i am really happy – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      65 Results   40 Domains
  3 Hits www.thequeensgatehotel.com  
I am really happy about sharing these addresses with you guys, I go back there every time we’re in New York and I sincerely hope that you will enjoy them too :)
Ca me fait plaisir de partager ces petites adresses avec vous les filles, j’y retourne à chaque fois que je suis à New York et j’espère sincèrement qu’elles serviront à certaines d’entre vous!
  www.ht.undp.org  
De Brito is one of the new success stories. Under the Cape Verdean government’s literacy programme, she’s learning to read and write, and has said, “Now I am really happy and only God knows what joy I feel!”
Le 8 septembre, Journée internationale de l’alphabétisation, l’UNESCO et le PNUD unissent leurs forces pour mettre en évidence les efforts déployés pour accroître l’alphabétisation, particulièrement en Asie du Sud (où 412 millions d’adultes ne peuvent pas lire et écrire) et l’Afrique subsaharienne (où 176 millions de personnes ne peuvent pas lire et écrire). Dans ces deux régions se trouvent 74 pour cent des adultes analphabètes du monde.
  mianews.ru  
I am really happy that all of you young people have gathered here in my country. I welcome you and thank you for your engagement for our future. For the next generations, for your children!
For this reason, the railway lines in this canton, the Rhaetian Railway, were included on the UNESCO world heritage list a few years ago. I hope you see this as an inspiration. Maybe the innovative ideas you will be developing here during this session will one day also be included on the UNESCO world heritage list.
  www.euromrx.com  
My role also includes greeting and informing guests who pass by the luggage room, when they ask questions about the Parks or hotel, we do our best to answer them. What I like most about my job is interacting with guests who come from all over the world. I am really happy working at Disneyland Paris: there is a great ambiance here!
) pour les placer dans ce qu’on appelle « la bagagerie ». Nous sommes souvent au contact des voituriers, car notre but est d’offrir une expérience inoubliable aux visiteurs dès leur arrivée à l’hôtel. Comme cela, ils peuvent profiter pleinement de leurs vacances. J’ai souvent un rôle d’information et d’accueil car les visiteurs passent souvent à côté de la bagagerie et ils nous posent des questions sur le parc ou sur l’hôtel, donc nous essayons de les guider au mieux. Ce que j’apprécie dans mon métier c’est l’interaction avec les visiteurs qui viennent de tous les coins du monde. Je suis vraiment heureux de travailler à Disneyland Paris : il y a une très bonne ambiance ici !
  www.ss.undp.org  
De Brito is one of the new success stories. Under the Cape Verdean government’s literacy programme, she’s learning to read and write, and has said, “Now I am really happy and only God knows what joy I feel!”
Le 8 septembre, Journée internationale de l’alphabétisation, l’UNESCO et le PNUD unissent leurs forces pour mettre en évidence les efforts déployés pour accroître l’alphabétisation, particulièrement en Asie du Sud (où 412 millions d’adultes ne peuvent pas lire et écrire) et l’Afrique subsaharienne (où 176 millions de personnes ne peuvent pas lire et écrire). Dans ces deux régions se trouvent 74 pour cent des adultes analphabètes du monde.
  www.undp.org  
De Brito is one of the new success stories. Under the Cape Verdean government’s literacy programme, she’s learning to read and write, and has said, “Now I am really happy and only God knows what joy I feel!”
Le 8 septembre, Journée internationale de l’alphabétisation, l’UNESCO et le PNUD unissent leurs forces pour mettre en évidence les efforts déployés pour accroître l’alphabétisation, particulièrement en Asie du Sud (où 412 millions d’adultes ne peuvent pas lire et écrire) et l’Afrique subsaharienne (où 176 millions de personnes ne peuvent pas lire et écrire). Dans ces deux régions se trouvent 74 pour cent des adultes analphabètes du monde.
  www.ecolabeltoolbox.com  
From the first day on everyone at Profile Group has made me feel very welcome. All of my colleagues are wonderful, hardworking people. I am really happy to be part of such an enthusiastic team.
Je suis une consultante motivée et à l'aise en toutes circonstances. Quand je ne suis pas au travail, j'aime cuisiner et je suis actuellement une formation de make-up artist.
  3 Hits support.qlinkwireless.com  
"I am really happy to finally grab a win," said Hansen. "I feel like I've been capable all season and haven't put it together. I'm not really a mud rider, but I really wanted it tonight. It's definitely nice to thank my team with this win because they have had to put up with me all season. They never quit on me and I wanted to show them I haven't quit."
« Je suis très heureux d'enfin remporter une victoire », a dit Hansen. « Je sens que j'ai performé toute la saison, mais sans parvenir à décrocher la victoire. Piloter dans la boue n'est pas mon fort, mais ce soir j'y tenais vraiment. Je tiens à remercier sincèrement mon équipe pour cette victoire parce que les membres m'ont grandement supporté durant toute la saison. Ils ne m'ont jamais abandonné et je voulais leur montrer je ne n'ai pas abandonné non plus. »
  parl.gc.ca  
I am really happy you made that statement. It was made earlier during those days of hot debates between the communities and governments in the world. But can you elaborate on that and make sure the Canadian Serb community members are not tagged along with the Milosevic regime and that there is some cultural disassociation between what happened there, as is described here, and the community?
Je suis très heureux que vous ayez fait cette déclaration. On l'avait déjà entendue à l'époque de ces débats animés qui avaient lieu entre les communautés et les gouvernements du globe. Pourriez-vous, cependant, développer votre pensée et faire en sorte que les membres de la communauté serbe du Canada ne soient pas mis dans le même panier que ceux du régime Milosevic et qu'il y ait une certaine désassociation culturelle entre ce qui est arrivé là, dont il est question ici, et la communauté? Je ne voudrais pas qu'ils se sentent laissés pour compte. C'est ma première question.
  www.ke.undp.org  
De Brito is one of the new success stories. Under the Cape Verdean government’s literacy programme, she’s learning to read and write, and has said, “Now I am really happy and only God knows what joy I feel!”
Le 8 septembre, Journée internationale de l’alphabétisation, l’UNESCO et le PNUD unissent leurs forces pour mettre en évidence les efforts déployés pour accroître l’alphabétisation, particulièrement en Asie du Sud (où 412 millions d’adultes ne peuvent pas lire et écrire) et l’Afrique subsaharienne (où 176 millions de personnes ne peuvent pas lire et écrire). Dans ces deux régions se trouvent 74 pour cent des adultes analphabètes du monde.
  www.in.undp.org  
De Brito is one of the new success stories. Under the Cape Verdean government’s literacy programme, she’s learning to read and write, and has said, “Now I am really happy and only God knows what joy I feel!”
Le 8 septembre, Journée internationale de l’alphabétisation, l’UNESCO et le PNUD unissent leurs forces pour mettre en évidence les efforts déployés pour accroître l’alphabétisation, particulièrement en Asie du Sud (où 412 millions d’adultes ne peuvent pas lire et écrire) et l’Afrique subsaharienne (où 176 millions de personnes ne peuvent pas lire et écrire). Dans ces deux régions se trouvent 74 pour cent des adultes analphabètes du monde.
  2 Hits www.acted.org  
Her latest loan, of 195,000 Afghani (3,000 Euros), enabled her to import more products from Pakistan and to hire four trainees to work with her. “I am really happy with OXUS for their prompt actions and their professionalism in their office work and in their explanations,” she now tells, with a thriving business.
Mère de cinq enfants, Shahr Bono est l’une des clientes d’OXUS qui connaît le plus de succès. « Je suis persuadée que c’est en travaillant dur que les Afghans, et notamment les femmes, pourront développer leur activité et améliorer la situation économique et sécuritaire du pays. » Shahr Bono est d’ailleurs impatiente de pouvoir essayer le service d’épargne qu’OXUS proposera à ses clients à partir de fin 2012.
  2 Hits cute.finna.fi  
I am really happy to be a fille au pair. First, I have to say that I am really sorry about my english. My first langage is french, so I have some difficulty to express myself in english but I try very hard to improve it.
Je suis vraiment heureux d'être une fille au pair. Tout d'abord, je dois dire que je suis vraiment désolé pour mon anglais. Ma première langue est le français, j'ai donc du mal à m'exprimer en anglais mais j'essaye très fort de
  2012.twitter.com  
“…I would like to announce here: I, Koichi Yamadera, have married Ms. Rie Tanaka … I am really happy to have met such a great partner and have our lives come together. We made up our minds to respect each other, help each other and build a home full of smiles…”
“...Je voudrais effectuer une annonce ici : moi, Koichi Yamadera, ai épousé Mlle Rie Tanaka... Je suis vraiment heureux d'avoir rencontré une partenaire si remarquable et que nos vies se soient unies. Nous avons fait le choix du respect mutuel, de la solidarité et de la fondation d'un foyer plein de sourires...”
  www.swadeshi.it  
“The transition of that crew has been smooth, beginning with Dindo Capello signing off in 2012, then Allan last year, and finally ‘Mr. Le Mans’ himself at the weekend. I am really happy to see him leave on a high, clinching yet another podium.
Je suis ravi de le voir tirer sa révérence sur une dernière belle performance, un dernier podium mondial. Tom nous a appris tellement de choses, et il restera pour nous l’exemple à suivre. Il ne quitte pas l’écurie, et nous bénéficierons toujours de ses conseils l’an prochain, surtout sur le plan physique car il demeure imbattable dans ce domaine.
  www.xsharp.eu  
I am really happy to be winning again. I was quicker the first half of the race and everything was under...
Je suis très content du résultat et d’être de retour sur la première marche du podium. J’étais le plus...
  2 Hits groupeparkavenue.com  
“So I am really happy with the overall performance. She is amazing she is really tough this girl and she is nice, I really like her.”
« Globalement, je suis vraiment contente de ma performance. C’est une excellente boxeuse, très combative et elle est vraiment sympathique, je la trouve vraiment gentille. »
  www.fivesgroup.com  
I am really happy and comfortable in the job I do today."
Alice, 39 ans, Resp. Production, Industrialisation, Maintenance et SAV
  www.capritime.com  
“The toughest was to stay concentrating and tell myself I would live my sadness later,” said Savard. “I gave it all tonight and I am really happy.”
« Le plus difficile a été de demeurer concentrée et de me dire que je vivrais ma tristesse plus tard, dit Savard. J’ai tout donné ce soir et je suis vraiment heureuse. »
  www.contunor.com  
-  I am really happy to come, because I see how much the Sisters enjoy it.
-  J’aime beaucoup venir car je vois à quel point cela fait plaisir aux Sœurs
  www.sciencefictionfestival.org  
TONI: I have been working here for three years, and I am really happy because I just love my job!
TONI: Depuis trois ans, et je suis très heureux car j’adore mon travail!
  bitmask.net  
As a client for my own sites and for those of my friends and clients, I am really happy with Infomaniak. Not only is the relationship between prices and services very good, but what I have really appreciated for several years is the customer service; they are always there beside you, they take less than 2 minutes to answer your call and are very professional and competent.
Client pour mes propres sites, pour ceux de mes amis et clients, je suis vraiment content d'Infomaniak. Non seulement le rapport Prix/Services et très bon mais ce que j'apprécie depuis de nombreuses années, c'est le service client, ils sont toujours là à vos côtés, moins de 2 mins pour répondre au téléphone et très professionels et compétants.
  2 Hits www.ncs-shipping.com  
Revit makes great jackets. I have been using them for the last few years and I am really happy with my latest buy. It has great waterproofing and breathability as required. Would buy the compatible pants aswell soon (Posted on
Its lightweight to wear, yet the protectors are top quality. I dont feel too suffocating because of the membrane in 20s, but past 30 degrees, you do feel it, despite theventilations, as the ventilations dont flow air directly to the body, but to the membrane itself, which thusdoesnt helpthat much! Overall it is the lightest / coolest of waterproof jacket that i found (Publié le
  www.worldbank.org  
Show More + Hieng’s card allocates her a 30 x 40-meter plot to build a house on, and 3.5 hectares of agricultural land for herself and six family members—her grand-children and her widowed daughter, who is currently working in Thailand to support the family. “I am really happy—I have land now!”
WASHINGTON, 16 avril 2012 - Les Administrateurs se sont réunis aujourd'hui pour sélectionner le nouveau président du Groupe de la Banque mondiale. Ils ont exprimé leur profonde gratitude à M. Robert B... Show More + . Zoellick pour la manière exceptionnelle dont il a conduit les affaires de l'institution et pour le dévouement avec lequel il a poursuivi la mission fondamentale du Groupe de la Banque, qui est de réduire la pauvreté dans ses pays membres.Les Administrateurs ont suivi le nouveau processus de sélection convenu en 2011 qui, pour la première fois de l'histoire de l’institution, a fait intervenir plusieurs candidats. Ce processus a été lancé avec l’ouverture d’un système de nomination dans le cadre duquel la candidature de tout ressortissant d'un État membre de la Banque pouvait être soumise par un Administrateur ou par un Gouverneur, et s’est poursuivi avec la publication des noms des candidats, l’organisation d’entretiens entre les candidats avec les Administrateurs et finalement la sélecti Show Less -
  www.lbmdragonball.com  
Even before I have crossed the finishing line, I can say that I am really happy with the results. My abs are much firmer and my general body confidence is as if I am in my 20s again. To achieve these great results, I did not have to make any life-changing alterations.
The compliments have continued from friends who I see much more regularly. Two of them are now buying the Connect belt and are planning to match my newfound training regime. It appears that the competition is going to start heating up throughout the final weeks of my Slendertone programme!