. Car il est important, pour une peinture, non seulement que le regard se promène de gauche à droite et de haut en bas, mais qu’il plonge dans le tableau. J’aime créer un sentiment de profondeur dans une peinture par le biais d’images plates, de telle manière que, bien qu’on travaille avec une sorte d’image quasi bande dessinée, en établissant des couches, on force l’oeil à pénétrer dans la toile puis à en ressortir, plutôt que de regarder autour, puis à gauche et à droite. Une peinture devient intéressante lorsqu’elle vous fait croire à l’avant-plan et à l’arrière-plan, à l’espace positif et à l’espace négatif. Alors dans un cas, il y a la figure qui occupe l’avant-plan, puis dans l’autre il y a l’arrière-plan, et on ne considère que les couleurs. Mais c’est la manière de déplacer le regard.
  www.postfinance.ch  
I am not happy with my job.
Je suis satisfait de mon travail.
  cute.finna.fi  
My name is Marina, "Mina", and I'll soon turn 19. I'm born in Austria, but I currently live in Finchley, near London, because I've startet my Au Pair year three weeks ago. Unfortunately I am not happy with the family I'm staying
Je m'appelle Marina, "Mina", et j'aurai bientôt 19 ans. Je suis née en Autriche, mais je vis actuellement à Finchley, près de Londres, car j'ai commencé mon année au pair il y a trois semaines. Malheureusement, je ne
  www.carsemsar.com  
What happens if I receive something I am not happy with?
Est-il possible de choisir le jour de ma livraison?
  www.gov.mb.ca  
4. I am not happy with the mental health service I/my family member is receiving. What can I do?
Nous présentons ci-après quelques-unes des principales lignes d’urgence offertes 24 heures sur 24 aux Manitobains dans toute la province :