i ask you this – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   11 Domains
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I ask you this morning to reflect seriously on what that would mean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Je vous demande ce matin de réfléchir avec sérieux à ce que cela signifierait.
  www.innate-pharma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If I ask you this : Have you ever had a massage in a tipi ? Your answer could be YES ! !!! At the Bitobi domain ! !!! In the heart of nature! Let yourself be rocked to the sound of a Native American music, under the skilled hands of our best massage therapist , experienced and talented The atmosphere inside a tipi with candles and spice aromas The pace of Aboriginal songs .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bitobi.com as primary domain
Si je vous pose la question suivante: Avez-vous déjà vécu un massage en tipi ? Votre réponse pourrait être OUI !!!! Au Domaine Bitobi !!!! En plein cœur de la nature! Laissez- vous bercer au son d’une musique Amérindienne, sous les mains habiles de notre meilleur massothérapeute, expérimenté et doué……L’ambiance qui règne à l’intérieur d’un tipi, avec ses chandelles et ses arômes de sauge et épices Amérindiennes……….Le rythme des chants Autochtones……..Quel détente ! Quel étourdissement……….Nos Clients sont à 100% Satisfaits et détendus ! Une expérience inoubliable à faire au Québec !!!
  7 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I'm not trying to be confrontational, but I ask you this: what is it your industry is undergoing to assist in and alleviate this cashflow problem as much as you can, on the good business practices that are undergoing with some of our farms, or many of our farms?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Nous avons eu des représentants du Conseil canadien du porc, tout le monde du Conseil de la viande, et les éleveurs de boeuf, et tout nous ont dit la même chose: aujourd'hui, la première préoccupation, ce sont les rentrées de fonds. Aujourd'hui encore, nous avons entendu parler de rentrées de fonds. Voici ma question, posée sans aucun esprit d'antagonisme: que fait votre secteur pour aider le plus possible à atténuer ce problème de rentrées de fonds, même pour celles de nos exploitations agricoles, ou pour la plupart, qui ont de bonnes pratiques commerciales?
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In my view, the learned trial judge perceived the exact issue for during the argument as to the defence’s right to obtain from the police constable the evidence as to the contents of this long written statement the learned trial judge asked counsel for the accused, “May I ask you this, does the prosecution rely upon the doctrine of recent possession of stolen goods in this case?”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
A mon avis, le savant juge de première instance a saisi le nœud du problème, car au cours du débat sur le droit de la défense de faire témoigner l’agent de police sur la teneur de cette longue déclaration écrite, le savant juge de première instance a demandé: [TRADUCTION] «Puis-je vous demander ceci, le ministère public invoque-t-il la doctrine de la possession récente de biens volés en l’espèce?» Bien que le représentant du ministère public ait, après discussion, répondu par l’affirmative, il a dit un peu plus tard:
  www.zen-deshimaru.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I wanted quite simply to ask you whether it is important to change the legs when the lotus is made, I ask you this because it is normally said that one must put the right foot on the left thigh and then the left leg on the right thigh, but somebody said to me that to keep it balance it is important to just make the reverse ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zen-deshimaru.com as primary domain
bonsoir j'ai repris zazen et depuis j'ai des problemes niveau hanche, inflammation psoas , tendons .Je crois aussi que cette zone contracturée et les résistances qui s'y logent me bloquent la respiration et donc le diaphragme . Je ne sais plus comment faire pour trouver un apaisement dans mon corps et dans ma respiration et ainsi pouvoir ...
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In my view, the learned trial judge perceived the exact issue for during the argument as to the defence’s right to obtain from the police constable the evidence as to the contents of this long written statement the learned trial judge asked counsel for the accused, “May I ask you this, does the prosecution rely upon the doctrine of recent possession of stolen goods in this case?”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
A mon avis, le savant juge de première instance a saisi le nœud du problème, car au cours du débat sur le droit de la défense de faire témoigner l’agent de police sur la teneur de cette longue déclaration écrite, le savant juge de première instance a demandé: [TRADUCTION] «Puis-je vous demander ceci, le ministère public invoque-t-il la doctrine de la possession récente de biens volés en l’espèce?» Bien que le représentant du ministère public ait, après discussion, répondu par l’affirmative, il a dit un peu plus tard:
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
you crazy? Would I ask you this? I Love you,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
cueillir dans mon coeur, mais je veux me puri-